• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• reversing stroke

Almanca-İngilizce sözlük "reversing stroke"

"reversing stroke" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strobe, Strike Ya da: Strike Price?

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

---

• umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt

  reverse
  reverse

Örnekler

• reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegen-, Rückstrom
  reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• in the reverse direction

  in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)
  in the reverse direction
• reverse flank military term | Militär, militärischMIL

  äußereror | oder od schwenkender Flügel
  reverse flank military term | Militär, militärischMIL
• reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Rückenflug
  reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
• reverse imitation musical term | MusikMUS

  Umkehrung
  reverse imitation musical term | MusikMUS
• reverse order

  umgekehrte Reihenfolge
  reverse order
• reverse Q in ice-skating

  Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)
  reverse Q in ice-skating
• reverse rotation engineering | TechnikTECH

  Gegendrehung
  reverse rotation engineering | TechnikTECH
• reverse side

  Rück-, Kehrseite
  reverse side
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…

  reverse directed backwards
  reverse directed backwards

Örnekler

• reverse curve railways | EisenbahnBAHN

  S-Kurve
  reverse curve railways | EisenbahnBAHN
• reverse lever engineering | TechnikTECH

  Umsteuerungshebel
  reverse lever engineering | TechnikTECH
• reverse motion engineering | TechnikTECH gear

  Rückwärtsgang
  reverse motion engineering | TechnikTECH gear
• reverse motion engineering | TechnikTECH movement

  Rückwärtsbewegung
  reverse motion engineering | TechnikTECH movement
• reverse motion engineering | TechnikTECH running

  Rücklauf
  reverse motion engineering | TechnikTECH running
• reverse motion musical term | MusikMUS

  Gegenbewegung
  reverse motion musical term | MusikMUS
• reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhangstellung
  reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rücken…

  reverse relating to rear
  reverse relating to rear

Örnekler

• reverse fire military term | Militär, militärischMIL

  Rückenfeuer
  reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  reverse
  reverse
• (das) Umgekehrte

  reverse
  reverse

Örnekler

• the case is quite the reverse

  der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt
  the case is quite the reverse
• the very reverse of what we expected

  gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben
  the very reverse of what we expected
• his words were the reverse of encouraging

  seine Worte waren alles andere als ermutigend
  his words were the reverse of encouraging
• its reverse

  das Gegenteil davon
  its reverse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reverse setback
  reverse setback

Örnekler

• reverse of fortune

  Schicksalsschlag
  reverse of fortune
• our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

  unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten
  our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

• Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side
  reverse reverse side
• Kehrseitefeminine | Femininum f

  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• reverse of a coin

  Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)
  reverse of a coin
• reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhang
  reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
• the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Kehrseite der Medaille
  the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Versoneuter | Neutrum n

  reverse BUCHDRUCK verso
  reverse BUCHDRUCK verso
• (Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
• hinterer Buchdeckel

  reverse back book cover BUCHDRUCK
  reverse back book cover BUCHDRUCK

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reverse turning round
  reverse turning round

Örnekler

• written in reverse

  selten in Spiegelschrift (geschrieben)
  written in reverse

• Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m

  reverse automobiles | AutoAUTO gear
  reverse automobiles | AutoAUTO gear

Örnekler

• (driving) in reverse

  rückwärtsfahrend
  (driving) in reverse

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

  Umschaltermasculine | Maskulinum m

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism
  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  reverse military term | Militär, militärischMIL
  reverse military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to take in reverse

  im Rückenor | oder od von hinten packen
  to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

---

• umkehren

  reverse
  reverse

Örnekler

• to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln
  to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
  the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auf den Kopf stellen

  reverse turn upside down
  reverse turn upside down

Örnekler

• to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

  das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten
  to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
• to reverse order

  die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen
  to reverse order

• (völlig) ändern

  reverse change
  reverse change

Örnekler

• to reverse one’s policy

  seine Politik (ganz) umstellen
  to reverse one’s policy

• umstoßen, aufheben

  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen

  reverse engineering | TechnikTECH move backwards
  reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Örnekler

