Almanca-İngilizce sözlük "parallel uebertragung"

"parallel uebertragung" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: massiv-parallel?

  • transcription
    Übertragung von Text, Korrektur etc
    transfer
    Übertragung von Text, Korrektur etc
    Übertragung von Text, Korrektur etc
  • transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk on to)
    Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc
    Übertragung eines Musters auf Stoff, einer Zeichnung auf Platten etc
  • application, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc
    Übertragung eines Systems auf andere Verhältnisse etc
  • broadcast
    Übertragung Sendung
    Übertragung Sendung
Örnekler
  • recording
    Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc
    Übertragung einer Sendung auf Tonband, Schallplatte etc
Örnekler
  • transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc
    Übertragung eines Amts, von Befugnissen, Vollmachten etc
  • conferring (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung einer Würde, eines Titels etc
    Übertragung einer Würde, eines Titels etc
  • assignment, consignment, entrustment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc
    Übertragung einer Aufgabe, Arbeit, Verantwortung, eines Postens etc
  • transmission, transfer (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS einer Kraft, Bewegung etc
  • transfer
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Maßen
  • transposition
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Gewindes
  • communication
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Schwingungen
  • duplication
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern
    Übertragung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS von Ätzbildern
  • transfer
    Übertragung Internet | InternetINTERNET
    Übertragung Internet | InternetINTERNET
  • download
    Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET
    Übertragung vom Internet Internet | InternetINTERNET
  • upload
    Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET
    Übertragung ins Internet Internet | InternetINTERNET
  • translation, rendering (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc
    Übertragung eines Textes in eine andere Sprache, eines Gedichts in Prosa etc
  • transcription (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc
    Übertragung eines Stenogramms in Maschinenschrift, eines Textes in Lautschrift etc
  • transference
    Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH
    Übertragung Psychologie | psychologyPSYCH
  • transference, passing down (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften
    Übertragung Medizin | medicineMED von Erbeigenschaften
  • transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc
    Übertragung Medizin | medicineMED einer Krankheit, Infektion, eines Virus etc
  • grafting, transplant(ation) (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc
    Übertragung Medizin | medicineMED von Haut, Gewebe etc
  • transfusion (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Medizin | medicineMED von Blut
    Übertragung Medizin | medicineMED von Blut
  • transmission
    Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne
    Übertragung Medizin | medicineMED der Herztöne
Örnekler
  • Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc
    transfer (to), conveyance (to)
    Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc
  • Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes
    devolution ([up]on)
    Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Rechtes
  • Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc
    assignment (to)
    Übertragung (aufAkkusativ | accusative (case) akk anAkkusativ | accusative (case) akk) Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Besitzes, Vermögens etc, eines Patents, Rechtstitels, von Privilegien etc
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • transfer (auf, inAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc
    Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Buchungsbetrags, von Schulden, Haushaltsmitteln etc
  • transfer, transmission (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc
    Übertragung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Summe auf ein anderes Konto, einer Forderung auf einen anderen Gläubiger etc
  • transposition
    Übertragung Musik | musical termMUS Transposition
    Übertragung Musik | musical termMUS Transposition
  • transmission
    Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    transmitting
    Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    transfer
    Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    relaying
    Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Übertragung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Örnekler

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • parallel
    parallel nebeneinander verlaufend
    parallel nebeneinander verlaufend
Örnekler
  • parallel
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    auch | alsoa. equidistant (from)
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Örnekler
  • parallele Linien
    parallels, parallel lines
    parallele Linien
  • etwas parallel machen
    to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
    etwas parallel machen
  • parallel
    parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Örnekler
  • parallel
    parallel Optik | opticsOPT
    parallel Optik | opticsOPT
Örnekler
  • parallele Lichtstrahlen
    collimated lightSingular | singular sg
    parallele Lichtstrahlen
  • consecutive
    parallel Musik | musical termMUS
    parallel Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    parallel Musik | musical termMUS
    parallel Musik | musical termMUS
  • parallel
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    similar
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • parallel gespeiste Antenne
    shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
    parallel gespeiste Antenne

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • parallel (line)
    Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Örnekler
  • parallel
    Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • eine Parallele bilden
    to form a parallel (case)
    eine Parallele bilden
  • eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)
    to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
    eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)
  • parallel
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
    trenchwork
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
    Parallele Militär, militärisch | military termMIL
Örnekler
  • consecutives
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    consecutive intervals
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
    Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  • sliders
    Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
    Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

Funkensender

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • spark transmitter
    Funkensender Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Funkensender Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Örnekler

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • parallel (with, to zu, mit)
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
Örnekler
  • parallel circle
    parallel circle
  • parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Parallel-, Nebeneinanderschaltung
    parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
    Quintenparallelen
    parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • parallel syn vgl. → bkz „similar
    parallel syn vgl. → bkz „similar
Örnekler

  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
Örnekler
  • Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
    parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  • Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    parallel geography | GeografieGEOG
    parallel geography | GeografieGEOG
  • Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekler
  • in parallel
    parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
    in parallel
  • Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gleichheitfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    Quergrabenmasculine | Maskulinum m
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
    parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  • (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
    parallel BUCHDRUCK reference mark
    parallel BUCHDRUCK reference mark

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
    parallel match
    parallel match
  • something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
    parallel find or use as an equivalent to
    als Gegenstück heranziehen zu
    parallel find or use as an equivalent to
    parallel find or use as an equivalent to
  • parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
    parallel run parallel to
    parallel run parallel to
Örnekler

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • progressive
    fortschreitend Entwicklung etc
    progressional
    fortschreitend Entwicklung etc
    fortschreitend Entwicklung etc
  • progressive
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
    fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  • travelling britisches Englisch | British EnglishBr
    fortschreitend Physik | physicsPHYS
    fortschreitend Physik | physicsPHYS
Örnekler

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Molltonart

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • minor key
    Molltonart Musik | musical termMUS
    Molltonart Musik | musical termMUS
Örnekler
  • parallele Molltonart
    relative minor key
    parallele Molltonart

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Parallelismusmasculine | Maskulinum m
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    Parallelitätfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
    parallelism correspondence
    parallelism correspondence
  • Parallelefeminine | Femininum f
    parallelism comparison
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    parallelism comparison
    parallelism comparison
  • (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)
    parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
    parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  • Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)
    parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nonparallel

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nicht parallel
    non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

parallelize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)