• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• bound into favor

Almanca-İngilizce sözlük "bound into favor"

"bound into favor" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Info, Info, Bund, Bond Ya da: Bund?

„favor“: transitive verb

favor

transitive verb | transitives Verb v/t, favour [ˈfeivə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen erleichtern, begünstigen, bevorzugen beehren unterstützen, bestätigen, bekräftigen ähnlich sehen schonen

---

• (jemandem, einer Sache) günstig gesinnt sein, gewogen sein, wohlwollen

  favor be favorably inclined towards
  favor be favorably inclined towards

• erleichtern, begünstigen, bevorzugen

  favor assist, encourage
  favor assist, encourage

• (jemanden) beehren (with mit)

  favor sb: honour
  favor sb: honour

Örnekler

• to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
  to favorsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

• unterstützen, bestätigen, bekräftigen

  favor opinion: support
  favor opinion: support

• ähnlich sehen (dative (case) | Dativdat)

  favor resemble
  favor resemble

Örnekler

• to favor one’s father

  seinem Vater ähnlich sehen
  to favor one’s father

• schonen

  favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  favor rare | seltenselten (spare, protect: leget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

„favor“: noun

favor

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gunst, Gnade, Gewogenheit, Wohlwollen Hilfe, Unterstützung, Schutz Gefallen, Gefälligkeit Bevorzugung, Begünstigung, Privileg, Vorteil Vorliebe, Parteinahme Liebesgunst, Gunstbezeigung Festgeschenk, Angebinde, Rosette, Bandschleife Schreiben Anmut Aussehen, Gesicht

---

• Gunstfeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Gnadefeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Gewogenheitfeminine | Femininum f

  favor favorable inclination

  Wohlwollenneuter | Neutrum n

  favor favorable inclination
  favor favorable inclination

Örnekler

• to be (or | oderod stand) high in sb’s favor

  bei jemandem in besonderer Gunst stehen, bei jemandem gut angeschrieben sein
  to be (or | oderod stand) high in sb’s favor
• to court (or | oderod curry) favor

  sich einschmeicheln
  to court (or | oderod curry) favor
• to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb

  bei jemandem Gunst (or | oderod Gnade) finden, jemandem gefallen
  to find favor with (or | oderod in the eyes of)somebody | jemand sb
• to grant (somebody | jemandsb) a favor

  (jemandem) eine Gunst gewähren
  to grant (somebody | jemandsb) a favor
• to look with favor onsomebody | jemand sb

  jemanden mit Wohlwolle betrachten
  to look with favor onsomebody | jemand sb
• by favor of with permission of

  mit gütiger Erlaubnis von
  by favor of with permission of
• by favor of bestowed by

  überreicht von
  by favor of bestowed by
• in favor

  begehrt, beliebt, gefragt
  in favor
• in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zugunsten von
  in favor of commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be out of favor withsomebody | jemand sb

  bei jemandem in Ungnade gefallen sein
  to be out of favor withsomebody | jemand sb
• a balance in your favor

  ein Saldo zu Ihren Gunsten
  a balance in your favor
• he stepped down from office in favor of his brother

  er ist zugunsten seines Bruders zurückgetreten
  he stepped down from office in favor of his brother
• to decide in sb’s favor

  für jemandenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden
  to decide in sb’s favor
• he is not in favor of the plan

  er ist mit dem Plan nicht einverstanden
  he is not in favor of the plan
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hilfefeminine | Femininum f

  favor rare | seltenselten (help, protection)

  Unterstützungfeminine | Femininum f

  favor rare | seltenselten (help, protection)

  Schutzmasculine | Maskulinum m

  favor rare | seltenselten (help, protection)
  favor rare | seltenselten (help, protection)

Örnekler

• under favor of night

  im Schutze der Nacht
  under favor of night

• Gefallenmasculine | Maskulinum m

  favor act of kindness or goodwill

  Gefälligkeitfeminine | Femininum f

  favor act of kindness or goodwill
  favor act of kindness or goodwill

Örnekler

• to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)

  jemanden um einen Gefallen bitten
  to asksomebody | jemand sb a favor (or | oderod a favor ofsomebody | jemand sb)
• to dosomebody | jemand sb a favor

  jemandem einen Gefallen tun
  to dosomebody | jemand sb a favor
• we request the favor of your company

  wir beehren uns, Sie einzuladen
  we request the favor of your company
• do me a favor! don’t be stupid

