• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Who has created various kinds of food

Almanca-İngilizce sözlük "Who has created various kinds of food"

"Who has created various kinds of food" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: WHO, Kindl, Kind, Kids Ya da: ham ham?

„who’s“

who’s

[huːz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer hat; wer ist

---

Örnekler

• who has; who is kontr von

  wer hat; wer ist
  who has; who is kontr von

„create“: transitive verb

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken

---

• (er)schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen, kreieren, sich ausdenken

  create produce, bring into existence
  create produce, bring into existence

• erstellen

  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• hervorrufen, machen

  create impression
  create impression

• schaffen

  create situation
  create situation

• erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen

  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten

  create theatre, theater | TheaterTHEAT role
  create theatre, theater | TheaterTHEAT role

• (jemanden) ernennen

  create appoint
  create appoint

• (jemanden) erheben zu, machen zu

  create bestow title on
  create bestow title on
• create syn vgl. → bkz „invent“
  create syn vgl. → bkz „invent“

Örnekler

• to createsomebody | jemand sb a peer

  jemanden zum Peer machen
  to createsomebody | jemand sb a peer
• he was created an earl

  er wurde in den Grafenstand erhoben
  he was created an earl

„create“: intransitive verb

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

---

• schaffen, schöpferischor | oder od kreativ tätig sein

  create
  create

„create“: adjective

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschaffen

---

• erschaffen

  create
  create

„Hase“: Maskulinum

Hase

[ˈhaːzə]Maskulinum | masculine m <Hasen; Hasen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hare hare the Hare, Lepus

---

• hare

  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
  Hase Zoologie | zoologyZOOL Lepus europaeus
• weiblicher Hase → bkz „Häsin“
  weiblicher Hase → bkz „Häsin“

Örnekler

• junger Hase im 1. Jahr

  leveret
  junger Hase im 1. Jahr
• männlicher Hase

  male (oder | orod buck) hare
  männlicher Hase
• der Hase hoppelt [macht Männchen]

  the hare hops [sits on his hind legs]
  der Hase hoppelt [macht Männchen]

• Hase → bkz „Hund“
  Hase → bkz „Hund“

Örnekler

• ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  an old hand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ein alter Hase in Wendungen wie, erfahrener Fachmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein furchtsamer Hase

  a coward, a scaredy-cat
  ein furchtsamer Hase
• er ist furchtsam wie ein Hase

  he is as timid as a rabbit
  er ist furchtsam wie ein Hase
• sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to see [to know] which way the wind blows (oder | orod how the land lies)
  sehen [wissen], wie der Hase läuft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the crux of the matter
  da liegt der Hase im Pfeffer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no youngster any more
  er ist auch kein heuriger Hase mehr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

  I don’t know anything about anything, search me!
  mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
• wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the back of beyond, in the middle of nowhere, (out) in the sticks
  wo sich die Füchse (oder | orod wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hare

  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Hase Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• gespickter Hase

  larded hare
  gespickter Hase
• falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

  meat loaf
  falscher Hase Hackbraten umgangssprachlich | familiar, informalumg

• (the) Hare, Lepus

  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
  Hase Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

„ha-ha“: noun

ha-ha

[ˈhɑːhɑː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versenkter Grenzgraben -zaun

---

• versenkter Grenzgrabenor | oder od -zaun

  ha-ha ditch or fence
  ha-ha ditch or fence

„Häs“: Neutrum

Häs

[hɛːs]Neutrum | neuter n <Häses; Häse> süddeutsch | South Germansüdd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• (traditionelles Faschingskostüm) traditional carnival costume

  Häs
  Häs

„has“

has

[hæz] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• has 3. → bkz „have“
  has 3. → bkz „have“

„WHO“: abbreviation

WHO

abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WHO

---

• WHOfeminine | Femininum f

  WHO
  WHO

„various“: adjective

various

[ˈvɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschiedenartig mehrere, verschiedene bunt, vielfältig, abwechslungsreich, wechselvoll wechselnd, sich ändernd

---

• verschieden(artig)

  various of different types
  various of different types

• mehrere, verschiedene

  various several
  various several

• bunt, vielfältig, abwechslungsreich, wechselvoll

  various diverse
  various diverse

• wechselnd, sich ändernd

  various changing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  various changing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• various syn vgl. → bkz „different“
  various syn vgl. → bkz „different“

„who“: interrogative

who

[huː; hu]interrogative | interrogativ interrog <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer wen, wem

---

• wer

  who
  who

Örnekler

• who told you so?

  wer hat dir das erzählt?
  who told you so?
• I asked him who had done it

  ich fragte ihn, wer es getan habe
  I asked him who had done it
• Who’s Who?

  Wer ist Wer? (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten)
  Who’s Who?

• wen, wem

  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg
  who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• who could I ask?

  wen könnte ich fragen?
  who could I ask?

