Almanca-İngilizce sözlük "debug base name"

"debug base name" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Blase Ya da: Bise?

„Base“: Femininum

Base

Femininum | feminine f <Base; Basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

base

base
Base Chemie | chemistryCHEM

Base Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

salzfähige [säurefähige] Base

salifiable [acidifiable] base

salzfähige [säurefähige] Base

„non(-)debugged“: adjective

nondebugged

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht auf Programmfehler geprüft, unausgetestet

nicht auf Programmfehler geprüft, unausgetestet
non(-)debugged informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

non(-)debugged informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„debugging“: noun

debugging

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fehlerbereinigung

Fehlerbereinigungfeminine | Femininum f
debugging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

debugging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

debugging program

Debugprogramm

debugging program

„debug“: transitive verb

debug

[diːˈbʌg]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entwanzen austesten Fehler beseitigen beheben von Schädlingen befreien

entwanzen (von Minispionen befreien)
debug roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

debug roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

austesten
debug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH program familiar, informal | umgangssprachlichumg

debug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT engineering | TechnikTECH program familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fehler beseitigenor | oder od beheben (genitive (case) | Genitivgen)
debug engineering | TechnikTECH machine familiar, informal | umgangssprachlichumg

debug engineering | TechnikTECH machine familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Schädlingen befreien
debug plantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

debug plantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„base“: noun

base

[beis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Basis, unterster Teil, Grund, Grundlage Basis, Grundlage, Fundament Ausgangspunkt Grund-, Hauptbestandteil, Grundstoff Base Basis, Fuß, Sockel, Postament, Fundament Basis, Grundlinie, Träger, Basis, Grundfläche, Grundzahl Standlinie Befestigungspunkt, Basis, Grund, Unterteil Basis, Grund Başka çeviri...

Basisfeminine | Femininum f
base

unterster Teil, Grundmasculine | Maskulinum m
base

Grundlagefeminine | Femininum f
base

base

Basisfeminine | Femininum f
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundlagefeminine | Femininum f
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fundamentneuter | Neutrum n
base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
base syn → bkz „basis“

base syn → bkz „basis“
base → bkz „foundation“

base → bkz „foundation“
base → bkz „ground“

base → bkz „ground“
base → bkz „groundwork“

base → bkz „groundwork“

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
base starting point

base starting point

Grund-, Hauptbestandteilmasculine | Maskulinum m
base main component

Grundstoffmasculine | Maskulinum m (einer Arzneiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
base main component

base main component

Basefeminine | Femininum f
base chemistry | ChemieCHEM

base chemistry | ChemieCHEM

Basisfeminine | Femininum f
base architecture | ArchitekturARCH

Fußmasculine | Maskulinum m
base architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
base architecture | ArchitekturARCH

Postamentneuter | Neutrum n (einer Säuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
base architecture | ArchitekturARCH

base architecture | ArchitekturARCH
Fundamentneuter | Neutrum n (eines Gebäudes)
base architecture | ArchitekturARCH

base architecture | ArchitekturARCH

Basisfeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundliniefeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundflächefeminine | Femininum f (einer ebenen Figuror | oder od eines Körpers) (einer ebenen Figur) (eines Körpers)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Trägermasculine | Maskulinum m (einer Punktreihe)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Basisfeminine | Femininum f
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grundzahlfeminine | Femininum f (eines Logarithmen-or | oder od Zahlensystemsor | oder od einer Potenz)
base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

base mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Standliniefeminine | Femininum f
base in surveying

base in surveying

Befestigungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Organs am Körper)
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
Basisfeminine | Femininum f
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Grundmasculine | Maskulinum m
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Unterteilmasculine | Maskulinum m
base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

base botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

at the base

basal, unterwärts

at the base

Basisfeminine | Femininum f
base medicine | MedizinMED

Grundmasculine | Maskulinum m
base medicine | MedizinMED

base medicine | MedizinMED

Örnekler

base of the brain

Gehirnbasis

base of the brain

(Operations-or | oder od Versorgungs)Basisfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

Stützpunktmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Flugbasisfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG

base military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG
(Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

base military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Etappefeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Bettungfeminine | Femininum f
base military term | Militär, militärischMIL

Sockelmasculine | Maskulinum m (eines Geschützes)
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
Bodenkammerfeminine | Femininum f (einer Granate)
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL
(Stoß)Bodenmasculine | Maskulinum m
base military term | Militär, militärischMIL

base military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

base of cartridge case

Hülsenboden

base of cartridge case
base of shell

Geschossboden

base of shell

Malneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT in baseball

base sports | SportSPORT in baseball
Startliniefeminine | Femininum f
base sports | SportSPORT

base sports | SportSPORT
Torneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT esp in hockey

