• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• changes in gold and foreign exchange reserves

Almanca-İngilizce sözlük "changes in gold and foreign exchange reserves"

"changes in gold and foreign exchange reserves" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gold, Add-in, Reserve- Ya da: in?

„foreign bill (of exchange)“: noun

foreign bill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auslands-, Fremdwährungswechsel

---

• Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m

  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Reserve“: Femininum

Reserve

[reˈzɛrvə]Femininum | feminine f <Reserve; Reserven>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reserves, reserve, reserve supply, supplies, reserve, store reserve, reticence reserve , provision reserve

---

• reserve(sPlural | plural pl)

  Reserve Vorrat

  store(sPlural | plural pl)

  Reserve Vorrat

  supply, suppliesPlural | plural pl

  Reserve Vorrat
  Reserve Vorrat

Örnekler

• etwas auf Reserve produzieren

  to produce reserve supplies ofetwas | something sth
  etwas auf Reserve produzieren
• etwas in Reserve haben

  to haveetwas | something sth in reserve
  etwas in Reserve haben
• er hat noch etwas in Reserve figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he still has something in reserve
  er hat noch etwas in Reserve figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• reserve (forcesPlural | plural ploder | or od componentsPlural | plural pl)

  Reserve Militär, militärisch | military termMIL im Frieden
  Reserve Militär, militärisch | military termMIL im Frieden
• reservesPlural | plural pl

  Reserve Militär, militärisch | military termMIL meist pl, im Krieg

  auch | alsoa. reserve

  Reserve Militär, militärisch | military termMIL meist pl, im Krieg
  Reserve Militär, militärisch | military termMIL meist pl, im Krieg
• taktische Reserven → bkz „Reservetruppen“
  taktische Reserven → bkz „Reservetruppen“

Örnekler

• Leutnant der Reserve

  reserve lieutenant
  Leutnant der Reserve
• die Reserven einsetzen

  to bring up (oder | orod in) reserves
  die Reserven einsetzen

• (legal) reserve (fund)

  Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rücklagen
  Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rücklagen
• provision(sPlural | plural pl)

  Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungen
  Reserve Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungen

Örnekler

• stille Reserve

  hidden (oder | orod undisclosed) reservesPlural | plural pl
  stille Reserve
• auf die Reserven zurückgreifen, die Reserven angreifen

  to fall back on one’s reserves
  auf die Reserven zurückgreifen, die Reserven angreifen

• reserveSingular | singular sg (of energy)

  Reserve Leistungsreserve <Plural | pluralpl>
  Reserve Leistungsreserve <Plural | pluralpl>

• reserve

  Reserve Zurückhaltung <nurSingular | singular sg>

  reticence

  Reserve Zurückhaltung <nurSingular | singular sg>
  Reserve Zurückhaltung <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) [keine] Reserve auferlegen <nurSingular | singular sg>

  to be reserved [to be forward]
  sich (Dativ | dative (case)dat) [keine] Reserve auferlegen <nurSingular | singular sg>
• er tritt nicht aus seiner Reserve heraus <nurSingular | singular sg>

  he does let his defenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS down

  he does let his defences britisches Englisch | British EnglishBr down
  er tritt nicht aus seiner Reserve heraus <nurSingular | singular sg>
• jemanden aus seiner Reserve herauslocken <nurSingular | singular sg>

  to bringjemand | somebody sb out of himself (oder | orod his shell)
  jemanden aus seiner Reserve herauslocken <nurSingular | singular sg>

„gold reserve“: noun

gold reserve

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Goldreserve

---

• Goldreservefeminine | Femininum f

  gold reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  gold reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„foreign exchange“: noun

foreign exchange

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Devisenkurs, ausländischer Wechselkurs -verkehr Devisen

---

• Devisenkursmasculine | Maskulinum m

  foreign exchange rate of exchange

  ausländischer Wechselkursor | oder od -verkehr

  foreign exchange rate of exchange
  foreign exchange rate of exchange

• Devisenplural | Plural pl

  foreign exchange foreign currencies
  foreign exchange foreign currencies

„cultural“: adjective

cultural

[ˈkʌlʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kultur…, kulturell Kultur…, bildend, erzieherisch durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

