• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bar type crack(ing) test

Almanca-İngilizce sözlük "bar type crack(ing) test"

"bar type crack(ing) test" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Crack, Bar, Crack Ya da: Bar?

„fatigue“: noun

fatigue

[fəˈtiːg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdung, Ermattung, Erschöpfung mühselige Arbeit, Mühsal, Strapaze Übermüdung Erschöpfung Ermüdung, Schwächung Arbeitsdienst Drillich-, Arbeitsanzug

---

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness

  Ermattungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness

  Erschöpfungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness
  fatigue tiredness

• mühselige Arbeit, Mühsalfeminine | Femininum f

  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Strapazefeminine | Femininum f

  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

• Übermüdungfeminine | Femininum f, -arbeitungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f (of cells, organs)

  fatigue overworking
  fatigue overworking

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  fatigue agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil
  fatigue agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  fatigue engineering | TechnikTECH weakening

  Schwächungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Metallteile)

  fatigue engineering | TechnikTECH weakening
  fatigue engineering | TechnikTECH weakening

Örnekler

• fatigue crack

  Ermüdungs-, Dauerriss
  fatigue crack
• fatigue strength

  Dauerfestigkeit
  fatigue strength
• fatigue test

  Ermüdungsprüfung, Test auf Dauerfestigkeit
  fatigue test

• Arbeitsdienst

  fatigue military term | Militär, militärischMIL duty
  fatigue military term | Militär, militärischMIL duty

• Drillich-, Arbeitsanzugmasculine | Maskulinum m

  fatigue military term | Militär, militärischMIL fatigue clothes <plural | Pluralpl>
  fatigue military term | Militär, militärischMIL fatigue clothes <plural | Pluralpl>

„fatigue“: transitive verb

fatigue

[fəˈtiːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fatigued; present participle | Partizip Präsensppr fatiguing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, erschöpfen, schwächen, stark beanspruchen

---

• ermüden, erschöpfen, schwächen, stark beanspruchen

  fatigue
  fatigue

„fatigue“: intransitive verb

fatigue

[fəˈtiːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, geschwächt werden Arbeitsdienst machen

---

• ermüden, geschwächt werden

  fatigue become tired or weak
  fatigue become tired or weak

• Arbeitsdienst machen

  fatigue military term | Militär, militärischMIL
  fatigue military term | Militär, militärischMIL
• fatigue syn vgl. → bkz „tire“
  fatigue syn vgl. → bkz „tire“

„fatigue“: adjective

fatigue

[fəˈtiːg]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdungs… Arbeitsdienst…

---

• Ermüdungs…

  fatigue engineering | TechnikTECH
  fatigue engineering | TechnikTECH

• Arbeits(dienst)…

  fatigue military term | Militär, militärischMIL
  fatigue military term | Militär, militärischMIL

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Örnekler

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„testen“: transitives Verb

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

test test, try out

---

• test

  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
  testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen

Örnekler

• jemanden testen

  to testjemand | somebody sb
  jemanden testen
• die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

  the applicants had to undergo a psychological test
  die Bewerber mussten sich vom Psychologen testen lassen

• test

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

  try out

  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
  testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc

Örnekler

• die Haltbarkeit des Gewebes testen

  to test the durability of the fabric
  die Haltbarkeit des Gewebes testen
• eine Maschine testen

  to test (oder | orod try out) a machine
  eine Maschine testen

„'Testen“: Neutrum

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

test, trial

---

• test

  testen

  trial

  testen
  testen

„type bar“: noun

type bar

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typenhebel gegossene Schriftzeile

---

• Typenhebelmasculine | Maskulinum m

  type bar engineering | TechnikTECH on typewriter
  type bar engineering | TechnikTECH on typewriter

• gegossene Schriftzeile

  type bar BUCHDRUCK on Linotype machine
  type bar BUCHDRUCK on Linotype machine

„Test“: Maskulinum

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

test test test, trial test, experiment, trial

---

• test

  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
  Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE

Örnekler

• die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

  the applicants had to undergo (oder | orod take) a test
  die Bewerber mussten sich einem Test unterziehen (oder | orod einen Test mitmachen)

• test

  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
  Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc

Örnekler

• einen Test mit jemandem durchführen

  to conduct a test onjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb through a test
  einen Test mit jemandem durchführen

• test

  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
• trial

  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
  Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch

Örnekler

• die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

  the machine was subjected to a series of tests
  die Maschine wurde einer Reihe von Tests unterworfen

• test

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
• experiment

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

  trial

  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
  Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch

Örnekler

• der Test verlief negativ

  the test was negative
  der Test verlief negativ

„test types“: plural noun

test types

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

snellensche Schriftproben

---

• snellensche Schriftprobenplural | Plural pl (zur Prüfung der Sehschärfe)

  test types medicine | MedizinMED
  test types medicine | MedizinMED

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

---

• cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

  in cash

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Örnekler

• bares Geld

  cash
  bares Geld
• 50 Euro bar

  50 euros (in) cash
  50 Euro bar
• bares Vermögen

  liquid fundsPlural | plural pl
  bares Vermögen
• barer Ertrag

  proceedsPlural | plural pl in cash
  barer Ertrag
• bare Auslage

  cash outlay (oder | orod disbursement)
  bare Auslage
• bar ohne Abzug

  net cash
  bar ohne Abzug
• bar mit 3% Skonto

  cash less 3% discount
  bar mit 3% Skonto
• gegen bar

  for cash
  gegen bar
• Kauf gegen bar

  cash purchase
  Kauf gegen bar
• (gegen) bar kaufen [verkaufen]

  to buy [to sell] for cash
  (gegen) bar kaufen [verkaufen]
• er verkaufte nur gegen bar

  he only made cash sales
  er verkaufte nur gegen bar
• in bar

  in cash
  in bar
• in bar zahlbar

  payable in cash
  in bar zahlbar
• (in) bar (be)zahlen

  to pay (in) cash
  (in) bar (be)zahlen
• (in) bar übersenden

  to make remittance in cash
  (in) bar übersenden
• Einnahme in bar

  receipt in cash

  cash receiptsPlural | plural pl
  Einnahme in bar
• Hinterlegung in bar

  cash deposit
  Hinterlegung in bar
• Zahlung [Vergütung] in bar

  cash payment [remuneration]
  Zahlung [Vergütung] in bar
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• devoid of

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  lacking

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

  without

  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>
  bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Örnekler

• bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

  devoid of any sense
  bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
• bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any sense of decency
  bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
• aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

  without any means
  aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

• pure

  bar rein, echt

  utter

  bar rein, echt
  bar rein, echt

Örnekler

• das ist der bare Unsinn [Neid]

  that’s utter nonsense [plain envy]
  das ist der bare Unsinn [Neid]
• man darf nicht alles für bare Münze nehmen

  you shouldn’t take everything at face value
  man darf nicht alles für bare Münze nehmen

• bare

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

  uncovered

  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter
  bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Örnekler

• mit barem Haupte

  bareheaded
  mit barem Haupte

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Başka çeviri...

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knallmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knackenneuter | Neutrum n

  crack noise
  crack noise

Örnekler

• a crack of a whip

  ein Peitschenknall
  a crack of a whip
• to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eine reale Chance geben
  to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the crack of doom

  der Donner des Jüngsten Gerichts
  the crack of doom

• Klapsmasculine | Maskulinum m

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (tüchtiger) Schlag

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  crack thin break
  crack thin break

Örnekler

• failure crack engineering | TechnikTECH

  Bruchriss
  failure crack engineering | TechnikTECH

• Spaltefeminine | Femininum f

  crack fissure, opening

  Spaltmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Ritzmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening
  crack fissure, opening

