Almanca-İngilizce sözlük "soft drinks"

"soft drinks" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sofi, Soot Ya da: sooft?

„Softdrink“

Softdrink

, Soft Drink [ˈzɔftˌdrɪŋk]Maskulinum | masculine m Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soft drink

soft drink
Softdrink

Softdrink

„soft drink“: noun

soft drink

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alkoholfreies Getränk, Softdrink

alkoholfreies Getränk, Softdrinkmasculine | Maskulinum m
soft drink

soft drink

„carbonate“: noun

carbonate

[ˈkɑː(r)bəneit; -nit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Karbonat, kohlensaures Salz

Karbonatneuter | Neutrum n
carbonate chemistry | ChemieCHEM

kohlensaures Salz
carbonate chemistry | ChemieCHEM

carbonate chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

carbonate of lime

Kalziumkarbonat, Kreide, Kalkstein, Marmor

carbonate of lime
carbonate of soda

Natriumkarbonat, kohlensaures Natron, Soda

carbonate of soda

„carbonate“: transitive verb

carbonate

[ˈkɑː(r)bəneit; -nit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Kohlensäure Kohlendioxid behandeln sättigen verbinden karbonisieren

mit Kohlensäureor | oder od Kohlendioxid behandelnor | oder od sättigenor | oder od verbinden
carbonate liquid

carbonate liquid

Örnekler

karbonisieren
carbonate carbonize

carbonate carbonize
zu Kohle abbauenor | oder od zersetzen
carbonate

carbonate
in Karbonat umwandeln
carbonate

carbonate

„soft“: adjective

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weich, geschmeidig, nachgiebig weich, ungehärtet, schmiedbar, bröckelig glatt, weich sanft, ruhig, süß mild, lieblich leise, gedämpft gedämpft, mild, sanft schwach, unscharf, verschwommen mild, sanft, angenehm regnerisch, feucht, Tau… Başka çeviri...

weich, geschmeidig, nachgiebig
soft

soft

Örnekler

as soft as butter

weich wie Butter

as soft as butter

weich
soft engineering | TechnikTECH

soft engineering | TechnikTECH
ungehärtet
soft iron engineering | TechnikTECH

soft iron engineering | TechnikTECH
schmiedbar
soft metal engineering | TechnikTECH

soft metal engineering | TechnikTECH
bröck(e)lig
soft rock engineering | TechnikTECH

soft rock engineering | TechnikTECH

glatt, weich
soft smooth

soft smooth

Örnekler

soft skin

weiche Haut

soft skin

sanft, ruhig, süß
soft calm

soft calm

Örnekler

a soft slumber

ein sanfter Schlummer

a soft slumber

mild, lieblich
soft in taste

soft in taste

leise, gedämpft
soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

soft especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

Örnekler

soft murmurs

leises Gemurmel

soft murmurs

gedämpft, mild, sanft
soft subdued

soft subdued

Örnekler

soft colo(u)rs

gedämpfte Farben

soft colo(u)rs
soft eyes

sanfte Augen

soft eyes
soft light

gedämpftesor | oder od weiches Licht

soft light
soft lighting

weiche Beleuchtung

soft lighting
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

schwach, unscharf, verschwommen
soft blurred

soft blurred

mild, sanft, angenehm
soft mild, pleasant

soft mild, pleasant

Örnekler

soft climate

mildes Klima

soft climate
soft rain

leichter Regen

soft rain

regnerisch, feucht
soft rainy British English | britisches EnglischBr

soft rainy British English | britisches EnglischBr
Tau…
soft thawing British English | britisches EnglischBr

soft thawing British English | britisches EnglischBr

Örnekler

a soft day

ein regnerischer Tag

a soft day
soft weather

Tauwetter

soft weather

weich, enthärtet
soft water

soft water

gütig, sanft, mitleidig, mitfühlend, weich
soft compassionate

soft compassionate

Örnekler

a soft heart

ein weiches Herz

a soft heart

nachsichtig (with gegen)
soft not strict

soft not strict

Örnekler

to be soft onsomebody | jemand sb

nachsichtig gegen jemanden sein

to be soft onsomebody | jemand sb
to be soft onsomething | etwas sth

nachsichtig gegenübersomething | etwas etwas sein

to be soft onsomething | etwas sth
to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg

leicht anzupumpen sein

to be a soft touch familiar, informal | umgangssprachlichumg

ruhig, versöhnlich, höflich
soft polite

soft polite

Örnekler

soft manners

höfliches Benehmen

soft manners
a soft answer

eine ruhige Antwort

a soft answer

leicht beeinflussbar, schwankend, leicht zu beeindrucken(d)
soft easily influenced