„who“: pronoun

who

[huː; hu]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <genitive (case) | Genitivgen whose [huːz]; dative (case) | Dativdatand | und u.accusative (case) | Akkusativ akk whom [huːm]; relativ,singular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wer welcher, e, es, der, die, das jemand, der

---

• wer (nur bei Personenand | und u. personifizierten Tieren)

  who not referring back to subject
  who not referring back to subject

Örnekler

• I know who has done it

  ich weiß, wer es getan hat
  I know who has done it
• I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich weiß nicht mehr, wer alles dort war
  I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

• welch(er, e, es), der, die, das

  who referring back to subject
  who referring back to subject

Örnekler

• the man who arrived yesterday

  der Mann, der gestern ankam
  the man who arrived yesterday
• the children who were playing

  die Kinder, die spielten
  the children who were playing
• I who said it

  ich, der ich das gesagt habe
  I who said it
• he (she) who

  derjenige, welcher (diejenige, welche)

  wer
  he (she) who
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• jemand, der

  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• as who should say

  als wollte er (sieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sagen
  as who should say

„kind“: noun

kind

[kaind]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Art, Sorte, Gattung, Marke Geschlecht, Klasse, Art Sache, Gegenstand Art Gestalt Naturalien, Waren Natur, Art

---

• Artfeminine | Femininum f

  kind

  Sortefeminine | Femininum f

  kind

  Gattungfeminine | Femininum f

  kind

  Markefeminine | Femininum f

  kind
  kind

Örnekler

• all kind(s) of

  alle möglichen, alle Arten von
  all kind(s) of
• this kind of dog

  diese Art (von) Hund, so ein Hund
  this kind of dog
• nothing of the kind nothing like that

  nichts dergleichen
  nothing of the kind nothing like that
• nothing of the kind not at all

  mitnichten
  nothing of the kind not at all
• of what kind is it?

  von welcher Sorte ist es?
  of what kind is it?
• something | etwassth of a different kind

  something | etwasetwas anderes,something | etwas etwas von anderer Art
  something | etwassth of a different kind
• something | etwassth of the kind

  something | etwasetwas Derartiges
  something | etwassth of the kind
• the literary kind

  die Leute, die sich mit Literatur befassen
  the literary kind
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geschlechtneuter | Neutrum n

  kind

  Klassefeminine | Femininum f

  kind

  Artfeminine | Femininum f

  kind
  kind
• kind → bkz „humankind“
  kind → bkz „humankind“

Örnekler

• what kind of tree is this?

  was für ein Baum ist das?
  what kind of tree is this?

• Sachefeminine | Femininum f

  kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• difference in degree rather than in kind

  mehr ein Unterschied des Grades als der Sache
  difference in degree rather than in kind

• Artfeminine | Femininum f (Beschaffenheit)

  kind
  kind

Örnekler

• a kind of

  eine Art von
  a kind of
• he felt a kind of compunction

  er empfand sosomething | etwas etwas wie Reue
  he felt a kind of compunction
• we had coffee of a kind ironically | ironischiron

  wir trankensomething | etwas etwas, was angeblich Kaffee war
  we had coffee of a kind ironically | ironischiron
• these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

  diese Art Menschen
  these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er istsomething | etwas etwas wunderlich
  he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Zimmer warsomething | etwas etwas dunkel
  the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich hatte es so gut wie erwartet
  I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich habe es so halband | und u. halb versprochen
  I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• kind of sad/strange

  irgendwie traurig/merkwürdig
  kind of sad/strange
• did you miss me? - yeah, kind of

  hast du mich vermisst? - ja, irgendwie schon
  did you miss me? - yeah, kind of
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gestaltfeminine | Femininum f (von Brotand | und u. Wein beim Abendmahl)

  kind religion | ReligionREL in the Eucharist
  kind religion | ReligionREL in the Eucharist

• Naturalienplural | Plural pl

  kind

  Warenplural | Plural pl

  kind
  kind

Örnekler

• to pay in kind pay in some form other than money

  in Naturalien zahlen
  to pay in kind pay in some form other than money
• to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit gleicher Münze zurückzahlen
  to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Naturfeminine | Femininum f

  kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Artfeminine | Femininum f

  kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• kind syn vgl. → bkz „type“
  kind syn vgl. → bkz „type“

Örnekler

• the law of kind

  das Naturgesetz
  the law of kind
• they act after their kind

  sie handeln gemäß ihrer Natur
  they act after their kind

„kind“: adjective

kind

[kaind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett passend, günstig leicht zu bearbeitend gutartig, fromm, ruhig natürlich, ursprünglich, angemessen, rechtmäßig liebevoll, zärtlich

---

• gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett

  kind
  kind

Örnekler

• a kind act

  eine gute Tat
  a kind act
• kind words

  freundliche Worte
  kind words
• a kind old lady

  eine liebenswürdige alte Dame
  a kind old lady
• to be kind to animals

  tierlieb sein
  to be kind to animals
• to be kind tosomebody | jemand sb

  zu jemandemor | oder od jemandem gegenüber gütigor | oder od freundlich sein
  to be kind tosomebody | jemand sb
• it is so kind of you!

  sehr freundlich von Ihnen!
  it is so kind of you!
• will you be so kind as to

  habenor | oder od hätten Sie die Güte zu, seienor | oder od wären Sie so freundlich zu
  will you be so kind as to
• with kind regards Briefschluss

  mit freundlichen Grüßen
  with kind regards Briefschluss
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• passend, günstig

  kind convenient
  kind convenient

• leicht zu bearbeiten(d)

  kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• gutartig, fromm, ruhig

  kind horse
  kind horse

Örnekler

• kind in harness

  fromm im Geschirr
  kind in harness

• natürlich, ursprünglich

  kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• angemessen, rechtmäßig

  kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• liebevoll, zärtlich

  kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• kind syn → bkz „benign“
  kind syn → bkz „benign“
• kind → bkz „benignant“
  kind → bkz „benignant“
• kind → bkz „kindly“
  kind → bkz „kindly“

„kind“: adverb

kind

[kaind]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freundlich

---

• freundlich

  kind
  kind