Fransızca-Almanca sözlük "dans"

"dans" Almanca çeviri

dans
[dɑ̃]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in in, in … hinein in innerhalb von, binnen Başka örnek...
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans lieu
    dans lieu
Örnekler
  • in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    dans direction
    dans direction
  • in … hinein
    dans
    dans
Örnekler
  • in (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans temps
    dans temps
Örnekler
  • innerhalb von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    dans (≈ au cours de)
    dans (≈ au cours de)
  • binnen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dans
    dans
Örnekler
Örnekler
  • dans un accident manière
    bei einem Unfall
    dans un accident manière
  • dans l’attente de
    in Erwartung (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    dans l’attente de
  • dans ces circonstances
    unter diesen Umständen
    dans ces circonstances
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
laisser dans l’erreur
im Irrtum, im falschen Glauben lassen
laisser dans l’erreur
tremper dans l’eau
tremper dans l’eau
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sich in etwas (datif | Dativdat) verwickeln, verfangen
s’enchevêtrer dansquelque chose | etwas qc
sombrer dansquelque chose | etwas qc
einer Sache (datif | Dativdat) verfallen
sombrer dansquelque chose | etwas qc
rentrer dans
fallen unter (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
rentrer dans
compris dans
inbegriffen in (avec datif | mit Dativ+dat)
einbezogen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
compris dans
baigner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (datif | Dativdat) schwimmen
baigner dansquelque chose | etwas qc
piquer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) stecken
piquer dansquelque chose | etwas qc
versé dans
bewandert, versiert in (avec datif | mit Dativ+dat)
versé dans
mordre dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) beißen
mordre dansquelque chose | etwas qc
dans l’œuf
im Keim
dans l’œuf
dans l’idéal
dans l’idéal
dans l’absolu
dans l’absolu
puiser dans
schöpfen aus
puiser dans
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) eindringen
s’infiltrer dansquelque chose | etwas qc
tremper dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) verwickelt sein
tremper dansquelque chose | etwas qc
dans longtemps?
bald?
dans longtemps?
dans l’ordre
der Reihe nach
in der richtigen Reihenfolge
dans l’ordre
donner dansquelque chose | etwas qc
in etwas (accusatif | Akkusativacc) geraten
donner dansquelque chose | etwas qc
collerquelque chose | etwas qc dans
etwas (ein)kleben in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
collerquelque chose | etwas qc dans

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: