• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mode declaration pattern specification

Almanca-İngilizce sözlük "mode declaration pattern specification"

"mode declaration pattern specification" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Deklaration, Model, Moder Ya da: Model?

„specific“: adjective

specific

[spiˈsifik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spezifisch, eigentlich bestimmt, definitiv, genau, präzise, fest umrissen eigen, eigentümlich wesentlich, kennzeichnend, besonderer, e, es Art… von bestimmter Wirkung, spezifisch wirkend spezifisch, Einheits… ausdrücklich

---

• spezifisch, eigentlich

  specific explicit
  specific explicit

Örnekler

• no specific aim

  kein eigentliches Ziel
  no specific aim

• bestimmt, definitiv, genau, präzis(e), fest umrissen, ausdrücklich

  specific precise
  specific precise

Örnekler

• he wasn’t very specific

  er hat sich nicht sehr präzise ausgedrückt
  he wasn’t very specific

• eigen, eigentümlich

  specific typical
  specific typical

Örnekler

• a style specific to that school

  ein dieser Schule eigener Stil
  a style specific to that school

• wesentlich, kennzeichnend, besonder(er, e, es)

  specific special
  specific special

Örnekler

• specific mention

  besondere Erwähnung
  specific mention

• Art…

  specific biology | BiologieBIOL
  specific biology | BiologieBIOL

Örnekler

• specific name

  Artname
  specific name

• von bestimmter Wirkung, spezifisch (wirkend)

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

Örnekler

• a specific remedy

  ein spezifisches Heilmittel
  a specific remedy

• spezifisch

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• Einheits…

  specific physics | PhysikPHYS
  specific physics | PhysikPHYS
• specific syn physics | PhysikPHYS → bkz „explicit“
  specific syn physics | PhysikPHYS → bkz „explicit“
• specific physics | PhysikPHYS → bkz „special“
  specific physics | PhysikPHYS → bkz „special“

Örnekler

• specific gravity

  spezifisches Gewicht
  specific gravity

„specific“: noun

specific

[spiˈsifik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spezifisches spezifisches Heilmittel

---

• (etwas) Spezifisches

  specific
  specific

Örnekler

• specificsplural | Plural pl details

  Einzelheitenplural | Plural pl
  specificsplural | Plural pl details

• spezifisches Heilmittel

  specific medicine | MedizinMED
  specific medicine | MedizinMED

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„declare“: transitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erklären, verkünden, formell bekannt geben erklären, proklamieren, verkünden erklären kundtun, bekannt geben machen eindeutig feststellen, erklären erklären, aussagen behaupten, versichern

---

• erklären, verkünden, (formell) bekannt geben

  declare formally announce
  declare formally announce

Örnekler

• to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent

  Konkurs anmelden, sich für zahlungsunfähig erklären
  to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent
• to declare null and void

  für nulland | und u. nichtig erklären
  to declare null and void
• to declare open

  für eröffnet erklären
  to declare open
• to declare off

  absagen, für beendet erklären
  to declare off
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• erklären, proklamieren, verkünden

  declare proclaim
  declare proclaim

Örnekler

• to declare war (uponsomebody | jemand sb)

  (jemandem) den Krieg erklären
  to declare war (uponsomebody | jemand sb)
• to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (jemandem) den Kampf ansagen
  to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• erklären

  declare often followed by double object
  declare often followed by double object

Örnekler

• to declaresomebody | jemand sb the winner

  jemanden zum Sieger erklären
  to declaresomebody | jemand sb the winner
• to declaresomebody | jemand sb a fool

  jemanden für verrückt erklären
  to declaresomebody | jemand sb a fool
• to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend

  jemanden für seinen Freund erklären
  to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend
• to declare oneself (to be) the successor

  sich zum Nachfolger erklären
  to declare oneself (to be) the successor
• to declare a lawful prize

  für gute Prise erklären
  to declare a lawful prize
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kundtun, bekannt gebenor | oder od machen

  declare announce
  declare announce

Örnekler

• to declaresomething | etwas sth for sale

  something | etwasetwas zum Verkauf ausbieten
  to declaresomething | etwas sth for sale

• eindeutig feststellen, erklären

  declare establish unambiguously
  declare establish unambiguously

• erklären, aussagen (that dass)

  declare state
  declare state

• behaupten, versichern

  declare maintain
  declare maintain

Örnekler

• to declaresomething | etwas sth to be false

  behaupten, dasssomething | etwas etwas falsch ist
  to declaresomething | etwas sth to be false

„declare“: reflexive verb

declare

[diˈklɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seine Meinung kundtun, sich erklären, deklarieren anmelden, angeben, deklarieren festsetzen, ausschütten ansagen, als Trumpf ansagen vorzeitig für beendet erklären die Nennung zurückziehen zur Verzollung anmelden, verzollen seinen wahren Charakter sich im wahren Licht zeigen

---

• seine Meinung kundtun

  declare give one’s opinion
  declare give one’s opinion
• seinen wahren Charakteror | oder od sich im wahren Licht zeigen

  declare reveal oneself in one’s true light
  declare reveal oneself in one’s true light
• sich erklären

  declare in marriage
  declare in marriage
• deklarieren, zur Verzollung anmelden, verzollen

  declare at customs
  declare at customs

Örnekler

• have you anything to declare?

  haben Siesomething | etwas etwas zu verzollen?
  have you anything to declare?

• anmelden

  declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• angeben, deklarieren

  declare value
  declare value

• festsetzen, ausschütten

  declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to declare an option

  eine Option festsetzen
  to declare an option

• ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART points
  declare (playing) cards | KartenspielKART points
• als Trumpf ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART suit
  declare (playing) cards | KartenspielKART suit

• vorzeitig für beendet erklären

  declare in cricket
  declare in cricket

• die Nennung (eines Pferdes) zurückziehen

  declare equestrianism: withdraw entry of
  declare equestrianism: withdraw entry of

„declare“: intransitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Erklärung abgeben sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen eine Klage einbringen, klagen Trumpf ansagen ein Spiel vorzeitig abbrechen Başka örnek...

---

• eine Erklärung abgeben

  declare make statement
  declare make statement

Örnekler

• I declare!

  ich muss (schon) sagen! wahrhaftig!
  I declare!

• sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen

  declare pronounce oneself
  declare pronounce oneself

• eine Klage einbringen, klagen

  declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge
  declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

• (Trumpf) ansagen

  declare (playing) cards | KartenspielKART
  declare (playing) cards | KartenspielKART

• ein Spiel vorzeitig abbrechen

  declare in cricket
  declare in cricket

• declare syn → bkz „announce“
  declare syn → bkz „announce“
• declare → bkz „proclaim“
  declare → bkz „proclaim“
• declare → bkz „promulgate“
  declare → bkz „promulgate“
• declare → bkz „publish“
  declare → bkz „publish“
• declare → bkz „assert“
  declare → bkz „assert“

Örnekler

• declare off cry off

  absagen
  declare off cry off
• declare off withdraw

  zurücktreten, sich zurückziehen, sich lossagen (from von)
  declare off withdraw

„declaration“: noun

declaration

[dekləˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erklärung, Verkündung, Bekanntgabe, Aussage feierliche Erklärung, Proklamierung Manifest, Proklamation Deklaration Erklärung, dass eine Runde beendet ist erste klägerische Erklärung, Klageschrift... ZollDeklaration, Zollerklärung offizielle Erklärung, Anmeldung, Angabe Ansagen der erzielten Punkte, Ansage Zurückziehung der Nennung eines Pferdes

---

• Erklärungfeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Verkündungfeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Bekanntgabefeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement

  Aussagefeminine | Femininum f

  declaration statement, announcement
  declaration statement, announcement

Örnekler

• to make a declaration

  eine Erklärung abgeben
  to make a declaration
• declaration of intent

  Absichtserklärung
  declaration of intent

• (feierliche) Erklärung, Proklamierungfeminine | Femininum f

  declaration proclamation
  declaration proclamation

Örnekler

• declaration of independence

  Unabhängigkeitserklärung
  declaration of independence
• declaration of war

  Kriegserklärung
  declaration of war

• Manifestneuter | Neutrum n

  declaration manifesto

  Proklamationfeminine | Femininum f

  declaration manifesto
  declaration manifesto

• Deklarationfeminine | Femininum f

  declaration made by government or state
  declaration made by government or state

Örnekler

• Declaration of Paris

  Pariser Seerechts-Deklaration (1856)
  Declaration of Paris

• Erklärung, dass eine Runde beendet ist

  declaration in cricket
  declaration in cricket

• erste klägerische Erklärung

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
• Klage(schrift)feminine | Femininum f

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
• eidesstattliche Erklärung

  declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Zoll)Deklarationfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

  Zollerklärungfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration
  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration

Örnekler

• to make a declaration

  die Waren deklarieren
  to make a declaration

• (offizielle) Erklärung, Anmeldungfeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

  Angabefeminine | Femininum f

  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement
  declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement

Örnekler

• declaration inwards

  Einfuhrerklärung
  declaration inwards
• declaration of bankruptcy

  Bankrotterklärung, Konkursanmeldung
  declaration of bankruptcy
• declaration of export value

  Exportvalutaerklärung
  declaration of export value
• declaration of goods in transit

  Transiterklärung
  declaration of goods in transit
• declaration of property

  Vermögensanmeldung
  declaration of property
• declaration of value

  Wertangabe
  declaration of value
• declaration outwards

  Ausfuhrerklärung
  declaration outwards
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansagenneuter | Neutrum n der erzielten Punkte

  declaration (playing) cards | KartenspielKART
  declaration (playing) cards | KartenspielKART
• Ansagefeminine | Femininum f

  declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART
  declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART

• Zurückziehungfeminine | Femininum f der Nennung eines Pferdes

  declaration equestrianism: withdrawal of entry
  declaration equestrianism: withdrawal of entry

„specifically“: adverb

specifically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speziell ausdrücklich

---

• speziell

  specifically specially
  specifically specially

Örnekler

• specifically made for …

  speziell gefertigt für …
  specifically made for …

• ausdrücklich

  specifically say
  specifically say

Örnekler

• he mentioned specifically that …

  er hat ausdrücklich erwähnt, dass …
  he mentioned specifically that …

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

---

• (Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f

  mode

  Methodefeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• mode of life

  Lebensweise
  mode of life
• mode of speaking

  Rede-, Sprechweise
  mode of speaking

• (Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f

  mode

  Artfeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• heat is a mode of motion

  Wärme ist eine Form der Bewegung
  heat is a mode of motion

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics

  Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics
  mode metaphysics

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Funktion(sweise)feminine | Femininum f

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Modalitätfeminine | Femininum f

  mode logic:, modality
  mode logic:, modality
• Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)

  mode logic
  mode logic

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS

  Oktavgattungfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS

  Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS
  mode musical term | MusikMUS

Örnekler

• ecclesiastical modes

  Kirchentonarten
  ecclesiastical modes
• major mode

  Durgeschlecht
  major mode
• minor mode

  Mollgeschlecht
  minor mode

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

  rhythmisches Schema

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages
  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

  Aussageweisefeminine | Femininum f

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING
  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode Statistik

  häufigster Wert

  mode Statistik
  mode Statistik

Örnekler

• mode of a frequency function

  Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion
  mode of a frequency function
• mode of frequency values

  Modus der Häufigkeitswerte
  mode of frequency values

• quantitative mineralogische Zusammensetzung

  mode geology | GeologieGEOL
  mode geology | GeologieGEOL
• mode syn vgl. → bkz „method“
  mode syn vgl. → bkz „method“

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen