• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fbi die wahre geschichte einer legendaeren organisation

Almanca-İngilizce sözlük "fbi die wahre geschichte einer legendaeren organisation"

"fbi die wahre geschichte einer legendaeren organisation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …geschichte Ya da: einer?

„Begebenheit“: Femininum

Begebenheit

Femininum | feminine f <Begebenheit; Begebenheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

event, occurrence incident

---

• event

  Begebenheit Geschehen

  occurrence

  Begebenheit Geschehen
  Begebenheit Geschehen

• incident

  Begebenheit Vorfall
  Begebenheit Vorfall

Örnekler

• der Geschichte liegt eine wahre Begebenheit zugrunde

  the story is based on a true incident (oder | orod on true events)
  der Geschichte liegt eine wahre Begebenheit zugrunde

„legendär“: Adjektiv

legendär

[legɛnˈdɛːr]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legendary, fabled legendary, fabulous

---

• legendary

  legendär in Legenden vorkommend

  fabled

  legendär in Legenden vorkommend
  legendär in Legenden vorkommend

Örnekler

• der legendäre König Artus

  the legendary King Arthur
  der legendäre König Artus

• legendary

  legendär sagenhaft

  fabulous

  legendär sagenhaft
  legendär sagenhaft

Örnekler

• ein legendärer Ruf

  a legendary reputation
  ein legendärer Ruf

„Organisation“: Femininum

Organisation

[ɔrganizaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Organisation; Organisationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

organization -s- organization -s-, structure organization -s- organization -s-, organic structure

---

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>
  Organisation Gestaltung <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

  a defect (oder | orod fault) in (the) organization
  ein Fehler in der Organisation <nurSingular | singular sg>

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

  structure

  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>
  Organisation Gliederung, Aufbau <nurSingular | singular sg>

• organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Verband, Zusammenschluss
  Organisation Verband, Zusammenschluss

Örnekler

• Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL

  Organization of American States
  Organisation der Amerikanischen Staaten Politik | politicsPOL
• Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  Organization for European Economic Cooperation (auch | alsoa. Co-operation britisches Englisch | British EnglishBr )
  Organisation für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

  Organization for Security and Co-operation in Europe
  Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

• organizationauch | also a. -s-, organic structure britisches Englisch | British EnglishBr

  Organisation Biologie | biologyBIOL
  Organisation Biologie | biologyBIOL

„FBI“: abbreviation

FBI

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Federal Bureau of Investigation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FBI

---

• FBImasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  FBI
  FBI

Örnekler

• FBI agent

  FBI-Agent(in)
  FBI agent

„Geschichte“: Femininum

Geschichte

Femininum | feminine f <Geschichte; Geschichten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

story history history book story, affair, business tale, narrative, story

---

• story

  Geschichte Erzählung
  Geschichte Erzählung

Örnekler

• eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte

  an invented (oder | orod a made-up) story
  eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
• Geschichten erzählen [vorlesen]

  to tell [to read] stories
  Geschichten erzählen [vorlesen]
• damit ist eine lange Geschichte verbunden

  that’s a long story
  damit ist eine lange Geschichte verbunden
• die Geschichte hat eine Moral

  there is a moral to the story
  die Geschichte hat eine Moral
• „Die Geschichte vom Soldaten“ Musik | musical termMUS

  “The Soldier’s Tale” (by Stravinsky)
  „Die Geschichte vom Soldaten“ Musik | musical termMUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• history

  Geschichte Historie
  Geschichte Historie

Örnekler

• griechische [römische] Geschichte

  Greek [Roman] history
  griechische [römische] Geschichte
• alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte

  ancient [medi(a)eval, modern] history
  alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
• Biblische Geschichte

  Scripture, the ScripturesPlural | plural pl
  Biblische Geschichte
• das Rad der Geschichte zurückdrehen

  to turn back the wheel of history
  das Rad der Geschichte zurückdrehen
• in die Geschichte eingehen

  to go down in history
  in die Geschichte eingehen
• das gehört bereits der Geschichte an

  that’s all history now
  das gehört bereits der Geschichte an
• Geschichte machen

  to make history
  Geschichte machen
• auf eine bewegte Geschichte zurückblicken

  to look back on a colo(u)rful history (oder | orod past)
  auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• history (book)

  Geschichte Geschichtsbuch
  Geschichte Geschichtsbuch

Örnekler

• Geschichte der Kunst [der Technik]

  history of art [technology]
  Geschichte der Kunst [der Technik]

• story

  Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg

  affair

  Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg

  business

  Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das sind alte Geschichten

  that’s an old story
  das sind alte Geschichten
• es ist immer dieselbe Geschichte

  it’s always the same old story
  es ist immer dieselbe Geschichte
• das sind ja schöne Geschichten(, die ich da gehört habe)!

  those are fine stories I must say
  das sind ja schöne Geschichten(, die ich da gehört habe)!
• eine schöne Geschichte! Bescherung

  what a nice (oder | orod fine) mess!
  eine schöne Geschichte! Bescherung
• alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)

  to bring up old stuff, to drag (oder | orod rake) up old stories
  alte Geschichten aufwärmen (oder | orod aufrühren)
• mach keine Geschichten! mach nichts Dummes

  don’t be a fool! don’t be silly!
  mach keine Geschichten! mach nichts Dummes
• mach keine Geschichten! ziere dich nicht

  don’t make (such) a fuss!
  mach keine Geschichten! ziere dich nicht
• da haben wir die Geschichte!

  there you are! there we have it! that’s a fine mess!
  da haben wir die Geschichte!
• was machst denn du für Geschichten?

  what are you up to?
  was machst denn du für Geschichten?
• mach keine langen Geschichten

  don’t make such a fuss (oder | orod a big issue, a song and dance) about it
  mach keine langen Geschichten
• mit der Geschichte herausrücken

  to come out with the whole (oder | orod true) story
  mit der Geschichte herausrücken
• er hat eine böse Geschichte mit dem Magen

  he has bad stomach trouble
  er hat eine böse Geschichte mit dem Magen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the whole thing (oder | orod lot)
  die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the whole caboodle
  die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tale

  Geschichte Literatur | literatureLIT

  narrative

  Geschichte Literatur | literatureLIT

  story

  Geschichte Literatur | literatureLIT
  Geschichte Literatur | literatureLIT

„wahr“: Adjektiv

wahr

[vaːr]Adjektiv | adjective adj <wahrer; wahrst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

true true, real real, veritable right, proper, correct Başka örnek...

---

• true

  wahr nicht erlogen
  wahr nicht erlogen

Örnekler

• eine wahre Geschichte

  a true story
  eine wahre Geschichte
• an (Dativ | dative (case)dat) etwas ist kein wahres Wort (oder | orod ist kein Wort wahr)

  there is not a word of truth inetwas | something sth
  an (Dativ | dative (case)dat) etwas ist kein wahres Wort (oder | orod ist kein Wort wahr)
• es ist kein wahres Wort daran

  there is not a word of truth in it
  es ist kein wahres Wort daran
• das ist nur zu wahr

  that is only too true
  das ist nur zu wahr
• das ist ein wahres Wort

  that is very true
  das ist ein wahres Wort
• etwas für wahr halten

  to believeetwas | something sth
  etwas für wahr halten
• wahr sprechen

  to speak (oder | orod tell) the truth
  wahr sprechen
• sich als wahr herausstellen

  to turn out to be true
  sich als wahr herausstellen
• seine Behauptung erwies sich als wahr

  his assertion proved (to be) true
  seine Behauptung erwies sich als wahr
• es ist wahr, dass …

  it is true (oder | orod a fact) that …
  es ist wahr, dass …
• so wahr mir Gott helfe in der religiösen Eidesformel

  so help me God
  so wahr mir Gott helfe in der religiösen Eidesformel
• so wahr Gott lebt

  as truly as there is a God
  so wahr Gott lebt
• so wahr ich hier stehe, so wahr ich lebe

  as sure as I am standing here
  so wahr ich hier stehe, so wahr ich lebe
• was wahr ist, muss wahr bleiben

  there is no altering the truth
  was wahr ist, muss wahr bleiben
• das ist schon (gar) nicht mehr wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that was (oder | orod happened) ages ago
  das ist schon (gar) nicht mehr wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …

  do you mean to say this is true? not exactly, but …
  willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …
• er ist krank, nicht wahr?

  he is ill, isn’t he?
  er ist krank, nicht wahr?
• er hat keine Zeit, nicht wahr?

  he hasn’t got time, has he?
  er hat keine Zeit, nicht wahr?
• du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?

  you will buy the book for me, won’t you?
  du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?
• du gehst nicht hin, nicht wahr?

  you won’t go there, will you?
  du gehst nicht hin, nicht wahr?
• du kommst doch, nicht wahr?

  you are coming, aren’t you?
  du kommst doch, nicht wahr?
• du kennst ihn nicht, nicht wahr?

  you don’t know him, do you?
  du kennst ihn nicht, nicht wahr?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• true

  wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  real

  wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• wahr → bkz „Gesicht“
  wahr → bkz „Gesicht“
• wahr → bkz „Natur“
  wahr → bkz „Natur“
• wahr → bkz „Wert“
  wahr → bkz „Wert“