• to reverse a vehicle

  rückwärtsfahren
  to reverse a vehicle

• reversieren, umsteuern

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umpolen

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

• stornieren

  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
• reverse syn → bkz „invert“
  reverse syn → bkz „invert“
• reverse → bkz „transpose“
  reverse → bkz „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

---

• reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen

  reverse engineering | TechnikTECH
  reverse engineering | TechnikTECH

• linksherum tanzen, wechseln

  reverse when waltzing
  reverse when waltzing

„reversion“: noun

reversion

[riˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umkehrung Wiederbekehrung Heim-, Rückfall Anwartschaft, Anwartschaftsrente Versicherungssumme Rückverwandlung, Atavismus, Zurückgehen Rest Umpolung Umsteuerung

---

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversion
  reversion

Örnekler

• reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umkehrung von Reihen
  reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wiederbekehrungfeminine | Femininum f

  reversion reconversion
  reversion reconversion

• Heim-, Rückfallmasculine | Maskulinum m

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Örnekler

• also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

  Heimfallsrechtneuter | Neutrum n
  also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
• estate in reversion

  mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen
  estate in reversion

• Anwartschaftfeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
• Anwartschaftsrentefeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

• Versicherungssummefeminine | Femininum f (einer Lebensversicherung im Todesfall)

  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance
  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

• Rückverwandlungfeminine | Femininum f

  reversion biology | BiologieBIOL

  Zurückgehenneuter | Neutrum n

  reversion biology | BiologieBIOL
  reversion biology | BiologieBIOL
• Atavismusmasculine | Maskulinum m

  reversion biology | BiologieBIOL atavism
  reversion biology | BiologieBIOL atavism

• Restmasculine | Maskulinum m

  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umpolungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„reversal“: noun

reversal

[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umkehr, Umkehrung Rückschlag Aufhebung, Umstoßung Stornierung

---

• Umkehrfeminine | Femininum f

  reversal turning round

  Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversal turning round
  reversal turning round

Örnekler

• reversal of opinion

  Meinungsumschwung
  reversal of opinion
• reversal of wind

  Umspringen des Windes
  reversal of wind
• reversal process photography | FotografieFOTO

  Umkehrentwicklung, Solarisation
  reversal process photography | FotografieFOTO

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reversal setback
  reversal setback

Örnekler

• to suffer a reversal

  einen Rückschlag erleiden
  to suffer a reversal

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

  Umstoßungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

• Stornierungfeminine | Femininum f

  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

„stroke“: noun

stroke

[strouk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag, Hieb, Streich, Stoß, Zug, heftige Bewegung Liebkosung, Streicheln Anfall, Schlaganfall Schock, Schaden, Verletzung ÜberSchlag, Entladung KolbenHub, Hubhöhe, Takt Stoß, Schlag, Art, BeinSchlag, Methode, ArmZug, Stil Schlagmann, Platz des Schlagmanns Pinsel-, FederStrich, FederZug HandStreich, Maßnahme, Manöver, Anstrengung Başka çeviri...

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hiebmasculine | Maskulinum m

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Streichmasculine | Maskulinum m

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugmasculine | Maskulinum m

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  heftige (zum Schlag ausholende) Bewegung

  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stroke blow, lift, pull, pushalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• at a (or | oderod one) stroke

  mit einem Schlag, auf einen Streich
  at a (or | oderod one) stroke
• stroke of lightning

