Almanca-İngilizce sözlük "stalked bodies"

"stalked bodies" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stalker Ya da: stalken?
stalked
[stɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stiel versehen, gestielt, …stielig
  • mit einem Stängelor | oder od Stiel (versehen), gestielt, …stielig
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
Örnekler
  • long-stalked
    long-stalked
  • round(square-)stalked
    mit einem runden (vierkantigen) Stiel
    round(square-)stalked
stalking-horse
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Versteckpferd Vorwand, Deckmantel Marionettenfigur, Strohmann
  • Versteckpferdneuter | Neutrum n (auch Figur eines Pferdes, hinter der sich der Jäger versteckte)
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
    jemanden vorschieben
    to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
  • Marionette(nfigur)feminine | Femininum f
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strohmannmasculine | Maskulinum m (zu bestimmten Zwecken in den Vordergrund gespielter, in Wirklichkeit unbedeutender Wahlkandidat)
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stalk
[stɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pirschen, auf die Pirsch gehen, sich anpirschen steifbeinig gehen umgehen, um sich greifen schleichen
  • sich (hinter einem Versteckpferd) anpirschen
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
  • pirschen, auf die Pirsch gehen
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
Örnekler
  • often | oftoft stalk along strut
    (einher)stolzieren, (-)schreiten
    often | oftoft stalk along strut
  • steif(beinig) gehen
    stalk walk stiffly
    stalk walk stiffly
  • umgehen, um sich greifen (through indative (case) | Dativ dat)
    stalk of ghost, hunger, disease
    stalk of ghost, hunger, disease
  • schleichen
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stalk
[stɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
belästigen, verfolgen anpirschen, beschleichen sich heranmachen -schleichen an
  • belästigen, verfolgen
    stalk sb: follow and watch constantly
    stalk sb: follow and watch constantly
  • sich heranmachenor | oder od -schleichen an (jemanden)
    stalk sb: creep up on
    stalk sb: creep up on
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pirschen, Pirschjagd EinherStolzieren, stolzer würdevoller Gang
  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalk hunting | JagdJAGD
    Pirsch(jagd)feminine | Femininum f
    stalk hunting | JagdJAGD
    stalk hunting | JagdJAGD
  • (Einher)Stolzierenneuter | Neutrum n, (-)Schreitenneuter | Neutrum n
    stalk strut
    stolzeror | oder od würdevoller Gang
    stalk strut
    stalk strut
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stängel, Stiel, Halm Stiel, Augenstiel Federkiel Stiel hoher Schornstein Stängel
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    (Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Halmmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    stalk botany | BotanikBOT stem
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
  • Augenstielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federkielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hoher Schornstein
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
stalking
[ˈstɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
pirschend, sich heranschleichend einherstolzierend
  • pirschend, sich heranschleichend
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
  • einherstolzierend
    stalking strutting
    stalking strutting
stalking
[ˈstɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stalking Pirschen, Pirsch, Pirschrecht, Pirschjagd
  • Stalkingneuter | Neutrum n
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschrechtneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschjagdfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
body
[ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil Başka çeviri...