Örnekler

• ein wahrer Freund <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  a true (oder | orod sincere, genuine) friend
  ein wahrer Freund <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• das ist wahre Kunst <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  that is real art
  das ist wahre Kunst <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• ein wahrer Künstler <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  a true artist
  ein wahrer Künstler <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• das nenne ich wahre Liebe <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  that is what I call true love
  das nenne ich wahre Liebe <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• der wahre Grund [Sachverhalt] <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  the real reason [factsPlural | plural pl]
  der wahre Grund [Sachverhalt] <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• im wahrsten Sinne des Wortes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  in the true sense of the word
  im wahrsten Sinne des Wortes <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• real

  wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  veritable

  wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• wahr → bkz „Pracht“
  wahr → bkz „Pracht“
• wahr → bkz „Vergnügen“
  wahr → bkz „Vergnügen“

Örnekler

• das ist eine wahre Wohltat <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  that is a real relief, that is absolute bliss
  das ist eine wahre Wohltat <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• es ist ein wahres Wunder, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  it is really amazing that …
  es ist ein wahres Wunder, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• es ist ein wahres Glück, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  it is really fortunate that …
  es ist ein wahres Glück, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• ein wahrer Hagel von Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  a veritable hail of questions
  ein wahrer Hagel von Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• right

  wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  proper

  wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  correct

  wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• wahr → bkz „Jakob“
  wahr → bkz „Jakob“

Örnekler

• wahr werden von Vermutung etc

  to come true
  wahr werden von Vermutung etc

Örnekler

• etwas wahr machen eine Drohung etc

  to carry outetwas | something sth
  etwas wahr machen eine Drohung etc

Örnekler

• wahres Lot Raumfahrt | space flightRAUMF

  true vertical
  wahres Lot Raumfahrt | space flightRAUMF

Örnekler

• wahrer Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  true course
  wahrer Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Wahre das“: Neutrum

wahr

Neutrum | neuter n <Wahren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the right thing the truth

---

• the right thing

  wahr das Richtige
  wahr das Richtige

Örnekler

• das ist nicht das Wahre

  that is not quite the right thing
  das ist nicht das Wahre
• das ist das einzig Wahre

  that is the only (sensible) thing to do
  das ist das einzig Wahre

• the truth

  wahr Wahrheit
  wahr Wahrheit

Örnekler

• etwas Wahres wird schon dran sein

  there is bound to be some truth in it
  etwas Wahres wird schon dran sein

„die“: Artikel

die

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the the the the

---

• the

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the bottle
  die Flasche <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to know the rule
  die Regel kennen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• the

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  man is mortal
  die Menschen sind sterblich <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• the

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „der“
  die → bkz „der“
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  to read the books
  die Bücher lesen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the bottle
  die Flasche <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  Mary
  die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Demonstrativpronomen

die

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

these, those these, those this one, that this one, that

---

• this (one), that (one)

  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  not she (her)!
  die nicht! <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the question is this
  die Frage ist die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• this (one), that (one)

  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• these

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  those

  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  such and such persons
  die und die Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• these

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  those

  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  not she (her)!
  die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the question is this
  die Frage ist die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„die“: Relativpronomen

die

Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that whom, who, which who, which, to the, that whom, which, to the, who, that

---

• who

  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  that

  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• who

  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  the answer [lady] (which [whom]) I expect
  die Antwort [Dame], die ich erwarte <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

• who

  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• to the

  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
  die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>

• whom

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  who

  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• which

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  that

  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• to the

  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
  die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
• die → bkz „das“
  die → bkz „das“

Örnekler

• die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

  the stewardess who welcomed us aboard the plane
  die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>

„die“: Personalpronomen

die

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

they

---

• they

  die sie
  die sie

„FBI“: Neutrum | Abkürzung

FBI

[ɛfbiːˈʔai]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <FBI; keinPlural | plural pl> (= Federal Bureau of Investigation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FBI

---

• FBI

  FBI amerikanische Kriminalpolizei
  FBI amerikanische Kriminalpolizei

„währen“: intransitives Verb

währen

[ˈvɛːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last

---

• last

  währen dauern
  währen dauern

Örnekler

• es kann noch lange währen, bis er kommt

  it may be a long while before (oder | orod until) he comes, he may be a long time (in) coming
  es kann noch lange währen, bis er kommt
• es währte nicht lange, so brach der Krieg aus

  it was not long before (the) war broke out
  es währte nicht lange, so brach der Krieg aus
• es wird ewig währen

  it will last for ever
  es wird ewig währen
• was lange währt, wird endlich gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa good work takes (a long) time
  was lange währt, wird endlich gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• ehrlich währt am längsten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  honesty is the best policy
  ehrlich währt am längsten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Legendar“: Neutrum

Legendar

[legɛnˈdaːr]Neutrum | neuter n <Legendars; Legendare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legendary, book of legends

---

• legendary, book of legends (oder | orod saints lives)

  Legendar
  Legendar

„legen'dar“: Adjektiv

Legendar

Adjektiv | adjective adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• legen'dar obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „legendär“
  legen'dar obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „legendär“