  Blitzschlag
  stroke of lightning
• stroke of a (bird’s) wing

  Flügelschlag
  stroke of a (bird’s) wing
• stroke of a billiard cue

  Billardstoß
  stroke of a billiard cue
• finishing stroke

  Gnaden-, Todesstoß
  finishing stroke
• stroke of fate

  Schicksalsschlag
  stroke of fate
• stroke of (good) luck

  Glückstreffer, -fall, glücklicher Zufall
  stroke of (good) luck
• I had a stroke of luck

  ich hatte Glück
  I had a stroke of luck
• he has not done a stroke of work

  er hat (noch) keinen Finger gerührtor | oder od (noch) keinen Strich getan
  he has not done a stroke of work
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Liebkosungfeminine | Femininum f

  stroke caress

  Streichelnneuter | Neutrum n

  stroke caress
  stroke caress

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a stroke

  jemanden streicheln
  to givesomebody | jemand sb a stroke

• (Glocken-, Hammer-, Herz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schlagmasculine | Maskulinum m

  stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stroke of bell, hammer, heartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• on the stroke

  pünktlich
  on the stroke
• it is on the stroke of nine

  es ist Punkt 9 Uhr
  it is on the stroke of nine
• to putsomebody | jemand sb off their stroke

  jemanden aus dem Taktor | oder od Konzept bringen
  to putsomebody | jemand sb off their stroke

• Anfallmasculine | Maskulinum m

  stroke medicine | MedizinMED apoplexy

  Schlag(anfall)masculine | Maskulinum m

  stroke medicine | MedizinMED apoplexy
  stroke medicine | MedizinMED apoplexy

Örnekler

• paralytic stroke

  paralytischer Insult
  paralytic stroke

• Schockmasculine | Maskulinum m

  stroke medicine | MedizinMED shock, injury

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  stroke medicine | MedizinMED shock, injury

  Verletzungfeminine | Femininum f

  stroke medicine | MedizinMED shock, injury
  stroke medicine | MedizinMED shock, injury

• (Über)Schlagmasculine | Maskulinum m

  stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

  Entladungfeminine | Femininum f

  stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge
  stroke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK flashover, discharge

• (Kolben)Hubmasculine | Maskulinum m

  stroke engineering | TechnikTECH piston stroke
  stroke engineering | TechnikTECH piston stroke
• Hubhöhefeminine | Femininum f

  stroke engineering | TechnikTECH height of stroke
  stroke engineering | TechnikTECH height of stroke
• Taktmasculine | Maskulinum m

  stroke engineering | TechnikTECH rhythm
  stroke engineering | TechnikTECH rhythm

Örnekler

• four-stroke engine

  Viertaktmotor
  four-stroke engine

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stroke sports | SportSPORT in swimming

  (Bein)Schlagmasculine | Maskulinum m

  stroke sports | SportSPORT in swimming

  (Arm)Zugmasculine | Maskulinum m

  stroke sports | SportSPORT in swimming
  stroke sports | SportSPORT in swimming
• Schlagmasculine | Maskulinum m

  stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stroke sports | SportSPORT rowing, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Artfeminine | Femininum f

  stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

  Methodefeminine | Femininum f

  stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

  Stilmasculine | Maskulinum m

  stroke sports | SportSPORT method or style of stroke
  stroke sports | SportSPORT method or style of stroke

Örnekler

• to set the stroke in rowing

  den (Takt)Schlag angeben
  to set the stroke in rowing
• to keep stroke in rowing

  Takt halten, im Gleichtakt rudern
  to keep stroke in rowing
• crawl stroke

  Kraulstil
  crawl stroke

• Schlagmannmasculine | Maskulinum m

  stroke in rowing:, oarsman who sets pace
  stroke in rowing:, oarsman who sets pace
• Platzmasculine | Maskulinum m des Schlagmanns

  stroke in rowing:, place in boat
  stroke in rowing:, place in boat

• (Pinsel-, Feder)Strichmasculine | Maskulinum m

  stroke of pen, brush, feather

  (Feder)Zugmasculine | Maskulinum m

  stroke of pen, brush, feather
  stroke of pen, brush, feather

Örnekler

• downstroke

  Abstrich
  downstroke
• to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth

  einer Sache (den letzten) Schliff geben, die letzte Hand ansomething | etwas etwas legen
  to put (or | oderod add) the finishing stroke(s) tosomething | etwas sth
• with a stroke of the pen

  mit einem Federzugor | oder od -strich
  with a stroke of the pen
• a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Grad höher als