Goalneuter | Neutrum n
base sports | SportSPORT esp in hockey

base sports | SportSPORT esp in hockey

Örnekler

prisoner’s base sports | SportSPORT

Barlaufspielneuter | Neutrum n

prisoner’s base sports | SportSPORT

Stammmasculine | Maskulinum m
base linguistics | SprachwissenschaftLING

base linguistics | SprachwissenschaftLING

Grundplattefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Sockelmasculine | Maskulinum m
base engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
base engineering | TechnikTECH

base engineering | TechnikTECH
Fundamentneuter | Neutrum n
base engineering | TechnikTECH

Unterlagefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Standflächefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

Bettungfeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH

base engineering | TechnikTECH
Sohlefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH of wall

base engineering | TechnikTECH of wall
Packlagefeminine | Femininum f
base engineering | TechnikTECH in road construction

base engineering | TechnikTECH in road construction

Sockelmasculine | Maskulinum m
base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

especially | besondersbesonders Röhrensockelmasculine | Maskulinum m, -fassungfeminine | Femininum f
base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

base electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

base with external contacts

Außenkontaktsockel

base with external contacts

Beizefeminine | Femininum f
base in dyeing

base in dyeing

(das) Liegende
base geology | GeologieGEOL

base geology | GeologieGEOL

Endflächefeminine | Femininum f (eines Kristalls)
base mineralogy | MineralogieMINER

base mineralogy | MineralogieMINER

Schildfußmasculine | Maskulinum m
base HERALDIK

base HERALDIK

base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bass“

base musical term | MusikMUS für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „bass“

„base“: transitive verb

base

[beis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stützen, gründen eine Basis bilden für

stützen, gründen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
base

base

Örnekler

to be based on

beruhenor | oder od basieren auf (dative (case) | Dativdat)

to be based on
to base oneself on

sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to base oneself on

Örnekler

to be based in of company

seinen Sitz haben in (dative (case) | Dativdat)

to be based in of company
to be based in of person

wohnen in (dative (case) | Dativdat)

to be based in of person

eine Basis bilden für
base form base for

base form base for

„base“: adjective

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…

als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…
base

base

Örnekler

a base line

eine Grundlinie

a base line

„Säure-Basen-Gleichgewicht“: Neutrum

Säure-Basen-Gleichgewicht

Neutrum | neuter n, Säure-Basen-HaushaltMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

acid-base balance, acid-base equilibrium

acid-base balance
Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

acid-base equilibrium
Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

Säure-Basen-Gleichgewicht Medizin | medicineMED

Örnekler

den Säure-Basen-Haushalt bestimmen

to determine the acid-base balance

den Säure-Basen-Haushalt bestimmen

„Base“: Femininum

Base

[ˈbaːzə]Femininum | feminine f <Base; Basen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

female cousin female relative aunt gossipmonger, scandalmonger

(female) cousin
Base Kusine

Base Kusine

female relative
Base weibliche Verwandte

Base weibliche Verwandte

aunt
Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Base Tante schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

gossip(monger), scandalmonger
Base Klatschbase

Base Klatschbase

„base“: adjective

base

[beis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig minder-, geringwertig unedel, gering falsch, unecht unrein, unklassisch knechtisch, servil dienend tief, Bass… unehelich geboren niedrigen Standes Başka çeviri...

gemein, niedrig, niederträchtig, verächtlich, feig
base mean-spirited

base mean-spirited

minder-, geringwertig
base poor-quality

base poor-quality

unedel, gering
base not precious

base not precious

Örnekler

base metals

unedle Metalle

base metals

falsch, unecht
base counterfeit

base counterfeit

Örnekler

base coins

falsche Münzen

base coins

unrein, unklassisch
base linguistics | SprachwissenschaftLING

base linguistics | SprachwissenschaftLING

knechtisch, servil
base servile

base servile

dienend
base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

base legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Örnekler

base estate

durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen

base estate

tief(tonig, -tönend), Bass…
base musical term | MusikMUS

base musical term | MusikMUS

Örnekler

base tones

Basstöne

base tones

unehelich (geboren)
base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base illegitimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niedrigen Standes
base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base of humble origins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

niedrig, von geringer Höhe
base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

base low obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
base syn → bkz „low“

base syn → bkz „low“
base → bkz „vile“

base → bkz „vile“

„location-based“: adjective

location-based

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standortbezogen

standortbezogen
location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

location-based telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL Internet | InternetINTERNET informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

