Almanca-İngilizce sözlük "root neck"

"root neck" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nöck, Nock, Rost Ya da: Roof?

„necken“: transitives Verb

necken

[ˈnɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tease

tease
necken

necken
necken → bkz „lieben“

necken → bkz „lieben“

Örnekler

ihr sollt mich nicht immer damit necken

I wish you’d stop teasing me about that all the time

ihr sollt mich nicht immer damit necken
sie necken einander (oder | orod sich)

they like to tease each other

sie necken einander (oder | orod sich)

„necken“: reflexives Verb

necken

[ˈnɛkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tease what are you teasing him for?

Örnekler

sich necken

selten tease

sich necken
warum neckst du dich mit ihm?

what are you teasing him for?

warum neckst du dich mit ihm?

„root“: noun

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wurzel Quelle, Wichtigste, Ursache, Ursprung Wurzelgemüse, unterirdischer Teil einer Pflanze Wurzel, wurzelartiges Gebilde Wurzel, Boden, Grund, Bett Stammvater, Wurzel, Reis, Ahnherr, Sprössling, Spross Wurzel eingesetzter gesuchter Wert Stamm-, Wurzelwort, Wortstamm, Wurzel Grundton Başka çeviri...

Wurzelfeminine | Femininum f
root botany | BotanikBOT

root botany | BotanikBOT

Örnekler

aerial root

Luftwurzel

aerial root
to destroysomething | etwas sth root and branch

something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten

to destroysomething | etwas sth root and branch
to pull out by the root

mit der Wurzel ausreißen, ausrotten

to pull out by the root
to take (or | oderod strike) root

Wurzel fassen, einwurzeln

to take (or | oderod strike) root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Quellefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursachefeminine | Femininum f
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wichtigste
root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the root of the matter

der Kern der Sache

the root of the matter
(love of money is) the root of all evil

(Geiz ist) die Wurzel alles Übels

(love of money is) the root of all evil
to get at the roots of things

den Dingen auf den Grund gehen

to get at the roots of things
to take root from

seinen Ausgang nehmen von, basieren auf (dative (case) | Dativdat)

to take root from
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Wurzelgemüseneuter | Neutrum n (Möhre, rote Rübeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root root vegetable

root root vegetable
unterirdischer Teil einer Pflanze (Wurzelstock, -knolle, Zwiebelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
root volkstümlich: underground part of plant

root volkstümlich: underground part of plant

Örnekler

Dutch roots

Blumenzwiebeln

Dutch roots

Wurzelfeminine | Femininum f
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wurzelartiges Gebilde
root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wurzelfeminine | Femininum f
root medicine | MedizinMED

also | aucha. Bodenmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Grundmasculine | Maskulinum m
root medicine | MedizinMED

Bettneuter | Neutrum n
root medicine | MedizinMED

root medicine | MedizinMED

Örnekler

dorsal (or | oderod posterior) root

hintere Wurzel

dorsal (or | oderod posterior) root
pulmonary root

Lungenwurzel, -hilus

pulmonary root
ventral root

vordere Wurzel, motorische Bahn

ventral root
root apex

(Zahn)Wurzelspitze

root apex
root of the hair

Haarwurzel

root of the hair
root of the nose

Nasenwurzel

root of the nose
root of the tongue

Zungenwurzel

root of the tongue
root of the tooth, dental root

Zahnwurzel

root of the tooth, dental root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Stammvatermasculine | Maskulinum m
root progenitor

Ahnherrmasculine | Maskulinum m
root progenitor

root progenitor
Wurzelfeminine | Femininum f
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Reisneuter | Neutrum n
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Sprossmasculine | Maskulinum m
root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Örnekler

there shall be a root of Jesse

es wird einen Spross Jesse geben

there shall be a root of Jesse

Wurzelfeminine | Femininum f
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root

erste (zweite, dritteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Wurzel

first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root
root of unity

Einheitswurzel

root of unity

eingesetzteror | oder od gesuchter Wert
root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

Stamm-, Wurzelwortneuter | Neutrum n
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wortstammmasculine | Maskulinum m
root linguistics | SprachwissenschaftLING