soft easily influenced

zärtlich, verliebt
soft affectionate

soft affectionate

Örnekler

soft nothings

Liebesgeflüster

soft nothings
to be soft onsomebody | jemand sb

verrückt nach jemandem sein

to be soft onsomebody | jemand sb
to have a soft spot for

eine Schwäche haben für

to have a soft spot for

gefühlvoll, empfindsam, sentimental
soft sensitive: language

soft sensitive: language

sanft, schmeichlerisch
soft flattering: words

soft flattering: words
soft → bkz „sawder“

soft → bkz „sawder“

kraftlos, nicht widerstandsfähig
soft lacking resistance

soft lacking resistance

schlaff, verweichlicht
soft lacking vigour

soft lacking vigour

Örnekler

a soft luxurious people

ein verweichlichtes, Luxus liebendes Volk

a soft luxurious people
soft muscles

schlaffe Muskeln

soft muscles
to get soft

verweichlichen

to get soft

leicht, nicht anstrengend
soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg

soft easy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to take the soft option

den Weg des geringsten Widerstands gehen

to take the soft option

alkoholfrei
soft non-alcoholic: drink

soft non-alcoholic: drink

dumm, beschränkt
soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

soft stupid familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

to be soft in the head

eine weiche Birne haben

to be soft in the head

stimmhaft (Lenis)
soft phonetics | PhonetikPHON voiced

soft phonetics | PhonetikPHON voiced

Örnekler

b, d, g are soft mutes

b, d, g sind stimmhafte Verschlusslaute

b, d, g are soft mutes

als Zischlaut gesprochen (z. B. c in city, g in gem)
soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant

soft phonetics | PhonetikPHON pronounced as sibilant
palatalisiert (Konsonanten im Slawischen)
soft phonetics | PhonetikPHON palatalized

soft phonetics | PhonetikPHON palatalized

weich
soft photography | FotografieFOTO negative

soft photography | FotografieFOTO negative

kleberarm
soft botany | BotanikBOT wheat

soft botany | BotanikBOT wheat

weich
soft physics | PhysikPHYS radiation

soft physics | PhysikPHYS radiation
schwach, nicht durchdringend
soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays

soft physics | PhysikPHYSalso | auch a. medicine | MedizinMED X-rays

dehnbar, nachgiebig, leicht zu beeinflussen(d), unstabil
soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

soft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
soft syn → bkz „bland“

soft syn → bkz „bland“
soft → bkz „gentle“

soft → bkz „gentle“
soft → bkz „lenient“

soft → bkz „lenient“
soft → bkz „mild“

soft → bkz „mild“

„soft“: adverb

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sanft, leise

sanft, leise
soft

soft

„soft“: noun

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weiche, Sanfte Einfaltspinsel, Schwächling

(das) Weiche
soft

soft
(das) Sanfte
soft

soft

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwächlingmasculine | Maskulinum m
soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soft softy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soft“: interjection

soft

[s(ɒ)ft; sɔːft]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sachte, sachte! langsam!

sachte, sachte! langsam!
soft

soft

„soft“: Adjektiv

soft

[zɔft]Adjektiv | adjective adj <softer; softest> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soft soft gentle soft watered down

soft
soft weich

soft weich

soft
soft Musik

soft Musik

gentle
soft sanft

soft sanft

soft
soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej

soft Mann pejorativ, abwertend | pejorativepej

watered down
soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej

soft verwässert pejorativ, abwertend | pejorativepej

„tack“: noun

tack

[tæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fraß, Nahrung, Kost, Zeug

Fraßmasculine | Maskulinum m
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Nahrungfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kostfeminine | Femininum f
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Zeugneuter | Neutrum n
tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

tack food pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

soft tack

weiches Brot, Weißbrot, gute Kost

soft tack

„Drink“: Maskulinum

Drink

[drɪŋk]Maskulinum | masculine m <Drink(s); Drinks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drink

drink
Drink

Drink

„drink“: noun

drink

[driŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getränk Drink, alkoholisches Getränk Getränke, Trank Trinken, Trunk Trunk, Schluck, Zug Bach, Teich