location-based search

standortbezogene Suche

location-based search
location-based services

standortbezogene Dienste, standortbezogene Dienstleistungen

location-based services

„Name“: Maskulinum

Name

[ˈnaːmə]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

name, species, nomenclature name, designation name name, reputation, repute big name name, behalf appellative, proper name

name
Name eines Menschen

Name eines Menschen

Örnekler

seinen Namen nennen seinen Namen sagen

to say his name

seinen Namen nennen seinen Namen sagen
etwas beim rechten Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to calletwas | something sth by its proper name

etwas beim rechten Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden bei seinem Namen nennen

to calljemand | somebody sb by his name

jemanden bei seinem Namen nennen
die Dinge (oder | orod das Kind) beim (rechten) Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to call a spade a spade

die Dinge (oder | orod das Kind) beim (rechten) Namen nennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unter falschem (oder | orod fremdem) Namen reisen

to travel incognito

unter falschem (oder | orod fremdem) Namen reisen
ich kenne ihn (nur) unter dem Namen X

I (only) know him by the name of X

ich kenne ihn (nur) unter dem Namen X
auf den Namen X lautend

registered (oder | orod made out) in the name of X

auf den Namen X lautend
die Rechnung geht auf seinen Namen

the bill is on his account, he is picking up the bill

die Rechnung geht auf seinen Namen
das Kind muss doch einen Namen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the thing (oder | orod matter) must have a name

das Kind muss doch einen Namen haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)

his name will endure

sein Name wird fortbestehen (oder | orod fortleben)
er führt den Namen seiner Mutter

he uses (oder | orod goes by) his mother’s name

er führt den Namen seiner Mutter
das Geschäft geht auf den Namen der Ehefrau

the business is under (oder | orod in) the wife’s name

das Geschäft geht auf den Namen der Ehefrau
der Hund hört auf den Namen,Lux‘

the dog answers to the name of ‘Lux’

der Hund hört auf den Namen,Lux‘
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

I don’t know anything about anything, search me!

mein Name ist Hase, ich weiß von nichts
der Name tut nichts zur Sache

the name is not relevant (oder | orod important)

der Name tut nichts zur Sache
wie ist Ihr Name?

what is your name?

wie ist Ihr Name?
seinen Namen nennen sagen, wie man heißt

to give (oder | orod say) one’s name

seinen Namen nennen sagen, wie man heißt
darf ich (Sie) um Ihren Namen bitten

may I ask your name, please

darf ich (Sie) um Ihren Namen bitten
jemanden nur dem Namen nach kennen

to knowjemand | somebody sb only by name

jemanden nur dem Namen nach kennen
jemanden nach dem (oder | orod seinem) Namen fragen

to askjemand | somebody sb his (oder | orod her) name

jemanden nach dem (oder | orod seinem) Namen fragen
etwas unter falschem Namen veröffentlichen

to publishetwas | something sth under a pen name (oder | orod nom de plume, pseudonym)

etwas unter falschem Namen veröffentlichen
seinen Namen unter ein Schriftstück setzen

to sign a document

seinen Namen unter ein Schriftstück setzen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen anderen Namen zulegen

to adopt another (oder | orod a different) name

sich (Dativ | dative (case)dat) einen anderen Namen zulegen
einen (anderen) Namen annehmen

to assume a(nother) name

einen (anderen) Namen annehmen
ein (voll) ausgeschriebener Name

a name (written) in full

ein (voll) ausgeschriebener Name
sein voller Name

his full name

sein voller Name
jemanden mit Namen kennen

to knowjemand | somebody sb by name

jemanden mit Namen kennen
jemanden mit Namen anreden

to addressjemand | somebody sb by name

jemanden mit Namen anreden
ein Mann mit Namen Müller

a man by the name of Müller, a man called Müller

ein Mann mit Namen Müller
unter dem Namen …

under (oder | orod by) the name of …

unter dem Namen …
der Name des Herrn sei gelobt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the name of the Lord be praised

der Name des Herrn sei gelobt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
der Name Smith

the name of Smith

der Name Smith
… mit Namen

by the name of …

… mit Namen
jemandes Namen rufen

to shout (oder | orod call) sb’s name

jemandes Namen rufen
jemandes Namen missbrauchen

to misuse (oder | orod abuse) sb’s name

jemandes Namen missbrauchen
seinem Kind einen Namen geben taufen

to christen one’s child

seinem Kind einen Namen geben taufen
seinem Kind einen Namen geben

to name one’s child

seinem Kind einen Namen geben
die Namen verlesen

to call the roll

die Namen verlesen
ohne Namen

nameless, anonymous

ohne Namen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

name
Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

species
Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

nomenclature
Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen

Örnekler

die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]