Wurzelfeminine | Femininum f
root linguistics | SprachwissenschaftLING

root linguistics | SprachwissenschaftLING

Grundtonmasculine | Maskulinum m
root musical term | MusikMUS

root musical term | MusikMUS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Geburtsaspektmasculine | Maskulinum m
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frühester Zeitpunkt eines beweglichen Fests
root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anfangspunktmasculine | Maskulinum m
root in hydraulic engineering: of weir

root in hydraulic engineering: of weir

matte Grundfläche eines Edelsteins
root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fußmasculine | Maskulinum m
root of mountain <plural | Pluralpl>

root of mountain <plural | Pluralpl>

Wurzelnplural | Plural pl
root sense of belonging <plural | Pluralpl>

root sense of belonging <plural | Pluralpl>
Nummerfeminine | Femininum f
root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
root syn vgl. → bkz „origin“

root syn vgl. → bkz „origin“

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, einwurzeln Başka örnek...

Wurzel fassenor | oder od schlagen, (ein)wurzeln
root

root

Örnekler

his affection was deeply rooted

seine Zuneigung war tief vergewurzelt

his affection was deeply rooted
to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie angewurzelt dastehen

to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

root (in) be based

beruhen (aufdative (case) | Dativ dat)

seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)

root (in) be based
obedience rooted in fear

Gehorsam, der auf Furcht beruht

obedience rooted in fear
to be rooted in

wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)

to be rooted in

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief einpflanzen einsenken, einwurzeln lassen Başka örnek...

tief einpflanzenor | oder od einsenken, einwurzeln lassen
root

root

Örnekler

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er stand vor Furcht wie angewurzelt

fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

root up, root out, root away

ausreißen

root up, root out, root away
root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausrotten, vertilgen

root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: adjective

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Wurzeln bestehend Wurzel… Grund…, Wurzel…

aus Wurzeln bestehend
root consisting of roots

root consisting of roots

Wurzel…
root in compounds

root in compounds

Örnekler

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

Teilung des Wurzelstocks

root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wurzelziehen, Radizieren

root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Grund…, Wurzel…
root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

root idea

Grundidee

root idea

„neck“: noun

neck

[nek]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hals Nacken, Genick Hals, Leben Hals Land-, MeerEnge, Engpass Ausschnitt, Halspartie Hals-, Kammstück Collum, Hals Stielgang, Schlotgang, Durchschlagsröhre Hals Başka çeviri...

Halsmasculine | Maskulinum m
neck

neck

Nackenmasculine | Maskulinum m
neck back of neck

Genickneuter | Neutrum n
neck back of neck

neck back of neck

Örnekler

to break one’s neck

sich das Genick brechen

to break one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to risk one’s neck

Kopf und Kragen riskieren

to risk one’s neck
to save one’s neck

seinen Hals aus der Schlinge ziehen, seinen Kopf retten

to save one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck of bottle

neck of bottle

(Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f
neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Engpassmasculine | Maskulinum m
neck pass

neck pass

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
neck of garment

Halspartiefeminine | Femininum f
neck of garment

neck of garment

Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n
neck joint of meat

neck joint of meat

Collumneuter | Neutrum n
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs)
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

neck of the bladder

Blasenhals

neck of the bladder
neck of a tooth

Zahnhals

neck of a tooth
neck of the uterus

Gebärmutterhals

neck of the uterus

Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze
neck botany | BotanikBOT

neck botany | BotanikBOT

Stiel(gang)masculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Schlotgangmasculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Halsmasculine | Maskulinum m
neck musical term | MusikMUS of string instrument

neck musical term | MusikMUS of string instrument

Halsgliedneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

Hypotrachelionneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

neck architecture | ArchitekturARCH of column

(Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of shaft

neck engineering | TechnikTECH of shaft
Schenkelmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of axle

neck engineering | TechnikTECH of axle
(abgesetzter) Zapfen
neck engineering | TechnikTECH journal

neck engineering | TechnikTECH journal
(Hohl)Kehlefeminine | Femininum f
neck engineering | TechnikTECH of axe

neck engineering | TechnikTECH of axe
Füllstutzenmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH filler neck

neck engineering | TechnikTECH filler neck
Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine
neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