---

• Kultur…, kulturell

  cultural concerning culture
  cultural concerning culture

Örnekler

• cultural exchange

  Kulturaustauschmasculine | Maskulinum m
  cultural exchange
• cultural change

  Kulturwandelmasculine | Maskulinum m
  cultural change
• cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

  Zurückbleibenneuter | Neutrum n eines Kulturzweiges
  cultural lag sociology | SoziologieSOZIOL

• Kultur…, bildend, erzieherisch

  cultural educational
  cultural educational

• durch Züchtung hervorgebracht, Kultur…

  cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  cultural botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• cultural variety

  Kulturrasse
  cultural variety

„reserve“: transitive verb

reserve

[riˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich aufsparen verschieben, aufschieben, sich zurückhalten mit, warten mit reservieren, belegen, vorbestellen vorbehalten, sich vorbehalten ausbedingen bestimmen, vorbehalten bewahren

---

• (sich) aufsparenor | oder od aufbewahrenor | oder od aufheben, (zurück)behalten

  reserve set aside
  reserve set aside

Örnekler

• to reserve a pleasure

  sich ein Vergnügen aufsparen
  to reserve a pleasure
• to reserve a portion of the Eucharist religion | ReligionREL

  einen Teil des Altar(s)sakraments (zurück)behalten
  to reserve a portion of the Eucharist religion | ReligionREL
• reserved share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vorratsaktie
  reserved share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• reserve yourself for better days!

  halte den Kopf hoch, bis bessere Tage kommen! warte getrost auf bessere Zeiten! schone dich für bessere Zeiten!
  reserve yourself for better days!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verschieben, aufschieben, (sich) zurückhalten mit, warten mit

  reserve postpone
  reserve postpone

Örnekler

• comment is being reserved

  es wird vorläufig noch kein Kommentar gegeben
  comment is being reserved
• to reserve a judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR

  die Urteilsverkündung aussetzen
  to reserve a judg(e)ment legal term, law | RechtswesenJUR
• reserve your judg(e)ment

  warte mit deinem Urteilor | oder od halte dich mit deinem Urteil zurück (till bis)
  reserve your judg(e)ment
• I will reserve to speak

  ich werde (vorläufig) noch nichts sagen, ich will mit meiner Rede noch warten
  I will reserve to speak
• to reserve for another time

  auf ein andermal verschieben
  to reserve for another time
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• reservieren, belegen, vorbestellen (for, to für)

  reserve book
  reserve book

Örnekler

• reserved table

  bestellter Tisch, Stammtisch
  reserved table

• vorbehalten (tosomebody | jemand sb jemandem)

  reserve especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reserve especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• sich vorbehaltenor | oder od ausbedingen

  reserve especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR for oneself
  reserve especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR for oneself

Örnekler

• a right reserved to him

  ein ihm vorbehaltenes Recht
  a right reserved to him
• to reserve the right to do (or | oderod of doing)something | etwas sth

  sich das Recht vorbehaltenor | oder od ausbedingen,something | etwas etwas zu tunor | oder od tun zu dürfen
  to reserve the right to do (or | oderod of doing)something | etwas sth

• bestimmen, vorbehalten

  reserve rare | seltenselten (destine) <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>
  reserve rare | seltenselten (destine) <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

• he was reserved for a better destiny <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>

  er war zu Besserem bestimmt, ihm sollte ein besseres Schicksal zuteilwerden
  he was reserved for a better destiny <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>
• to be reserved to our time(s) <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>

  unserer Zeit vorbehalten bleiben
  to be reserved to our time(s) <often | oftoftpassive voice | passiv passiv>

• bewahren (from vordative (case) | Dativ dat)

  reserve rare | seltenselten (keep)
  reserve rare | seltenselten (keep)
• reserve syn vgl. → bkz „keep“
  reserve syn vgl. → bkz „keep“

„reserve“: noun

reserve

[riˈzəː(r)v]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reserve, Vorrat, Überschuss Reserve, Rücklage, Rückstellung Reserve Reservespieler[in], Ersatz EingeborenenReservation, Schutzgebiet, geschützter Bestand Vorbehalt, Vorbehalt, Einschränkung, Reserve, Reservation Zurückhaltung, Diskretion, Reserve Verschwiegenheit, Verschlagenheit, Verschlossenheit Reservierung, Zurückbehalten Reserve-, Ersatzpreis -prämie Başka çeviri...

---

• Reservefeminine | Femininum f

  reserve

  Vorratmasculine | Maskulinum m

  reserve

  Überschussmasculine | Maskulinum m

  reserve
  reserve

Örnekler

• acid (alkali) reserve in biochemistry

  Säure- (Basen)Überschuss
  acid (alkali) reserve in biochemistry
• reserve air in physiology

  Reserveluft
  reserve air in physiology
• reserve capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

  Reserveleistung
  reserve capacity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
• to have a great reserve of energy

  große Kraftreserven haben
  to have a great reserve of energy
• reserve food biology | BiologieBIOL

  Nährstoffvorrat
  reserve food biology | BiologieBIOL
• in reserve

  in Reserve, vorrätig
  in reserve
• to keepsomething | etwas sth in reserve

  something | etwasetwas in Reserve haben
  to keepsomething | etwas sth in reserve
• reserve power engineering | TechnikTECH

  Energie-or | oder od Kraftüberschuss, -reserve
  reserve power engineering | TechnikTECH
• reserve ration military term | Militär, militärischMIL

  Eiserne Ration (Notverpflegung beim Mann)
  reserve ration military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reservefeminine | Femininum f

  reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rücklagefeminine | Femininum f

  reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückstellungfeminine | Femininum f

  reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• reserve account

  Rückstellungs-, Reservekonto
  reserve account
• actual reserve, reserve maintained

  Istreserve
  actual reserve, reserve maintained
• banker’s reserve

  Bankreserve
  banker’s reserve
• disclosed (or | oderod official) reserves

  offene Reserven
  disclosed (or | oderod official) reserves
• reserve fund

  Reserve(fonds), Rücklage
  reserve fund
• hidden reserves

  stille Reserven
  hidden reserves
• loss reserve

  Rücklage für laufende Risiken
  loss reserve
• reserve ratio

  Deckungssatz
  reserve ratio
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reservefeminine | Femininum f

  reserve military term | Militär, militärischMIL
  reserve military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• reserves

  Reserven
  reserves
• reserve (battle) position

  Auffangstellung, rückwärtige Stellung
  reserve (battle) position
• corps of reserve

  Reservekorps
  corps of reserve
• reserve officer

  Reserveoffizier
  reserve officer
• Reserve Officers’ Training Corps

  Ausbildungskorps für Reserveoffiziere (in den USA)
  Reserve Officers’ Training Corps
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reserve(spieler[in])feminine | Femininum f

  reserve sports | SportSPORT

  Ersatz(mann, -spieler[in])masculine | Maskulinum m

  reserve sports | SportSPORT
  reserve sports | SportSPORT

• (Eingeborenen)Reservationfeminine | Femininum f, (-)Reservatneuter | Neutrum n

  reserve for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reserve for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Schutzgebietneuter | Neutrum n, -bezirkmasculine | Maskulinum m

  reserve protected area
  reserve protected area
• geschützter Bestand

  reserve protected stock
  reserve protected stock

Örnekler

• reserve game

  geschütztes Wild
  reserve game

• Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  reserve qualification of opinion

  Einschränkungfeminine | Femininum f

  reserve qualification of opinion

  Reservefeminine | Femininum f

  reserve qualification of opinion
  reserve qualification of opinion
• Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  reserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJUR

  Reservationfeminine | Femininum f

  reserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJUR
  reserve qualification of opinion legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• mental reserve

  geheimer Vorbehalt
  mental reserve
• reserve price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Mindestgebot (bei Versteigerungen)
  reserve price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to publish with all reserve

  mit allem Vorbehalt veröffentlichen
  to publish with all reserve
• without reserve

  ohne Vorbehalt(e)or | oder od Einschränkung(en), rückhaltlos
  without reserve
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  reserve restraint