Getränkneuter | Neutrum n
drink

drink

Drinkmasculine | Maskulinum m
drink alcoholic drink

alkoholisches Getränk
drink alcoholic drink

drink alcoholic drink

Örnekler

to have a drink withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Glas trinken

to have a drink withsomebody | jemand sb
to like a drink

gern trinken

to like a drink
in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

betrunken, berauscht

in drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Getränkeplural | Plural pl
drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Trankmasculine | Maskulinum m
drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

drink drinks <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Örnekler

food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Speisenand | und u. Getränke, Speiseand | und u. Trank

food and drink <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Trinkenneuter | Neutrum n
drink drinking

Trunkmasculine | Maskulinum m
drink drinking

drink drinking

Örnekler

to take to drink

sich dem Alkohol ergeben

to take to drink
to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Alkohol frönen

to be on the drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be (none) the worse for drink

(nicht) betrunken sein

to be (none) the worse for drink

Trunkmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

Zugmasculine | Maskulinum m
drink draught, mouthful

drink draught, mouthful

Örnekler

a drink of water

ein Schluck Wasser

a drink of water
to take (or | oderod have) a drink

einen Schluck (zu sich) nehmen

to take (or | oderod have) a drink

Bachmasculine | Maskulinum m
drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Teichmasculine | Maskulinum m
drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

drink ocean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to cross the drink

den Teich (den Ozean) überqueren

to cross the drink

„drink“: transitive verb

drink

[driŋk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drank [dræŋk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. drunk [drʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf drunk; selten drank; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drunken [ˈdrʌŋkən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trinken trinken trinken, saufen aufsaugen, absorbieren in sich aufnehmen, verschlingen austrinken, leeren trinken anstoßen auf trinken, einschlürfen, atmen Başka örnek...

trinken
drink

drink

Örnekler

to drink tea

Tee trinken

to drink tea
to drink one’s fill

sich sattor | oder od voll trinken

to drink one’s fill
to drink the waters medicine | MedizinMED

Brunnen trinken (im Kurbad)

to drink the waters medicine | MedizinMED

trinken
drink alcoholic drinks

drink alcoholic drinks

Örnekler

to drinksomebody | jemand sb under the table

jemanden unter den Tisch trinken

to drinksomebody | jemand sb under the table

trinken, saufen
drink of animal

drink of animal

aufsaugen, absorbieren
drink absorb

drink absorb

trinken, (ein)schlürfen, (ein)atmen
drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in sich aufnehmen, verschlingen
drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drink devour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

austrinken, leeren
drink empty

drink empty

trinkenor | oder od anstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
drink drink toast to

drink drink toast to

Örnekler

to drink (or | oderod pledge) sb’s health

auf jemandes Wohl trinken

to drink (or | oderod pledge) sb’s health

Örnekler

to drink away one’s time

seine Zeit mit Trinken verbringen

to drink away one’s time

„drink“: intransitive verb

drink

[driŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trinken trinken, saufen trinken, dem Alkohol zusprechen trinken, anstoßen schmecken, sich trinken lassen

trinken (out of aus of von)
drink

drink

Örnekler

to drink deep take deep draught

einen tiefen Zug tun, einen großen Schluck machenor | oder od nehmen

to drink deep take deep draught
to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein starker Trinker sein

to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trinken, saufen
drink of animal

drink of animal

trinken, dem Alkohol zusprechen
drink drink alcohol

drink drink alcohol
drink → bkz „fish“

drink → bkz „fish“

trinken, anstoßen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
drink toast

drink toast

Örnekler

to drink to the bride

auf die Braut trinkenor | oder od anstoßen

to drink to the bride

schmecken, sich trinken (lassen)
drink taste good

drink taste good

Örnekler

the wine drinks well

der Wein schmeckt gutor | oder od ist süffig

the wine drinks well

„sawder“: noun

sawder

[ˈsɔːdər]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmus...

Örnekler

often | oftoft soft sawder

Schmusmasculine | Maskulinum m

Schmeicheleifeminine | Femininum f

Speichelleckereifeminine | Femininum f

often | oftoft soft sawder

„sawder“: transitive verb

sawder

[ˈsɔːdər]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um den Bart gehen, schmeicheln

(jemandem) um den Bart gehen
sawder

sawder
(jemandem) schmeicheln
sawder familiar, informal | umgangssprachlichumg

sawder familiar, informal | umgangssprachlichumg

„soft-shelled“: adjective

soft-shelled

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit weicher Schale

mit weicher Schale
soft-shelled zoology | ZoologieZOOL

soft-shelled zoology | ZoologieZOOL
soft-shelled clam → bkz „soft clam“

soft-shelled clam → bkz „soft clam“