  stell dich nicht so an!, komm, sei nicht blöd!
  do me a favor! don’t be stupid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bevorzugungfeminine | Femininum f

  favor

  Begünstigungfeminine | Femininum f

  favor

  Privilegneuter | Neutrum n

  favor

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  favor
  favor

Örnekler

• he doesn’t ask for favors

  er stellt keine besonderen Ansprüche
  he doesn’t ask for favors

• Vorliebefeminine | Femininum f

  favor partiality

  Parteinahmefeminine | Femininum f

  favor partiality
  favor partiality

Örnekler

• to win sb’s favor

  jemanden für sich gewinnen
  to win sb’s favor
• without fear or favor

  unparteiisch
  without fear or favor

• Liebesgunstfeminine | Femininum f

  favor love: of woman <plural | Pluralpl>

  Gunstbezeigungfeminine | Femininum f

  favor love: of woman <plural | Pluralpl>
  favor love: of woman <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  jemandem seine Gunstor | oder od Liebe schenken, sich jemandem hingeben
  to bestow one’s favors onsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

• Festgeschenkneuter | Neutrum n

  favor rosette, ribbon

  Angebindeneuter | Neutrum n

  favor rosette, ribbon

  Rosettefeminine | Femininum f

  favor rosette, ribbon

  Bandschleifefeminine | Femininum f

  favor rosette, ribbon
  favor rosette, ribbon

• Schreibenneuter | Neutrum n

  favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)
  favor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH jetztrare | selten selten (letter)

Örnekler

• your favor of the 3rd of the month

  Ihr Schreiben vom 3. des Monats
  your favor of the 3rd of the month

• Anmutfeminine | Femininum f

  favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  favor grace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aussehenneuter | Neutrum n

  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gesichtneuter | Neutrum n

  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  favor appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• favor syn → bkz „countenance“
  favor syn → bkz „countenance“
• favor → bkz „good will“
  favor → bkz „good will“

„favorable“

favorable

, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll

---

• günstig gesinnt, gewogen, geneigt (todative (case) | Dativ dat)

  favorable favourably inclined
  favorable favourably inclined

• günstig, vorteilhaft (to, for für)

  favorable advantageous
  favorable advantageous

Örnekler

• favorable balance of trade

  aktive Handelsbilanz
  favorable balance of trade
• favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr

  geplante Kosten über Istkosten, Isterlöse über Sollerlöse
  favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr
• favorable terms

  günstige Preise
  favorable terms

• bejahend, zustimmend

  favorable agreeing
  favorable agreeing

• vielversprechend, verheißungsvoll

  favorable auspicious
  favorable auspicious
• favorable syn → bkz „auspicious“
  favorable syn → bkz „auspicious“
• favorable → bkz „propitious“
  favorable → bkz „propitious“

„favored“

favored

, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begünstigt …gestaltet, …aussehend

---

• begünstigt

  favored
  favored

Örnekler

• highly favored

  sehr begünstigt
  highly favored
• most favored

  meistbegünstigt
  most favored

• …gestaltet,…aussehend

  favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
  favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

Örnekler

• well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

  gut aussehend, hübsch
  well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„bound“: preterite

bound

[baund]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bound → bkz „bin“
  bound → bkz „bin“

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebunden, gefesselt verpflichtet haftpflichtig vorherbestimmt, verurteilt hartleibig, trocken gebunden Başka örnek...

---

• gebunden, gefesselt

  bound tied up
  bound tied up

• verpflichtet (in zu)

  bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bound obliged figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be bound to dosomething | etwas sth

  verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun
  to be bound to dosomething | etwas sth
• I’ll be bound

  ich bürge dafür, ganz gewiss, auf mein Wort
  I’ll be bound

• haftpflichtig

  bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• bound by contract

  vertraglich gebunden
  bound by contract

• (vorher)bestimmt, verurteilt (to do zu tun)

  bound destined
  bound destined

Örnekler

• to be bound to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas bestimmt tun
  to be bound to dosomething | etwas sth
• the plan was bound to fail

  der Plan war zum Scheitern verurteilt
  the plan was bound to fail
• it is bound to happen one day

  es muss eines Tages passieren
  it is bound to happen one day
• the train is bound to be late

  der Zug kommt mit Sicherheit zu spät
  the train is bound to be late
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  entschlossen
  often | oftoft bound and determined American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he is bound to come

  er wird sicher kommen
  he is bound to come

• hartleibig

  bound medicine | MedizinMED
  bound medicine | MedizinMED
• trocken (Husten)

  bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bound medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gebunden

  bound chemistry | ChemieCHEM
  bound chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Anspruch genommen, gefesselt (von), untrennbar verknüpft (mit)
  bound up (in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkt, begrenzt, umrandet