  Diskretionfeminine | Femininum f

  reserve restraint

  Reservefeminine | Femininum f

  reserve restraint
  reserve restraint

Örnekler

• to exercise (or | oderod observe) reserve

  Zurückhaltung üben, sich reserviert verhalten
  to exercise (or | oderod observe) reserve

• Verschwiegenheitfeminine | Femininum f

  reserve reticence

  Verschlossenheitfeminine | Femininum f

  reserve reticence
  reserve reticence
• Verschlagenheitfeminine | Femininum f

  reserve artfulness
  reserve artfulness

• Reservierungfeminine | Femininum f

  reserve keeping back

  Zurückbehaltenneuter | Neutrum n

  reserve keeping back
  reserve keeping back

• Reserve-, Ersatzpreismasculine | Maskulinum mor | oder od -prämiefeminine | Femininum f (Auszeichnung auf einer Ausstellung, die wirksam wird, wenn einer der Sieger disqualizifiert wird)

  reserve prize
  reserve prize

• Ersatzmasculine | Maskulinum m

  reserve replacement
  reserve replacement

Örnekler

• reserve depot military term | Militär, militärischMIL

  Ersatzteillager
  reserve depot military term | Militär, militärischMIL
• reserve part (or | oderod pieceor | oder od unit) engineering | TechnikTECH

  Ersatzteil
  reserve part (or | oderod pieceor | oder od unit) engineering | TechnikTECH

• Vordruck-Reservefeminine | Femininum f

  reserve in textile printing

  Reservagefeminine | Femininum f

  reserve in textile printing

  Deckpappefeminine | Femininum f (mit Schutzpaste bedruckter Teil des Stoffes)

  reserve in textile printing
  reserve in textile printing

„quotation“: noun

quotation

[kwoˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zitat Zitieren, Anführen Kurs-, PreisNotierung Kostenvoranschlag, Preis Steg

---

• Zitatneuter | Neutrum n

  quotation
  quotation

Örnekler

• quotation from the Bible

  Bibelzitat
  quotation from the Bible

• Zitierenneuter | Neutrum n

  quotation quoting

  Anführenneuter | Neutrum n

  quotation quoting
  quotation quoting

• (Kurs-, Preis)Notierungfeminine | Femininum f

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quoting

Örnekler

• quotation of foreign exchange rates

  Devisen-, Valutanotierung
  quotation of foreign exchange rates

• Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

  Preis(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price
  quotation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indication of price

Örnekler

• to get a quotation

  einen Kostenvoranschlag einholen
  to get a quotation

• Stegmasculine | Maskulinum m

  quotation BUCHDRUCK
  quotation BUCHDRUCK

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

---

• Hingabefeminine | Femininum f

  commitment dedication

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment dedication

  Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f

  commitment dedication
  commitment dedication

Örnekler

• (to) obligation

  Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) obligation
• to undertake a commitment

  eine Verpflichtung eingehen
  to undertake a commitment
• without any commitment

  ganz unverbindlich
  without any commitment

• Übertragungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überantwortungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Überweisungfeminine | Femininum f

  commitment entrusting

  Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment entrusting
  commitment entrusting

• Einlieferungfeminine | Femininum f

  commitment rare | seltenselten (delivery)

  Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  commitment rare | seltenselten (delivery)
  commitment rare | seltenselten (delivery)

• Verhaftungfeminine | Femininum f

  commitment imprisonment
  commitment imprisonment

• schriftlicher Haftbefehl

  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant
  commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

• Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss

  commitment politics | PolitikPOL
  commitment politics | PolitikPOL

• Begehungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verübungfeminine | Femininum f

  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

  Engagementneuter | Neutrum n

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• foreign exchange commitments

  Devisenengagements
  foreign exchange commitments
• to make a commitment

  einen Abschluss tätigen
  to make a commitment

• (finanzielle) Verbindlichkeit

  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability
  commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„foreign“: adjective