  überlegen (dative (case) | Dativdat)
  a stroke above familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Hand)Streichmasculine | Maskulinum m

  stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Manöverneuter | Neutrum n

  stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stroke manoeuvre, measure, coup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Maßnahme

  stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stroke energische figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a clever stroke (of policy)

  ein geschickter (politischer) Schachzug
  a clever stroke (of policy)
• stroke of state

  selten Staatsstreich
  stroke of state

• Errungenschaftfeminine | Femininum f

  stroke achievement

  Leistungfeminine | Femininum f

  stroke achievement

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  stroke achievement
  stroke achievement

Örnekler

• stroke of genius

  geniale Leistung, Geistesblitz
  stroke of genius

• (guteror | oder od glänzender) Einfall, (gelungene) Einzelheit, Pointefeminine | Femininum f

  stroke rare | seltenselten (idea, detail)
  stroke rare | seltenselten (idea, detail)

Örnekler

• stroke of wit

  witzige Pointe, Geistesblitz
  stroke of wit

• Stilmasculine | Maskulinum m

  stroke rare | seltenselten (style, manner)

  Manierfeminine | Femininum f

  stroke rare | seltenselten (style, manner)

  Artfeminine | Femininum f

  stroke rare | seltenselten (style, manner)
  stroke rare | seltenselten (style, manner)

• Schlag(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist
  stroke musical term | MusikMUS made by conductor or percussionist
• Bogenstrichmasculine | Maskulinum m

  stroke musical term | MusikMUS movement of bow
  stroke musical term | MusikMUS movement of bow
• (Tasten)Anschlag(sbewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  stroke musical term | MusikMUS of key
  stroke musical term | MusikMUS of key
• (Noten)Balkenmasculine | Maskulinum m

  stroke musical term | MusikMUS on written note
  stroke musical term | MusikMUS on written note

• Pfeilmasculine | Maskulinum m

  stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

  Vektormasculine | Maskulinum m

  stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector
  stroke mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH vector

• charakteristischer Zug, Merkmalneuter | Neutrum n

  stroke rare | seltenselten (characteristic)
  stroke rare | seltenselten (characteristic)

• Machtfeminine | Femininum f

  stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stroke power, influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Fähigkeitfeminine | Femininum f

  stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stroke ability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Appetitmasculine | Maskulinum m

  stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stroke appetite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stroke“: transitive verb

stroke

[strouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streichen über streicheln, liebkosen mit einem Strich Strichen kennzeichnen ausstreichen den Takt angeben, als Schlagmann rudern schlagen durch Balken verbinden die Oberfläche fein auskehlen melken

---

• streichen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  stroke run hand over
  stroke run hand over

Örnekler

• to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way

  jemanden reizenor | oder od ärgern
  to strokesomebody | jemand sb (or | oderod sb’s hair) the wrong way
• he stroked his beard

  er strich sich den Bart
  he stroked his beard
• he stroked his hair

  er strich sich über das Haar, er glättete sein Haar
  he stroked his hair

• streicheln, liebkosen

  stroke caress
  stroke caress

• mit einem Strichor | oder od Strichen kennzeichnen

  stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)
  stroke rare | seltenselten (write or draw stroke onto)

• (aus)streichen

  stroke smooth out
  stroke smooth out

• den Takt angeben

  stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team
  stroke sports | SportSPORT give stroke to: rowing team
• als Schlagmann rudern

  stroke sports | SportSPORT row as stroke
  stroke sports | SportSPORT row as stroke

Örnekler

• to stroke a boat (a crew, a race)

  als Schlagmann eines Bootes (einer Mannschaft, in einem Rennen) rudern
  to stroke a boat (a crew, a race)

Örnekler

• also | aucha. stroke down soothe

  besänftigen
  also | aucha. stroke down soothe

• schlagen

  stroke rare | seltenselten (hour: of clock)
  stroke rare | seltenselten (hour: of clock)

• durch Balken verbinden

  stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes
  stroke musical term | MusikMUS notes: link with strokes

• die Oberfläche (eines Steineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fein auskehlen

  stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of
  stroke architecture | ArchitekturARCH finely channel surface of

