• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bleed white

Almanca-İngilizce sözlük "bleed white"

"bleed white" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Weite Ya da: …weite?

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

---

• bluten

  bleed auch Pflanze
  bleed auch Pflanze

Örnekler

• to bleed to death

  verbluten
  to bleed to death

• sein Blut vergießen, sterben

  bleed rare | seltenselten (die)
  bleed rare | seltenselten (die)

Örnekler

• (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bluten

  in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)
  (for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a nation bleeds for its dead heroes

  ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat
  a nation bleeds for its dead heroes

• bluten

  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• blechen

  bleed
  bleed

Örnekler

• he bleeds well

  er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen
  he bleeds well
• to bleed forsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen
  to bleed forsomething | etwas sth

• auslaufen, verlaufen, sich auswaschen

  bleed of colour
  bleed of colour

• zerlaufen

  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar
  bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

• leck sein, lecken

  bleed engineering | TechnikTECH leak
  bleed engineering | TechnikTECH leak

• angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein

  bleed BUCHDRUCK of book, illustration
  bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

---

• zur Ader lassen

  bleed medicine | MedizinMED
  bleed medicine | MedizinMED

• auslaufen lassen

  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus

  bleed draw liquid or gas from
  bleed draw liquid or gas from

Örnekler

• to bleed a brake

  eine Bremse entlüften
  to bleed a brake
• to bleed a buoy

  das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen
  to bleed a buoy
• to bleed a tree

  einem Baum Saft abzapfen
  to bleed a tree

• bluten lassen

  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schröpfen

  bleed
  bleed

Örnekler

• to bleed white calf

  ausbluten lassen
  to bleed white calf
• to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schröpfen, aussaugen
  to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)

  bleed in dyeing
  bleed in dyeing

• anschneiden, den Rand abschneiden von

  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

---

• Blutenneuter | Neutrum n

  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

  bleed page, picture
  bleed page, picture

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Başka çeviri...

---

• weiß

  white
  white

Örnekler

• white-skinned

  weißhäutig
  white-skinned
• white-spotted

  weiß gefleckt
  white-spotted
• as white as a lily

  lilienweiß
  as white as a lily

• hell(farbig), licht

  white light-coloured
  white light-coloured

• blass, bleich

  white pale
  white pale

Örnekler

• as white as a sheet

  leichenblass
  as white as a sheet
• white with fear

  blass vor Angst
  white with fear
• to bleed white calf

  ausbluten lassen
  to bleed white calf
• to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schröpfen, aussaugen
  to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weiß, hellhäutig

  white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)

  white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
  white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
• weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht

  white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
  white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• white supremacy

  Vorherrschaft der Weißen
  white supremacy

• weiß

  white wine
  white wine

Örnekler

• white Bordeaux wines

  weiße Bordeauxweine
  white Bordeaux wines

• weiß, mit (viel) Milch

  white with milk British English | britisches EnglischBr
  white with milk British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• white coffee

  Milchkaffee
  white coffee

• weiß, grau

  white hair
  white hair
• weiß-, hellhaarig, blond

  white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)

  white politics | PolitikPOL
  white politics | PolitikPOL

Örnekler

• White Terror history | GeschichteHIST

  Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)
  White Terror history | GeschichteHIST

• weiß (glänzend), silb(e)rig

  white shiny, silvery
  white shiny, silvery

• weiß

  white engineering | TechnikTECH alloy
  white engineering | TechnikTECH alloy
• weiß, Weiß…, verzinnt

  white engineering | TechnikTECH tin-plated
  white engineering | TechnikTECH tin-plated
• silbern, silberlegiert

  white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
  white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
• zinnlegiert

  white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
  white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

• weißglühend

  white white-hot
  white white-hot

• blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben

  white BUCHDRUCK
  white BUCHDRUCK

• weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)

  white dressed in white
  white dressed in white
• Karmeliter…

  white religion | ReligionREL
  white religion | ReligionREL

• redlich, rechtschaffen, ehrlich

  white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• rein, makellos, sauber

  white pure
  white pure

• weiß, erlaubt, zulässig

  white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• weiß

  white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wohltätig, gütig, freundlich

  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• harmlos, unschuldig

  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glücklich, hell

  white rare | seltenselten (auspicious)
  white rare | seltenselten (auspicious)

Örnekler

• one of the white days of his life

  einer der glücklicheren Tage seines Lebens
  one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Başka çeviri...