Konusmasculine | Maskulinum m
neck BUCHDRUCK of type

neck BUCHDRUCK of type

Halsmasculine | Maskulinum m
neck military term | Militär, militärischMIL of gun

neck military term | Militär, militärischMIL of gun

Nasenlängefeminine | Femininum f
neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

Örnekler

neck and neck cross the finishing line

Kopf an Kopf, genau gleichzeitig

neck and neck cross the finishing line
neck and neck in election campaign

auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen

neck and neck in election campaign
to win by a neck

um eine Nasenlänge gewinnen

to win by a neck

Örnekler

neck and crop Besondere Redewendungen

ganzand | und u. gar, mit Sackand | und u. Pack, mit Stumpfand | und u. Stiel

neck and crop Besondere Redewendungen
neck and heel completely

ganzand | und u. gar

neck and heel completely
neck and heel firmly: tie

fest, sicher

neck and heel firmly: tie
to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins aufs Dach bekommen

einen empfindlichen Schlag bekommen

to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
on (or | oderod in) the neck of

unmittelbar nach

on (or | oderod in) the neck of
to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausgeworfen werden, seinen Posten verlieren

to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Kopf riskieren

to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be up to one’s neck in debt

bis über den Hals verschuldet sein

to be up to one’s neck in debt
to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„neck“: transitive verb

neck

[nek]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Hals umdrehen abknutschen, liebkosen durch Abschlagen des Kopfes Umdrehen des Halses töten Başka örnek...

durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten
neck kill: animal

neck kill: animal
den Hals umdrehen
neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)knutschen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

liebkosen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

neck down engineering | TechnikTECH taper

absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern)

neck down engineering | TechnikTECH taper

„neck“: intransitive verb

neck

[nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knutschen, schmusen

knutschen
neck

neck
schmusen
neck

neck

„Neck“: Maskulinum

Neck

[nɛk]Maskulinum | masculine m <Necken; Necken> NeckenMaskulinum | masculine m <Neckens; Necken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

water sprite, merman, nicker, nix

water sprite
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

merman
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

nicker
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

nix
Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix

„neck-and-neck“: adjective

neck-and-neck

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopf-an-Kopf-Rennen

Örnekler

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root for“: intransitive verb

root for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden anfeuern

Örnekler

to root forsomebody | jemand sb

jemanden anfeuern

to root forsomebody | jemand sb

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wühlen Başka örnek...

(mit der Schnauze) wühlen
root of pig

root of pig

Örnekler

root about (or | oderod around) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herumwühlen (for nach)

root about (or | oderod around) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf-, umwühlen Başka örnek...

auf-, umwühlen
root earth

root earth

Örnekler

root out, root up dig up

ausgraben

root out, root up dig up
root out, root up find

ausfindig machen, herausfinden, hervorzerren

root out, root up find
the pig roots out truffles

das Schwein wühlt Trüffeln aus dem Boden

the pig roots out truffles
he rooted out the bill from under a pile of letters

er zog die Rechnung unter einem Stoß von Briefen hervor

he rooted out the bill from under a pile of letters
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

root out get rid of

an der Wurzel ausreißen

root out get rid of

„snake root“: noun

snake root

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlangenwurzel, Nesselblättriger Wasserdost

Schlangenwurz(el)feminine | Femininum f (Name verschiedener,especially | besonders besonders gegen Schlangenbisse offizineller Pflanzenor | oder od ihrer Wurzeln)
snake root botany | BotanikBOT

snake root botany | BotanikBOT
Nesselblättriger Wasserdost
snake root Eupatorium urticaefolium, Nordamerika botany | BotanikBOT

snake root Eupatorium urticaefolium, Nordamerika botany | BotanikBOT

Örnekler

also | aucha. Virginia snake root Aristolochia serpentaria

Schlangen-Osterluzeifeminine | Femininum f

also | aucha. Virginia snake root Aristolochia serpentaria

„neck and neck“: adverb

neck and neck

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kopf an Kopf

Kopf an Kopf
neck and neck

neck and neck

„nape“: noun

nape

[neip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genick, Nacken

Genickneuter | Neutrum n
nape

Nackenmasculine | Maskulinum m
nape

nape

Örnekler

nape of the neck

Nacken

nape of the neck