---

• beschränkt, begrenzt, umrandet

  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• bounded by surfaces

  von Flächen begrenzt
  bounded by surfaces
• bounded piece of a surface

  umrandeter Teil einer Fläche
  bounded piece of a surface
• bounded from above (below)

  nach oben (unten) beschränkt
  bounded from above (below)

„favorably“

favorably

, favourablyadverb | Adverb advespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

positiv, wohlwollend günstig

---

• positiv, wohlwollend

  favorably
  favorably

Örnekler

• to be favorably impressed withsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas sehr beeindruckt sein
  to be favorably impressed withsomething | etwas sth

• günstig

  favorably advantageously
  favorably advantageously

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grenze, Schranke Bereich eingegrenztes Land Grenz-, Markstein

---

• Grenzefeminine | Femininum f

  bound limit

  Schrankefeminine | Femininum f

  bound limit
  bound limit

Örnekler

• out of bounds!

  Zutritt verboten!
  out of bounds!
• least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  obere Grenze einer Folge
  least upper bound of a sequence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• greatest lower bound of a set

  untere Grenze einer Menge
  greatest lower bound of a set
• the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  das Verhältnis wächst über alle Grenzen
  the ratio grows beyond all bounds mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  bound area <plural | Pluralpl>
  bound area <plural | Pluralpl>

Örnekler

• within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

  im Bereich des Möglichen
  within the bounds of possibility <plural | Pluralpl>

• eingegrenztes Land

  bound land within limits <plural | Pluralpl>
  bound land within limits <plural | Pluralpl>

• Grenz-, Marksteinmasculine | Maskulinum m

  bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bound boundary stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzen, ein-, abgrenzen, umranden beschränken, in Schranken halten einengen, -zwängen als Grenze dienen, die Grenze bilden von die Grenzen nennen von

---

• begrenzen, ein-, abgrenzen

  bound set bounds to
  bound set bounds to
• umranden

  bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  bound especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• beschränken, in Schranken halten

  bound limit
  bound limit

• einengen, -zwängen

  bound confine
  bound confine

• (einer Sache) (einerSache) als Grenze dienen, die Grenze bilden von

  bound form boundary of
  bound form boundary of

• die Grenzen nennen von

  bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS
  bound name boundaries of American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to bound France

  die Grenzen Frankreichs nennen
  to bound France

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angrenzen, die Grenze bilden

---

• (an)grenzen (on, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  bound

  die Grenze bilden

  bound
  bound

„bound“: noun

bound

[baund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sprung, Satz, Schwung An-, Auf-, Rückprall

---

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  bound leap

  Satzmasculine | Maskulinum m

  bound leap

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  bound leap
  bound leap
• bound → bkz „leap“
  bound → bkz „leap“

• An-, Auf-, Rückprallmasculine | Maskulinum m

  bound rebound
  bound rebound

Örnekler

• to take the ball at the bound in cricket

  den Ball beim Aufspringen schlagen
  to take the ball at the bound in cricket
• to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuvorkommen (dative (case) | Dativdat)
  to take before the bound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bound“: transitive verb

bound

[baund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hüpfen springen lassen

---

• hüpfenor | oder od springen lassen

  bound
  bound

„bound“: intransitive verb

bound

[baund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hüpfen, springen, Sprünge machen an-, auf-, abprallen

---

• hüpfen, springen, Sprünge machen

  bound
  bound

• an-, auf-, abprallen

  bound rebound
  bound rebound
• bound syn → bkz „lope“
  bound syn → bkz „lope“
• bound → bkz „ricochet“
  bound → bkz „ricochet“

„favorer“

favorer

, favourernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gönnerin, Begünstiger

---

• Gönner(in), Begünstiger(in)

  favorer
  favorer

„bound“: adjective

bound

[baund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestimmt, unterwegs

---

• bestimmt, unterwegs (for nach) (especially | besondersbesonders Schiff)

  bound heading
  bound heading

Örnekler

• bound for London

  auf dem Weg nach London, unterwegs nach London
  bound for London