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body
    Leibmasculine | Maskulinum m
    body
    body
Örnekler
Örnekler
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    body main part
    Tragkörpermasculine | Maskulinum m
    body main part
    Stammmasculine | Maskulinum m
    body main part
    Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
    body main part
    body main part
Örnekler
  • body of a ship (airplane)
    Schiffs- (Flugzeug)rumpf
    body of a ship (airplane)
  • body of a river
    Hauptstrom (ohne Nebenflüsse)
    body of a river
  • body of a projectile military term | Militär, militärischMIL
    (Geschoss)Hülle
    body of a projectile military term | Militär, militärischMIL
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    body of bottle, retort
    body of bottle, retort
  • (Schall)Körpermasculine | Maskulinum m
    body musical term | MusikMUS of instrument
    Korpusneuter | Neutrum n
    body musical term | MusikMUS of instrument
    Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m
    body musical term | MusikMUS of instrument
    body musical term | MusikMUS of instrument
  • Zentrumneuter | Neutrum n
    body central part
    Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n
    body central part
    body central part
  • Schiffneuter | Neutrum n
    body of church
    body of church
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    body of pillar
    body of pillar
  • Taillefeminine | Femininum f
    body of dress
    body of dress
Örnekler
  • also | aucha. body-stocking
    Bodymasculine | Maskulinum m
    also | aucha. body-stocking
  • Rahmenmasculine | Maskulinum m
    body frame, housing
    Gestellneuter | Neutrum n
    body frame, housing
    Gehäuseneuter | Neutrum n
    body frame, housing
    (Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m
    body frame, housing
    Karosseriefeminine | Femininum f
    body frame, housing
    body frame, housing
  • Lafettefeminine | Femininum f
    body military term | Militär, militärischMIL of cannon
    body military term | Militär, militärischMIL of cannon
  • Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
    body military term | Militär, militärischMIL group of men
    body military term | Militär, militärischMIL group of men
Örnekler
  • (gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f
    body whole
    Sammlungfeminine | Femininum f
    body whole
    Substanzfeminine | Femininum f
    body whole
    Systemneuter | Neutrum n
    body whole
    body whole
Örnekler
  • große Masse, Grosneuter | Neutrum n
    body majority
    Mehrheitfeminine | Femininum f
    body majority
    body majority
Örnekler
  • Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    body association
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    body association
    Gemeindefeminine | Femininum f
    body association
    Parteifeminine | Femininum f
    body association
    Personalneuter | Neutrum n
    body association
    Zunftfeminine | Femininum f
    body association
    Korporationfeminine | Femininum f
    body association
    Gremiumneuter | Neutrum n
    body association
    body association
  • Kernmasculine | Maskulinum m
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hauptteilmasculine | Maskulinum m
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Wesentliche
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Innere
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • body of a letter (speech)
    Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    body of a letter (speech)
  • (dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge)
    body physics | PhysikPHYS object in space
    body physics | PhysikPHYS object in space
Örnekler
  • heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
    heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
  • regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    regelmäßiger Körper
    regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • solid (liquid, gaseous) body
    fester (flüssiger, gasförmiger) Körper
    solid (liquid, gaseous) body
  • Substanzfeminine | Femininum f
    body chemistry | ChemieCHEM
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    body chemistry | ChemieCHEM
    body chemistry | ChemieCHEM
Örnekler
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body medicine | MedizinMED
    Stammmasculine | Maskulinum m
    body medicine | MedizinMED
    body medicine | MedizinMED
Örnekler
  • Massefeminine | Femininum f
    body geography | GeografieGEOG
    body geography | GeografieGEOG
Örnekler
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gehaltmasculine | Maskulinum m
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stärkefeminine | Femininum f
    body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Dichtigkeitfeminine | Femininum f
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gütefeminine | Femininum f
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Personfeminine | Femininum f
    body person
    Menschmasculine | Maskulinum m
    body person
    Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn
    body person
    body person
Örnekler
  • Tonmassefeminine | Femininum f
    body in pottery
    body in pottery
  • Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung)
    body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke)
    body in fortifications
    body in fortifications
  • Umwallungfeminine | Femininum f
    body in fortifications
    body in fortifications
  • Schriftkegelmasculine | Maskulinum m
    body BUCHDRUCK
    body BUCHDRUCK
  • Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f
    body musical term | MusikMUS
    body musical term | MusikMUS
  • Stiefelmasculine | Maskulinum m
    body engineering | TechnikTECH of pump
    body engineering | TechnikTECH of pump
  • Leibmasculine | Maskulinum m
    body religion | ReligionREL
    body religion | ReligionREL
body
[ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen
  • Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
    body rare | seltenselten (give form to)
    formen, gestalten
    body rare | seltenselten (give form to)
    body rare | seltenselten (give form to)
  • zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen
    body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
politic
[ˈp(ɒ)litik; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
diplomatisch, staatsklug diplomatisch, weltklug, schlau, berechnend, politisch politisch, staatlich
  • politisch, staatlich
    politic rare | seltenselten (political, state)
    politic rare | seltenselten (political, state)
  • politic syn vgl. → bkz „expedient“
    politic syn vgl. → bkz „expedient“
  • politic → bkz „suave“
    politic → bkz „suave“
Örnekler
able seaman
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Vollmatrose
  • Vollmatrosemasculine | Maskulinum m
    able(-bodied) seaman
    able(-bodied) seaman