• melken

  stroke cow: milk
  stroke cow: milk

„stroke“: intransitive verb

stroke

[strouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen rudern

---

• schlagen

  stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stroke hit: in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (mit bestimmter Schlagzahl) rudern

  stroke row
  stroke row

Örnekler

• the crew was stroking at 32

  die Mannschaft ruderte mit 32 Schlägen pro Minute
  the crew was stroking at 32

„reversing“: adjective

reversing

[riˈvəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umkehr…, Umsteuerungs…

---

• Umkehr…, Umsteuerungs…

  reversing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  reversing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„reversed“: adjective

reversed

[riˈvəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgekehrt links-, verkehrtgewunden resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

---

• umgekehrt

  reversed
  reversed

Örnekler

• reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

  Absorptions(spektral)linie
  reversed (spectrum) line physics | PhysikPHYS

• links-, verkehrtgewunden

  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell
  reversed zoology | ZoologieZOOL snail’s shell

• resupiniert, umgekehrt, umgedreht, um 180° gedreht (z. B. Orchideenblüten)

  reversed botany | BotanikBOT resupinate
  reversed botany | BotanikBOT resupinate

• umgebogen, -gefalzt, zurückgebogen, gekantet

  reversed engineering | TechnikTECH bent back
  reversed engineering | TechnikTECH bent back

„foozle“: transitive verb

foozle

[ˈfuːzl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verderben, verpfuschen, vermasseln

---

• verderben, verpfuschen

  foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
• vermasseln

  foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  foozle especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Örnekler

• to foozle a stroke

  einen Schlag vermasseln
  to foozle a stroke

„foozle“: intransitive verb

foozle

[ˈfuːzl]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht ungeschickt spielen

---

• schlechtor | oder od ungeschickt spielen

  foozle
  foozle

„foozle“: noun

foozle

[ˈfuːzl]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stümperei, Ungeschicklichkeit, ungeschickter Schlag Stümperin, Pfuscher, Dummkopf

---

• Stümpereifeminine | Femininum f

  foozle action

  Ungeschicklichkeitfeminine | Femininum f

  foozle action

  especially | besondersbesonders ungeschickter Schlag

  foozle action
  foozle action

• Stümper(in), Pfuscher(in), Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  foozle person
  foozle person

„non(-)reversible“: adjective

nonreversible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irreversibel, nicht umkehrbar

---

• irreversibel, nicht umkehrbar

  non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  non(-)reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

„reversible“: adjective

reversible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umkehrbar beidseitig tragbar, Wende… reversibel, umkehrbar, umkehrbar, vertauschbar umstoßbar reversier-, umsteuerbar

---

• umkehrbar

  reversible
  reversible

Örnekler

• reversible film photography | FotografieFOTO

  Umkehrfilm
  reversible film photography | FotografieFOTO

• beidseitig tragbar, Wende…

  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reversible raincoat, hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• reversibel

  reversible
  reversible
• umkehrbar

  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  reversible chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• umkehrbar, vertauschbar

  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  reversible mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• reversier-, umsteuerbar

  reversible engineering | TechnikTECH
  reversible engineering | TechnikTECH

• umstoßbar

  reversible legal term, law | RechtswesenJUR
  reversible legal term, law | RechtswesenJUR

„reversible“: noun

reversible

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reversible, Abseitenstoff zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück, Wendemantel

---

• Reversibleneuter | Neutrum n

  reversible material

  Abseitenstoffmasculine | Maskulinum m (Gewebe mit glänzender Abseite)

  reversible material
  reversible material

• zweiseitig zu tragendes Kleidungsstück

  reversible garment
  reversible garment
• Wendemantelmasculine | Maskulinum m

  reversible coat
  reversible coat

„color-reversal“

color-reversal

, colour-reversaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Farbumkehrfilm

---

Örnekler

• color-reversal film photography | FotografieFOTO

  Farbumkehrfilm
  color-reversal film photography | FotografieFOTO