pol��miquer- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„Pol“: Maskulinum

Pol

[poːl]Maskulinum | masculin m <Pols; Pole>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pôle

pôleMaskulinum | masculin m
Pol

Pol

Örnekler

der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

la source d’équilibre

der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
negativer Pol

pôle négatif

negativer Pol
negativer Pol Physik | physiquePHYS

cathodeFemininum | féminin f

negativer Pol Physik | physiquePHYS
positiver Pol

pôle positif

positiver Pol
positiver Pol Physik | physiquePHYS

anodeFemininum | féminin f

positiver Pol Physik | physiquePHYS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Polen“: Neutrum

Polen

Neutrum | neutre n <Polens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

la Pologne

la Pologne
Polen

Polen

Örnekler

dann ist Polen offen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ça va chauffer umgangssprachlich | familierumg

dann ist Polen offen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
noch ist Polen nicht verloren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

tout n’est pas perdu

on peut toujours y croire

noch ist Polen nicht verloren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Pole“: Maskulinum

Pole

[ˈpoːlə]Maskulinum | masculin m <Polen; Polen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polonais

PolonaisMaskulinum | masculin m
Pole

Pole

„polen“: transitives Verb

polen

transitives Verb | verbe transitif v/t <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polariser

polariser
polen Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

polen Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK

„polstern“: transitives Verb

polstern

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rembourrer, capitonner

rembourrer
polstern

polstern
capitonner
polstern

polstern

Örnekler

gut gepolstert sein dick sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

être bien rembourré

gut gepolstert sein dick sein umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
gut gepolstert sein finanziell abgesichert sein

avoir un portefeuille bien garni

gut gepolstert sein finanziell abgesichert sein
gut gepolstert sein

avoir des réserves

gut gepolstert sein

„Polster“: Neutrum

Polster

[ˈpɔlstər]Neutrum | neutre n <Polsters; Polster>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rembourrage, capitonnage garniture, coussin réserves

rembourrageMaskulinum | masculin m
Polster (≈ Polsterung)

Polster (≈ Polsterung)
capitonnageMaskulinum | masculin m
Polster

Polster

garnitureFemininum | féminin f
Polster (≈ Polsterauflage)

Polster (≈ Polsterauflage)
coussinMaskulinum | masculin m
Polster (≈ Kissen)

Polster (≈ Kissen)

réservesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
Polster figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Polster figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„poli“: adjectif (qualificatif)

poli

[pɔli]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <polie>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höflich glatt und glänzend, poliert

höflich
poli personne, ton

poli personne, ton

Örnekler

refus poli

höfliche Absage

refus poli
il est trop poli pour être honnête

er ist zu beredt und höflich, um aufrichtig zu sein

il est trop poli pour être honnête
dites donc, soyez poli!

na, Sie sind ja nicht gerade sehr höflich!

dites donc, soyez poli!

(glatt und) glänzend
poli surface

poli surface
poliert
poli

poli

„poli“: masculin

poli

[pɔli]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochglanz

(Hoch)Glanzmasculin | Maskulinum m
poli

poli

„pierre“: féminin

pierre

[pjɛʀ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stein Başka örnek...

Steinmasculin | Maskulinum m
pierre

pierre

Örnekler

pierre artificielle

Kunststeinmasculin | Maskulinum m

pierre artificielle
la première pierre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Grundstein

la première pierre aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poser la première pierre d’un édifice

den Grundstein zu einem Gebäude legen

poser la première pierre d’un édifice
pierre à aiguiser

Wetz-, Schleifsteinmasculin | Maskulinum m

pierre à aiguiser
pierre à briquet

Feuersteinmasculin | Maskulinum m

pierre à briquet
pierre à chaux

Kalksteinmasculin | Maskulinum m

pierre à chaux
pierre à feu, à fusil silex

Feuersteinmasculin | Maskulinum m

pierre à feu, à fusil silex
pierre de taille

Quader(stein)masculin | Maskulinum m

Hausteinmasculin | Maskulinum m

pierre de taille
âgemasculin | Maskulinum m de la pierre (polie, taillée)

(Jung-, Alt)Steinzeitféminin | Femininum f

âgemasculin | Maskulinum m de la pierre (polie, taillée)
de ou en pierrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

aus Stein

Stein…

steinern

de ou en pierrelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
cœurmasculin | Maskulinum m de pierre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herzneutre | Neutrum n aus Stein

cœurmasculin | Maskulinum m de pierre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire d’une pierre deux coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

faire d’une pierre deux coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
maisonféminin | Femininum f en pierre

Steinhausneutre | Neutrum n

maisonféminin | Femininum f en pierre
dur comme la pierre

hart wie Stein

dur comme la pierre
aimer les vieilles pierres par extension | im weiteren Sinnepar ext

altes Gemäuer lieben

aimer les vieilles pierres par extension | im weiteren Sinnepar ext
apporter sa pierre à l’édifice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

(auch) sein(en) Teil dazu beitragen

(auch) einen Baustein zum Gelingen des Werkes beitragen

apporter sa pierre à l’édifice (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
c’est une pierre dans mon jardin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist auf mich gemünzt

der Hieb ou das gilt mir, geht auf mich

c’est une pierre dans mon jardin (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire d’une pierre deux coups

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

faire d’une pierre deux coups
jeter la pierre àquelqu’un | jemand qn

jemanden verurteilen, verdammen

den Stab über jemanden brechen

jeter la pierre àquelqu’un | jemand qn
marquer d’une pierre blanche jour

im Kalender rot anstreichen

marquer d’une pierre blanche jour
pierre qui roule n’amasse pas mousse proverbe | sprichwörtlichprov

Unstetigkeit führt nicht zu Reichtum

pierre qui roule n’amasse pas mousse proverbe | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

pierre (précieuse)

(Edel)Steinmasculin | Maskulinum m

pierre (précieuse)
pierre fine

Halbedelsteinmasculin | Maskulinum m

pierre fine

Örnekler

pierre ponce minéralogie | MineralogieMINÉR

Bimssteinmasculin | Maskulinum m

pierre ponce minéralogie | MineralogieMINÉR
pierre de savon

Seifensteinmasculin | Maskulinum m

Saponitmasculin | Maskulinum m

pierre de savon

Örnekler

massagemasculin | Maskulinum m (aux) pierres chaudes

Hot-Stone-Massageféminin | Femininum f

massagemasculin | Maskulinum m (aux) pierres chaudes

Fransızca-Almanca sözlük "pol��miquer"