---

• Weißneuter | Neutrum n

  white colour

  weiße Farbe

  white colour
  white colour

Örnekler

• dressed in white

  weiß gekleidet
  dressed in white
• in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

  roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen
  in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

• Hell(e)neuter | Neutrum n

  white lightness
  white lightness

• Weißefeminine | Femininum f

  white whiteness

  weiße Beschaffenheit

  white whiteness
  white whiteness

• Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse

  white white person
  white white person

Örnekler

• mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
  mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• Eiweißneuter | Neutrum n

  white of egg
  white of egg

Örnekler

• also | aucha. white of the eye

  (das) Weiße im Auge
  also | aucha. white of the eye

• Weißweinmasculine | Maskulinum m

  white wine
  white wine

• weiße Figur

  white in chess
  white in chess
• weißer Stein

  white in draughts
  white in draughts

• Reinheitfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Makellosigkeitfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unschuldfeminine | Femininum f

  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f

  white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil

  white white thing, part
  white white thing, part

• Lücke, ausgesparter Raum

  white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)

  white white breed
  white white breed

Örnekler

• Chester White

  weißes Chester-Schwein
  Chester White
• Large (Middle, Small) White

  großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)
  Large (Middle, Small) White

• weißer Schmetterling

  white zoology | ZoologieZOOL
  white zoology | ZoologieZOOL
• especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m

  white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
  white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

• weißer Stoff

  white white fabric
  white white fabric

• (das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)

  white in archery
  white in archery
• Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft

  white in archery
  white in archery
• Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)

  white in archery
  white in archery
• weiß bemalter Zielgegenstand

  white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)

  white royalist, reactionary
  white royalist, reactionary

• Silberneuter | Neutrum n

  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f

  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

---

Örnekler

• often | oftoft white out BUCHDRUCK

  weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
  often | oftoft white out BUCHDRUCK

• weiß machen, weißen

  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen

  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• übertünchen

  white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

---

• Blutungfeminine | Femininum f

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blutflussmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aderlassmasculine | Maskulinum m

  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads
  bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

• Entlüftenneuter | Neutrum n

  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes
  bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verdammt, verflucht

---

• verdammt, verflucht

  bleeding
  bleeding

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopf…, Geistes…, Büro…

---

• Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)

  white-collar
  white-collar

Örnekler

• white-collar crime

  Wirtschaftskriminalität
  white-collar crime
• white-collar job

  geistiger Beruf

  Bürotätigkeit
  white-collar job
• white-collar proletariat

  Stehkragenproletariat
  white-collar proletariat
• white-collar worker

  Geistes-, Kopfarbeiter(in)

  (Büro)Angestellte(r)
  white-collar worker
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innen, im Inneren intern

---

• innen, im Inneren

  internally in body
  internally in body

Örnekler

• to bleed internally

  innere Blutungen haben
  to bleed internally
• not to be taken internally

  nicht zum Einnehmen
  not to be taken internally

• intern

  internally within company, organization
  internally within company, organization

„inwardly“: adverb

inwardly

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerlich, im Innern im Stillen, unbemerkt leise, gedämpft, für sich einwärts, nach innen

---

• innerlich, im Innern

  inwardly
  inwardly

Örnekler

• to bleed inwardly

  innerlich bluten
  to bleed inwardly

• im Stillen, unbemerkt

  inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inwardly unnoticed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to laugh inwardly

  im Stillen lachen
  to laugh inwardly

• leise, gedämpft, für sich

  inwardly quietly, to oneself
  inwardly quietly, to oneself

• einwärts, nach innen

  inwardly towards the inside
  inwardly towards the inside

„piles“: plural noun

piles

[pailz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hämorrhoiden

---

• Hämorrhoidenplural | Plural pl

  piles medicine | MedizinMED
  piles medicine | MedizinMED

Örnekler

• bleeding piles

  Hämorrhoidalblutung
  bleeding piles
• blind piles

  stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten
  blind piles

„white heat“: noun

white heat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit

---

• Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f

  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Weißglutfeminine | Femininum f

  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fieberhafte Eileor | oder od Arbeit

  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• his anger was at white heat

  sein Zorn war bis zur Weißglut gesteigert
  his anger was at white heat
• to work at a white heat

  mit fieberhaftem Eifer arbeiten
  to work at a white heat

„gleaming“: adjective

gleaming

[ˈgliːmɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimmernd, funkelnd

---

• schimmernd

  gleaming
  gleaming
• funkelnd Augen

  gleaming
  gleaming

Örnekler

• gleaming white

  strahlend weiß
  gleaming white

„bleed-hearts“: noun

bleed-hearts

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feuernelke, Brennende Liebe

---

• Feuernelkefeminine | Femininum f

  bleed-hearts botany | BotanikBOT Lychnis chalcedonica

  Brennende Liebe

  bleed-hearts botany | BotanikBOT Lychnis chalcedonica
  bleed-hearts botany | BotanikBOT Lychnis chalcedonica