Örnekler

• leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lass es einen Spalt auf
  leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• at the crack of dawn

  in aller Frühe
  at the crack of dawn

• Crackneuter | Neutrum n

  crack drug
  crack drug

• geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack rare | seltenselten (mental defect)
  crack rare | seltenselten (mental defect)

Örnekler

• he has a crack

  er hat einen Knacks weg
  he has a crack

• Stimmbruchmasculine | Maskulinum m

  crack breaking of voice
  crack breaking of voice

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Chancefeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Experimentneuter | Neutrum n

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to have a crack atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren
  to have a crack atsomething | etwas sth

• Seitenhiebmasculine | Maskulinum m

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Sticheleifeminine | Femininum f

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Witzmasculine | Maskulinum m

  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to make cracks about

  Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make cracks about

• Crackmasculine | Maskulinum m

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Pfundsdingneuter | Neutrum n

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Numasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in a crack

  im Nu
  in a crack

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einbrecher(in)

  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Plaudereifeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Klatschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tratschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prahlereifeminine | Femininum f

  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lügefeminine | Femininum f

  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

---

• erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

  crack
  crack

Örnekler

• a crack player

  ein Meisterspieler
  a crack player
• crack shot

  Meisterschütze, -schützin
  crack shot
• a crack team sports | SportSPORT

  eine erstklassige Mannschaft
  a crack team sports | SportSPORT
• crack troops

  Elitetruppen
  crack troops
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

---

• mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend

  crack
  crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

---

• krachen, knacken, knallen

  crack make noise
  crack make noise

• einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen

  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Rissor | oder od Risse bekommen

  crack of wall, ceiling
  crack of wall, ceiling

• (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen

  crack break, tear
  crack break, tear

Örnekler

• cracked skin

  aufgesprungene Haut
  cracked skin

• platzen

  crack burst
  crack burst

• zusammenbrechen

  crack give in under pressure
  crack give in under pressure

Örnekler

• to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  loslegen
  to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brechen, umschlagen

  crack of voice
  crack of voice

• kaputtgehen, in die Brüche gehen

  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• nachlassen, erlahmen

  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

  sich zusammenreißen
  to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

• prahlen, aufschneiden

  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• plaudern, schwatzen

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Başka çeviri...

---

• knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen

  crack make noise with
  crack make noise with

Örnekler

• to crack a whip

  mit einer Peitsche knallen
  to crack a whip
• to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  feixen

  lächeln
  to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschlagen

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen

  crack break
  crack break

Örnekler

• to crack an egg

  ein Ei aufschlagen
  to crack an egg
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)

• (auf)knacken

  crack nut
  crack nut

• (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to crack a safe

  einen Geldschrank knacken
  to crack a safe

• reißen

  crack joke
  crack joke

• knacken, lösen

  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schlagen

  crack hit
  crack hit

• knacken

  crack drugs ring
  crack drugs ring

• ruinieren, zerstören

  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• rauand | und u. gebrochen machen

  crack voice
  crack voice

• brechen

  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• tief erschüttern

  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• verrückt machen, zum Wahnsinn treiben

  crack rare | seltenselten (drive crazy)
  crack rare | seltenselten (drive crazy)

• einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)

  crack smack vulgar | vulgärvulg
  crack smack vulgar | vulgärvulg

• kracken, dem Krackverfahren unterwerfen

  crack engineering | TechnikTECH oil
  crack engineering | TechnikTECH oil
• kraquelieren

  crack engineering | TechnikTECH glass
  crack engineering | TechnikTECH glass

• schroten

  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

• prahlen mit

  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„test bar“: noun

test bar

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe-, Zerreißstab

---

• Probe-, Zerreißstabmasculine | Maskulinum m

  test bar engineering | TechnikTECH
  test bar engineering | TechnikTECH

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Başka çeviri...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Örnekler

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Örnekler

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Örnekler

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Örnekler

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Örnekler

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Örnekler

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → bkz „test match“
  test game → bkz „test match“

Örnekler

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH