• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• stick effect

İngilizce-Almanca sözlük "stick effect"

"stick effect" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: stick, halo effect Ya da: mechanical effect?

„Stick“: Maskulinum

Stick

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick

---

• stick

  Stick (≈ USB-Stick)
  Stick (≈ USB-Stick)

Örnekler

• etwas | somethingetwas auf Stick speichern

  to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick speichern
• etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

  to putetwas | something sth on a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

„Kreuzstich“: Maskulinum

Kreuzstich

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cross-stich

---

• cross-stich

  Kreuzstich beim Sticken
  Kreuzstich beim Sticken

Örnekler

• in Kreuzstich sticken

  to cross-stitch
  in Kreuzstich sticken

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Örnekler

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Örnekler

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → bkz „effectual“
  effective syn → bkz „effectual“
• effective → bkz „efficient“
  effective → bkz „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

embroiderer

---

• embroiderer

  Sticker Mensch
  Sticker Mensch

„Sticker“: Maskulinum

Sticker

[ˈʃtɪkər; stɪ-]Maskulinum | masculine m <Stickers; Sticker> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sticker

---

• sticker

  Sticker Aufkleber
  Sticker Aufkleber

„stick at“: intransitive verb

stick at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleiben an

---

• bleiben an (with dative | mit Dativ+dat)

  stick at
  stick at

Örnekler

• to stick at it

  dranbleiben
  to stick at it

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Başka çeviri...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Örnekler

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Örnekler

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Örnekler

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Örnekler

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Örnekler

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Örnekler

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Örnekler

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → bkz „consequence“
  effect syn → bkz „consequence“
• effect → bkz „event“
  effect → bkz „event“
• effect → bkz „issue“
  effect → bkz „issue“
• effect → bkz „outcome“
  effect → bkz „outcome“
• effect → bkz „result“
  effect → bkz „result“

Örnekler

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Örnekler

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → bkz „perform“
  effect syn vgl. → bkz „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

---

• mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

  mutagenic BIOTECH
  mutagenic BIOTECH

Örnekler

• mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

  mutagene Wirkung
  mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

---

• heilend, heilsam, heilkräftig

  sanative
  sanative

• Heil(ungs)…

  sanative relating to healing
  sanative relating to healing

Örnekler

• sanative effect

  Heilwirkung, heilende Wirkung
  sanative effect

„stick“: noun

stick

[stik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stecken, Stock, trockener Zweig, Reis SpazierStock Knüppel, Prügel Stange, Zuckerstange, Rasierseife, Stab, Siegellackstange Schläger, Schlagholz hinterste Provinz Scheit, Baumstumpf, Stück Holz Gerte, Rute Stängel, Stiel Stock, Stab Başka çeviri...

---

• Steckenmasculine | Maskulinum m

  stick small branch, twig

  Stockmasculine | Maskulinum m

  stick small branch, twig

  (trockener) Zweig, Reisneuter | Neutrum n

  stick small branch, twig
  stick small branch, twig

Örnekler

• they gathered sticks to make a fire

  sie sammelten Reisig, um ein Feuer zu machen
  they gathered sticks to make a fire

• (Spazier)Stockmasculine | Maskulinum m

  stick walking stick
  stick walking stick

Örnekler

• to walk with a stick

  am Stock gehen
  to walk with a stick

• Knüppelmasculine | Maskulinum m

  stick truncheon, club

  Prügelmasculine | Maskulinum m

  stick truncheon, club
  stick truncheon, club

• Stangefeminine | Femininum f

  stick pole, rod or object resembling pole or rod

  Stabmasculine | Maskulinum m

  stick pole, rod or object resembling pole or rod
  stick pole, rod or object resembling pole or rod
• Zuckerstangefeminine | Femininum f

  stick of rock
  stick of rock
• Rasierseifefeminine | Femininum f

  stick of shaving soap
  stick of shaving soap
• Siegellackstangefeminine | Femininum f

  stick of sealing wax
  stick of sealing wax

• Schlägermasculine | Maskulinum m

  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

  Schlagholzneuter | Neutrum n

  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse
  stick sports | SportSPORT for hockey or lacrosse