the names of trees [plants, animals]

die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
die Namen der Wochentage [Monate]

the (names of the) days of the week [months]

die Namen der Wochentage [Monate]

name
Name Bezeichnung, Benennung

designation
Name Bezeichnung, Benennung

Name Bezeichnung, Benennung

Örnekler

er ist nur dem Namen nach der Leiter des Werkes

he is the manager of the factory in (oder | orod by) name only

er ist nur dem Namen nach der Leiter des Werkes
er verdient den Namen Vater nicht

he doesn’t deserve to be called a ‘father’

er verdient den Namen Vater nicht
er macht dem Namen eines Christen keine Ehre

he does not live up to Christian standards

er macht dem Namen eines Christen keine Ehre
Gräueltaten ohne Namen literarisch | literaryliter

unnamed atrocities

Gräueltaten ohne Namen literarisch | literaryliter

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

name
Name Ruf, Ansehen

reputation
Name Ruf, Ansehen

repute
Name Ruf, Ansehen

Name Ruf, Ansehen

Örnekler

ein ehrlicher Name

an honest name

ein ehrlicher Name
einen guten Namen haben

to have a good name (oder | orod reputation)

einen guten Namen haben
ihr unbescholtener Name

her irreproachable reputation

ihr unbescholtener Name
sein guter Name ist hin umgangssprachlich | familiar, informalumg

his good name (oder | orod his reputation) is ruined

sein guter Name ist hin umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat einen Namen zu verlieren

his reputation (oder | orod good name) is at stake

er hat einen Namen zu verlieren
was bedeutet schon ein Name?

what’s in a name?

was bedeutet schon ein Name?
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Namen machen

to make one’s name, to make a name for oneself, to build up a reputation

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Namen machen
sich (Dativ | dative (case)dat) bei jemandem einen Namen machen

to gain sb’s respect

sich (Dativ | dative (case)dat) bei jemandem einen Namen machen
seinem Namen Schande (oder | orod keine Ehre) machen

to do no credit to one’s name, not to live up to one’s name

seinem Namen Schande (oder | orod keine Ehre) machen
er macht seinem Namen alle Ehre

he is a credit to his name

er macht seinem Namen alle Ehre
ein Mann [Wissenschaftler] von Namen

a man [scientist] of repute, a respected man [scientist]

ein Mann [Wissenschaftler] von Namen
der junge Mann hat schon einen Namen

the young man has made a name for himself already

der junge Mann hat schon einen Namen
er ist es seinem Namen schuldig

he owes it to his reputation

er ist es seinem Namen schuldig
Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

what’s in a name?

Name ist Schall und Rauch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
besser die Mittel als Name und Titel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa rather have the means than name and title

besser die Mittel als Name und Titel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein guter Name ist besser als Silber und Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a good name is worth more than silver and gold

ein guter Name ist besser als Silber und Gold sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(big) name
Name berühmte Person

Name berühmte Person

Örnekler

die großen Namen unseres Jahrhunderts

the great names of our century

die großen Namen unseres Jahrhunderts

name
Name Auftrag, Bevollmächtigung

behalf
Name Auftrag, Bevollmächtigung

Name Auftrag, Bevollmächtigung

Örnekler

in jemandes Namen (handeln)

(to act) in sb’s name (oder | orod on behalf ofjemand | somebody sb, in the name ofjemand | somebody sb)

in jemandes Namen (handeln)
ich spreche nur in meinem eigenen Namen

I speak for myself only

ich spreche nur in meinem eigenen Namen
Sie können in meinem Namen handeln

you may act on my behalf (oder | orod in my name)

Sie können in meinem Namen handeln
ich gratuliere auch im Namen meines Mannes

congratulations on my husband’s behalf too

ich gratuliere auch im Namen meines Mannes
im Namen des Gesetzes [des Volkes, Gottes]

in the name of the law [of the people, of God]

im Namen des Gesetzes [des Volkes, Gottes]
im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]

in the name of humanity [justice, science]

im Namen der Menschlichkeit [Gerechtigkeit, Wissenschaft]
nun geh in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

go for heaven’s sake!

nun geh in Gottes Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
in des (oder | orod in drei) Teufels Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

hang it (all)!

damn it (all)!

in des (oder | orod in drei) Teufels Namen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

appellative
Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname

Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
(proper) name
Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname

Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname