• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• odd and even parity function

Almanca-İngilizce sözlük "odd and even parity function"

"odd and even parity function" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Funktion, …party, Party, Plug-and-play-Funktion Ya da: Eden?

„odd parity“: noun

odd parity

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungerade Parität

---

• ungerade Parität

  odd parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  odd parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„even“: adjective

even

[ˈiːvən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich in gleicher Höhe gleichförmig, ruhig, gelassen regel-, gleichmäßig aufrichtig gerade waagrecht, horizontal genau übereinstimmend angeordnet ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei frei von Schwankungen, im Gleichgewicht Başka çeviri...

---

• eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich

  even
  even

Örnekler

• even with the ground

  dem Boden gleich
  even with the ground

• in gleicher Höhe (with mit)

  even at the same height
  even at the same height

• gleich(förmig), ruhig, gelassen

  even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of an even temper

  ruhigen Gemüts
  of an even temper
• an even rhythm

  ein gleichmäßiger Rhythmus
  an even rhythm

• regel-, gleichmäßig

  even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufrichtig

  even rare | seltenselten (honest)
  even rare | seltenselten (honest)

• gerade

  even straight: path
  even straight: path

• waagrecht, horizontal

  even horizontal
  even horizontal

Örnekler

• on an even keel

  auf ebenem Kiel
  on an even keel
• on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gleichmäßig, ausgeglichen, ruhig
  on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• genau übereinstimmendor | oder od angeordnet

  even matching, lined up
  even matching, lined up

Örnekler

• to make even lines, to end even BUCHDRUCK

  mit voller Zeile schließen
  to make even lines, to end even BUCHDRUCK

• ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei

  even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be even withsomebody | jemand sb

  jemandem nichts mehr schuldig sein
  to be even withsomebody | jemand sb
• to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit jemandem abrechnen

  ins Reine kommen
  to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• we are even

  wir sind quitt
  we are even
• to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ohne Verlust abschneiden
  to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• frei von Schwankungen, im Gleichgewicht

  even balanced
  even balanced

• gerecht, unparteiisch

  even rare | seltenselten (impartial: law)
  even rare | seltenselten (impartial: law)

• richtig

  even rare | seltenselten (weight)
  even rare | seltenselten (weight)

• gleich, identisch

  even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• even bet

  Wette mit gleichem Einsatz
  even bet
• even chances

  gleiche Chancen
  even chances
• to meet on even ground

  mit gleichen Chancen kämpfen
  to meet on even ground
• three even shares

  drei gleiche Anteile
  three even shares
• on even terms

  in gutem Einvernehmen
  on even terms
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gleich

  even legal term, law | RechtswesenJUR date
  even legal term, law | RechtswesenJUR date

Örnekler

• your letter of even date

  Ihr Schreiben gleichen Datums
  your letter of even date

• gleich

  even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be even withsomebody | jemand sb

  gleichen Rang mit jemandem haben, jemandem gleichstehen
  to be even withsomebody | jemand sb

• gerade, durch eine gerade Zahl bezeichnet

  even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• even number

  gerade Zahl
  even number
• even page

  Buchseite mit gerader Zahl
  even page
• even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  gerade Parität
  even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• odd or even

  ungeradeor | oder od. gerade
  odd or even
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gerade, rund, voll

  even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• even sum

  runde Summe
  even sum

• präzise, genau

  even exact
  even exact
• even syn → bkz „level“
  even syn → bkz „level“
• even syn → bkz „steady“
  even syn → bkz „steady“

Örnekler

• an even dozen

  genau ein Dutzend
  an even dozen
• an even mile

  genau eine Meile
  an even mile

„even“: transitive verb

even

[ˈiːvən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ebnen, gleichmachen, glätten abfluchten, gleichschlagen, abgleichen ins Gleiche bringen, ausgleichen als gleich behandeln, vergleichen Başka örnek...

---

• ebnen, gleichmachen, glätten

  even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abfluchten

  even engineering | TechnikTECH
  even engineering | TechnikTECH
• gleichschlagen, abgleichen

  even engineering | TechnikTECH in metalworking
  even engineering | TechnikTECH in metalworking

• ins Gleiche bringen, ausgleichen

  even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to even the score

  ausgleichen
  to even the score

• als gleich behandeln, vergleichen

  even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• even up bill

  ausgleichen, begleichen
  even up bill
• to even up accounts

  Konten abstimmen
  to even up accounts
• to even matters up

  mit jemandem ins Reine kommen, sich revanchieren
  to even matters up

„even“: intransitive verb

even

[ˈiːvən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eben werden sich ausgleichen sich gleichmäßig verteilen

---

Örnekler

• to even out ground

  eben werden
  to even out ground

Örnekler

• to even out balance out

  sich ausgleichen
  to even out balance out

Örnekler

• to even out be evenly spread

  sich (gleichmäßig) verteilen
  to even out be evenly spread

„parity“: noun

parity

[ˈpæriti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gleichheit Parität, Umrechnungskurs Parität Parität, gleichberechtigte Stellung Entsprechung, Ähnlichkeit Parität

---

• Gleichheitfeminine | Femininum f

  parity equality
  parity equality

Örnekler

• by parity of reasoning

  mit den gleichen Argumenten
  by parity of reasoning

• Paritätfeminine | Femininum f

  parity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  parity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Umrechnungskursmasculine | Maskulinum m

  parity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange rate
  parity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH exchange rate

Örnekler

• at the parity of

  zum Umrechnungskurs von
  at the parity of

• Paritätfeminine | Femininum f

  parity agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bes., for farm commodities American English | amerikanisches EnglischUS
  parity agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bes., for farm commodities American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• parity price

  Paritätspreis
  parity price

• Paritätfeminine | Femininum f

  parity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL equal status

  gleichberechtigte Stellung

  parity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL equal status
  parity especially | besondersbesonders religion | ReligionREL equal status

• Entsprechungfeminine | Femininum f

  parity equivalence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parity equivalence
  parity equivalence

Örnekler

• parity check

  Plausibilitätskontrolle
  parity check

• Paritätfeminine | Femininum f

  parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„odds“: plural noun

odds

[(ɒ)dz]plural noun | Substantiv Plural spl <häufig alssingular | Singular sg konstruiert>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorteil, Überlegenheit, Übermacht GewinnChancen größere Wahrscheinlichkeit Streit, Uneinigkeit Ungleichheit, Verschiedenheit, ungleiche Dinge Unterschied Vorgabe ungleiche Wette Kleinigkeiten, einzelne Stücke, Reste

---

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  odds advantage

  Überlegenheitfeminine | Femininum f

  odds advantage

  Übermachtfeminine | Femininum f

  odds advantage
  odds advantage

Örnekler

• the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side

  der Vorteil liegt auf unserer Seite
  the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side
• the odds are against us

  wir sind im Nachteil
  the odds are against us
• against long odds

  gegen große Übermacht
  against long odds
• by (longor | oder od all) odds

  bei Weitem
  by (longor | oder od all) odds
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Gewinn)Chancenplural | Plural pl

  odds chance of winning
  odds chance of winning

Örnekler

• the odds are 5 to 1

  die Chancen stehen 5 gegen 1
  the odds are 5 to 1

• (größere) Wahrscheinlichkeit

  odds greater probability
  odds greater probability

Örnekler

• the odds are (or | oderod it is odds) that he will come

  es ist sehr wahrscheinlich, dass er kommen wird
  the odds are (or | oderod it is odds) that he will come
• against all the odds

  entgegen allen Erwartungen
  against all the odds

• Streitmasculine | Maskulinum m

  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

  Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen
  odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

Örnekler

• at odds with

  im Streit mit, uneins mit
  at odds with
• to set at odds

  uneinig machen, gegeneinanderhetzen
  to set at odds

• Ungleichheitfeminine | Femininum f

  odds rare | seltenselten (unevenness)

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  odds rare | seltenselten (unevenness)

  ungleiche Dingeplural | Plural pl

  odds rare | seltenselten (unevenness)
  odds rare | seltenselten (unevenness)

Örnekler

• to make odds even

  die Ungleichheit(en) beseitigen
  to make odds even

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg
  odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• what’s the odds?

  was macht es (schon) aus?
  what’s the odds?
• it is (or | oderod makes) no odds

  es macht nichts (aus)
  it is (or | oderod makes) no odds
• what odds is it to him?

  was geht es ihn an?
  what odds is it to him?