• hinterste Provinz

  stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  stick most backward province familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  in der Pampa wohnen
  to live out in the sticks familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

• Scheitneuter | Neutrum n

  stick block of wood

  Stückneuter | Neutrum n Holz

  stick block of wood
  stick block of wood
• Baumstumpfmasculine | Maskulinum m

  stick tree stump
  stick tree stump

• Gertefeminine | Femininum f

  stick cane

  Rutefeminine | Femininum f

  stick cane
  stick cane

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stick of rhubarb or celery

  Stielmasculine | Maskulinum m

  stick of rhubarb or celery
  stick of rhubarb or celery

• Stockmasculine | Maskulinum m

  stick rod, staff

  Stabmasculine | Maskulinum m

  stick rod, staff
  stick rod, staff
• stick → bkz „cross“
  stick → bkz „cross“
• stick → bkz „cut“
  stick → bkz „cut“

Örnekler

• rocket stick

  Raketenstock
  rocket stick
• he wants the stick

  er verdient eine Tracht Prügel
  he wants the stick
• any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Vorwand ist bald gefunden
  any stick to beat a dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prügel beziehen
  to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine ungünstige Lage
  the wrong end of the stick unfavourable position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the wrong end of the stick false report

  eine verdrehte Schilderung, ein verfälschter Bericht
  the wrong end of the stick false report
• he got hold of the wrong end of the stick

  er hat esor | oder od die Sache missverstanden, er hat es in den falschen Hals gekriegt
  he got hold of the wrong end of the stick
• in a cleft stick

  in der Klemme
  in a cleft stick
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stückneuter | Neutrum n

  stick piece, part of whole
  stick piece, part of whole

Örnekler

• not a stick was left standing

  gar nichts blieb stehen
  not a stick was left standing
• a few sticks of furniture

  ein paar Möbel(stücke)
  a few sticks of furniture

• Dirigentenstabmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton

  Taktstockmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton
  stick musical term | MusikMUS conductor’s baton
• Fiedel-, Geigenbogenmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS fiddlestick
  stick musical term | MusikMUS fiddlestick
• Trommelstockmasculine | Maskulinum m, -schlegelmasculine | Maskulinum m

  stick musical term | MusikMUS drumstick
  stick musical term | MusikMUS drumstick

• Hürdefeminine | Femininum f

  stick sports | SportSPORT hurdle
  stick sports | SportSPORT hurdle

• Steuerknüppelmasculine | Maskulinum m

  stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering
  stick aviation | LuftfahrtFLUG for steering

• Mastmasculine | Maskulinum m

  stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Winkelhakenmasculine | Maskulinum m

  stick BUCHDRUCK composing stick
  stick BUCHDRUCK composing stick
• so viel Text, wie in einem Winkelhaken gesetzt werden kann

  stick BUCHDRUCK stickful
  stick BUCHDRUCK stickful
• ein Winkelhaken voll Text

  stick BUCHDRUCK
  stick BUCHDRUCK

• (Bomben)Ladungfeminine | Femininum f für Reihenwurf

  stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
  stick aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• stick bombing

  Reihenwurf
  stick bombing

• Stockfischmasculine | Maskulinum m

  stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stick boring person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• odd stick

  komischer Kauz
  odd stick

• Schussmasculine | Maskulinum m

  stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS
  stick dash of alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• tea with a stick of brandy

  Tee mit einem Schuss Brandy
  tea with a stick of brandy

• Brecheisenneuter | Neutrum n

  stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  stick in criminal jargon: crowbar, jemmy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Jointmasculine | Maskulinum m

  stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  stick cannabis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stick“: transitive verb

stick

[stik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sticked>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittels Stock stützen setzen, in einem Winkelhaken aneinanderreihen

---

• mittels Stock stützen

  stick plant: support with stick
  stick plant: support with stick

• setzen

  stick BUCHDRUCK set
  stick BUCHDRUCK set
• in einem Winkelhaken aneinanderreihen

  stick BUCHDRUCK arrange in composing stick
  stick BUCHDRUCK arrange in composing stick