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig

---

• fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…

  foreign involving or from another country
  foreign involving or from another country

Örnekler

• foreign department

  Auslandsabteilung
  foreign department
• foreign product

  Auslandserzeugnis
  foreign product
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• in foreign parts

  im Ausland
  in foreign parts
• a foreign holiday

  ein Auslandsurlaub
  a foreign holiday
• in a foreign country

  im Ausland
  in a foreign country
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Devisen…

  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• foreign assets

  Devisenwerte
  foreign assets
• foreign quota

  Devisenkontingent
  foreign quota

• fremd

  foreign medicine | MedizinMED
  foreign medicine | MedizinMED

Örnekler

• a foreign body

  ein Fremdkörper
  a foreign body

Örnekler

• (to) not belonging or connected to

  nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit)
  (to) not belonging or connected to

• seltsam, unbekannt, fremd

  foreign strange
  foreign strange

• von einem andern Gericht abhängig

  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
  foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
• foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“
  foreign syn vgl. → bkz „extrinsic“

„reservation“: noun

reservation

[rezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reservierung, Zusage, Reserviertes Vorbestelltes Vorbehalt, Vorbehaltsklausel, Reservation, Reservat Reservation, Reservat Mittelstreifen Zurückbehalten Reservat Reservation, keine direkte Übersetzung, Reservat eines Teils der Hostie Platzkarte, Vorbestellung keine direkte Übersetzung

---

• Reservierungfeminine | Femininum f

  reservation booking

  Vorbestellungfeminine | Femininum f

  reservation booking
  reservation booking
• Zusagefeminine | Femininum f

  reservation confirmation

  Platzkartefeminine | Femininum f (der Reservierung)

  reservation confirmation
  reservation confirmation
• (etwas) Reserviertesor | oder od Vorbestelltes (Zimmer, Kabine, Platzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reservation thing reserved
  reservation thing reserved

Örnekler

• to phone a hotel for a reservation

  ein Hotelzimmer telefonisch vorbestellen
  to phone a hotel for a reservation
• I have a reservation in hotel, restaurant

  ich habe reserviert
  I have a reservation in hotel, restaurant

• Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR qualification of opinion

  Reservationfeminine | Femininum f

  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR qualification of opinion

  Reservatneuter | Neutrum n

  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR qualification of opinion
  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR qualification of opinion
• Vorbehaltsklauselfeminine | Femininum f

  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR clause
  reservation also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR clause

Örnekler

• mental reservation

  geheimer Vorbehalt, Mentalreservation
  mental reservation
• without reservation

  vorbehaltlos, ohne Vorbehalt
  without reservation
• with reservation as to

  vorbehaltlich (genitive (case) | Genitivgen)
  with reservation as to

• Reservationfeminine | Femininum f

  reservation for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Reservatneuter | Neutrum n

  reservation for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reservation for Native Americanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Mittelstreifenmasculine | Maskulinum m

  reservation on dual carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  reservation on dual carriagewayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• Zurück(be)haltenneuter | Neutrum n

  reservation keeping back
  reservation keeping back

• Reservatneuter | Neutrum n

  reservation legal term, law | RechtswesenJUR of special privilege by state American English | amerikanisches EnglischUS
  reservation legal term, law | RechtswesenJUR of special privilege by state American English | amerikanisches EnglischUS

• Reservationfeminine | Femininum f

  reservation religion | ReligionREL

  Reservatneuter | Neutrum n

  reservation religion | ReligionREL
  reservation religion | ReligionREL
• keine direkte Übersetzung päpstlicher Vorbehalt bei der Besetzung von Ämtern

  reservation religion | ReligionREL
  reservation religion | ReligionREL
• keine direkte Übersetzung Beschränkung des Rechts auf Sündenvergebung

  reservation religion | ReligionREL
  reservation religion | ReligionREL

• Aufhebenneuter | Neutrum n (eines Teils) der Hostie

  reservation religion | ReligionREL of Eucharist
  reservation religion | ReligionREL of Eucharist