• Vorgabefeminine | Femininum f

  odds handicap
  odds handicap

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb odds

  jemandemsomething | etwas etwas vorgeben
  to givesomebody | jemand sb odds
• to take odds

  sich vorgeben lassen
  to take odds

• ungleiche Wette

  odds uneven bet
  odds uneven bet

Örnekler

• to lay (the) odds of three to one

  drei gegen eins wetten
  to lay (the) odds of three to one
• to lay (the) long odds

  den größeren Einsatz machen
  to lay (the) long odds

• Kleinigkeitenplural | Plural pl

  odds little details, leftovers

  einzelne Stückeplural | Plural pl

  odds little details, leftovers

  Resteplural | Plural pl

  odds little details, leftovers
  odds little details, leftovers

Örnekler

• odds and ends bits and pieces

  allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams, Dingeplural | Plural pl

  Kleinkramplural | Plural pl
  odds and ends bits and pieces
• odds and ends leftovers, waste

  Reste, Restchen, Abfälle
  odds and ends leftovers, waste
• odds and ends people

  Leuteplural | Plural pl
  odds and ends people

„odd“: adjective

odd

[(ɒ)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch exzentrisch, sonderbar wunderlich, kurios, ausgefallen abgelegen, abgeschlossen, einsam und, und noch etliche kleinere Münzen übrig, überzählig, -schüssig, restlich zusätzlich ungerade einzeln einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend Başka çeviri...

---

• sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch

  odd
  odd

Örnekler

• it’s odd you didn’t know

  seltsam, dass Sie das nicht wussten
  it’s odd you didn’t know

• exzentrisch, sonderbar

  odd eccentric
  odd eccentric

Örnekler

• an odd fish

  ein sonderbarer Kauz
  an odd fish
• an odd fellow

  ein sonderbarer Kerl
  an odd fellow
• why are you always the odd one out?

  warum musst du immer anders sein?
  why are you always the odd one out?

• wunderlich, kurios, ausgefallen

  odd curious, unusual
  odd curious, unusual

• abgelegen, abgeschlossen, einsam

  odd rare | seltenselten (isolated, lonely)
  odd rare | seltenselten (isolated, lonely)

• und etliche, (und) einige (darüber)

  odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• 50 odd

  über 50, einige 50
  50 odd
• 300 odd pages

  einige 300 Seiten,something | etwas etwas über 300 Seiten
  300 odd pages
• fifty thousand odd

  something | etwasetwas über 50000
  fifty thousand odd
• fifty odd thousand

  zwischen 50000and | und u. 60000
  fifty odd thousand
• a thousand and odd years

  something | etwasetwas über 1000 Jahre
  a thousand and odd years
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• undsomething | etwas etwas, und noch etliche kleinere Münzen

  odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• it cost five pounds odd

  es kostetesomething | etwas etwas über 5 Pfund
  it cost five pounds odd
• three dollars and some odd cents

  3 Dollarand | und u. noch ein paar Cents
  three dollars and some odd cents

• übrig, überzählig, -schüssig, restlich

  odd left over
  odd left over

Örnekler

• keep the odd money

  behalte das restliche Geld, behalte den Rest
  keep the odd money
• the odd ten

  die übrigenor | oder od überzähligen Zehn
  the odd ten
• it’s the odd one out

  es gehört nicht dazu
  it’s the odd one out
• to find the odd word out

  finden Sie das nicht dazugehörige Wort
  to find the odd word out
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zusätzlich

  odd additional
  odd additional

• ungerade

  odd opposite of even
  odd opposite of even

Örnekler

• odd and even

  geradeand | und u. ungerade
  odd and even
• odd years

  Jahre mit ungerader Jahreszahl
  odd years
• uneven (or | oderod odd) number

  ungerade Zahl
  uneven (or | oderod odd) number

• nach einer Zweiteilung als Rest übrig bleibend

  odd one left over after dividing into two groups
  odd one left over after dividing into two groups

Örnekler

• the odd man

  der Mann mit der entscheidenden Stimme (bei Stimmengleichheit)
  the odd man
• the odd trick whist

  der 13. Stich
  the odd trick whist

• einzeln

  odd single
  odd single

Örnekler

• an odd shoe

  ein einzelner Schuh
  an odd shoe

• einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend

  odd not part of a set
  odd not part of a set

Örnekler

• some odd stamps, not a complete set

  einige einzelne Marken, kein vollständiger Satz
  some odd stamps, not a complete set
• some odd volumes

  einige Einzelbände
  some odd volumes

• ungewöhnlich (gering)

  odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small
  odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small

Örnekler

• to buy shares in odd lots

  Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben
  to buy shares in odd lots

• gelegentlich, Gelegenheits…

  odd occasional
  odd occasional
• odd syn vgl. → bkz „strange“
  odd syn vgl. → bkz „strange“

Örnekler

• odd jobs

  Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeitenor | oder od Dienstleistungen
  odd jobs
• at odd times

  dann und wann
  at odd times
• odd man

  Gelegenheitsarbeiter
  odd man

„odd“: noun

odd

[(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seltsame, Sonderbare Zusätzliches Vorgabeschlag, überzähliger Schlag

---

• (das) Seltsame

  odd strange thing
  odd strange thing
• (das) Sonderbare

  odd
  odd

• (etwas) Zusätzliches

  odd something | etwassth additional
  odd something | etwassth additional

• Vorgabeschlagmasculine | Maskulinum m (der von der Gesamtzahl der benötigten Schläge abgerechnet wird)

  odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
  odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
• überzähliger Schlag

  odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr
  odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to have played the odd

  einen Schlag mehr gebraucht haben als der Gegner
  to have played the odd

„AND function“: noun

AND function

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UND-Funktion

---

• UND-Funktionfeminine | Femininum f

  AND function informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  AND function informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„function“: noun

function

[ˈfʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Funktion, AmtsTätigkeit, Wirken, Amt, Beruf, Dienst Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Verrichtung, Arbeitsweise amtliche Pflicht Aufgabe Feier, Zeremonie, Festlichkeit, gesellschaftliches Fest Funktion Obliegenheit

---

• Funktionfeminine | Femininum f

  function activity, job

  (Amts)Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function activity, job

  Wirkenneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Amtneuter | Neutrum n

  function activity, job

  Berufmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Dienstmasculine | Maskulinum m

  function activity, job

  Obliegenheitfeminine | Femininum f

  function activity, job
  function activity, job

• Funktionfeminine | Femininum f

  function performance

  Tätigkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Wirksamkeitfeminine | Femininum f

  function performance

  Verrichtungfeminine | Femininum f

  function performance

  Arbeitsweisefeminine | Femininum f

  function performance
  function performance

Örnekler

• defective function, inadequate function

  Fehlfunktion
  defective function, inadequate function
• function value engineering | TechnikTECH

  Gebrauchswert
  function value engineering | TechnikTECH

• amtliche Pflichtor | oder od Aufgabe

  function official duty or task
  function official duty or task

• Feierfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Zeremoniefeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  Festlichkeitfeminine | Femininum f

  function social gathering, ceremony

  (gesellschaftliches) Fest

  function social gathering, ceremony
  function social gathering, ceremony

• Funktionfeminine | Femininum f

  function linguistics | SprachwissenschaftLING
  function linguistics | SprachwissenschaftLING
• function syn → bkz „duty“
  function syn → bkz „duty“
• function → bkz „office“
  function → bkz „office“
• function → bkz „province“
  function → bkz „province“

„function“: intransitive verb

function

[ˈfʌŋkʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dienen als, funktionieren als eine Funktion haben tätig sein, amtieren, seine Funktion sein Amt ausüben arbeiten, funktionieren, laufen

---

• dienen als, funktionieren als

  function serve as, play roll of
  function serve as, play roll of

Örnekler

• this vacuum cleaner also functions as an air purifier

  dieser Staubsauger ist auch ein Luftreiniger
  this vacuum cleaner also functions as an air purifier
• to function as person

  fungieren als
  to function as person
• to function as object

  dienen als
  to function as object

• eine Funktion haben

  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• tätig sein, amtieren, seine Funktionor | oder od sein Amt ausüben

  function be active, carry out one’s function
  function be active, carry out one’s function

• arbeiten, funktionieren, laufen

  function engineering | TechnikTECH work, run
  function engineering | TechnikTECH work, run

„functional“: adjective

functional

[ˈfʌŋkʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amtlich, dienstlich, fachlich funktionell funktional, funktionell, Funktions… funktional, zweckhaft,-mäßig

---

• amtlich, dienstlich, fachlich

  functional relating to task or function
  functional relating to task or function

• funktionell

  functional medicine | MedizinMED
  functional medicine | MedizinMED

Örnekler

• functional capacity

  Leistungsfähigkeit
  functional capacity
• functional disease, functional disorder

  Funktionsstörung
  functional disease, functional disorder

• funktional, funktionell, Funktions…

  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  functional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• funktional, zweckhaft,-mäßig

  functional practical
  functional practical

Örnekler

• functional building

  Zweckbau
  functional building
• functional style architecture | ArchitekturARCH

  Funktionalstil, Stil der neuen Sachlichkeit
  functional style architecture | ArchitekturARCH

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„parity“: noun

parity

[ˈpæriti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebärfähigkeit

---

• Gebärfähigkeitfeminine | Femininum f

  parity medicine | MedizinMED
  parity medicine | MedizinMED