• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• star cable-stay bridge

Almanca-İngilizce sözlük "star cable-stay bridge"

"star cable-stay bridge" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …star Ya da: Stag?

„cable bridge“: noun

cable bridge

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seilhängebrücke

---

• Seil(hänge)brückefeminine | Femininum f

  cable bridge
  cable bridge

„Star“: Maskulinum

Star

[ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cataract

---

• cataract

  Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit
  Star Medizin | medicineMED Augenkrankheit

Örnekler

• angeborener Star

  congenital cataract
  angeborener Star
• grauer Star

  (gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS [grey cataract
  grauer Star
• grüner Star

  glaucoma
  grüner Star
• schwarzer Star

  black cataract, amaurosis
  schwarzer Star
• jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen

  to remove sb’s cataract
  jemanden am Star operieren, jemandem den Star stechen
• den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll open her eyes
  den Star werde ich ihr stechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Star“: Maskulinum

Star

[staːr; ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Stars; Stars> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

star

---

• star

  Star in Film, Theater, Sport etc
  Star in Film, Theater, Sport etc

Örnekler

• als Star auftreten

  to star
  als Star auftreten
• sie war der Star des Festes

  she was the star of the festival
  sie war der Star des Festes

„Bridge“: Neutrum

Bridge

[brɪtʃ]Neutrum | neuter n <Bridge; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bridge

---

• bridge

  Bridge SPIEL
  Bridge SPIEL

Örnekler

• eine Partie Bridge spielen

  to play a game of bridge
  eine Partie Bridge spielen

„erlebbar“: Adjektiv

erlebbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capable of being experienced

---

• capable of being experienced

  erlebbar
  erlebbar

Örnekler

• Star werden ist erlebbar

  it is possible to experience what it is like to become a star
  Star werden ist erlebbar
• etwas erlebbar machen

  to bringetwas | something sth to life
  etwas erlebbar machen

„stay“: intransitive verb

stay

[stei]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stayed; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs staid [steid]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bleiben sich vorübergehend aufhalten, wohnen, weilen stehen bleiben sich verweilen warten halten durchhalten aufwarten ruhen aufhören Başka çeviri...

---

• bleiben

  stay remain
  stay remain

Örnekler

• to stay at home

  zu Hause bleiben
  to stay at home
• to stay away

  fern-, wegbleiben
  to stay away
• to stay behind

  zurückbleiben, länger bleiben, nachsitzen
  to stay behind
• to stay clean

  rein bleiben
  to stay clean
• to come to stay

  sich einbürgern, bleiben
  to come to stay
• a book that has come to stay

  ein Buch, das bleiben wird
  a book that has come to stay
• money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geld rinnt ihm durch die Finger, er hat nie Geld
  money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poetry won’t stay in my head

  ich kann mir keine Gedichte merken
  poetry won’t stay in my head
• stay here till I return

  bleib hier, bis ich zurückkomme
  stay here till I return
• we’ll not stay long

  wir bleiben nicht lange
  we’ll not stay long
• to stay on

  (noch) bleiben
  to stay on
• to stay down school | SchulwesenSCHULE

  (in der Schule) sitzenbleiben
  to stay down school | SchulwesenSCHULE
• this curl will not stay (where it is) put

  diese Locke will nicht halten
  this curl will not stay (where it is) put
• to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (an Ortand | und u. Stelle) bleiben
  to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halten
  to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fest bleiben
  to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay put!

  bleib wo du bist!
  stay put!
• stay right there!

  beweg dich nicht von der Stelle!
  stay right there!
• to stay to (or | oderod for) dinner

  zum Essen bleiben
  to stay to (or | oderod for) dinner
• to stay withsomebody | jemand sb

  bei jemandem bleiben
  to stay withsomebody | jemand sb
• the scenes will stay with you forever

  die Szenen werden dir für immer im Gedächtnis bleiben
  the scenes will stay with you forever
• to stay home of wife, mother

  zu Hause bleiben, Hausfrau sein
  to stay home of wife, mother
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich (vorübergehend) aufhalten, wohnen, weilen

  stay live temporarily
  stay live temporarily

Örnekler

• to come to stay

  sich einquartieren
  to come to stay
• to stay in a hotel

  in einem Hotel übernachten
  to stay in a hotel
• to stay in Paris

  sich in Paris aufhalten
  to stay in Paris

• stehen bleiben

  stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (sich) verweilen

  stay linger, tarry
  stay linger, tarry

• warten (forsomebody | jemand sb auf jemanden)

  stay wait
  stay wait

• halten

  stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• stay! - you forget one thing

  halt! - eins vergisst du
  stay! - you forget one thing

• durchhalten

  stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the horse stays four miles

  das Pferd hält vier Meilen durch
  the horse stays four miles

Örnekler

• stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit (jemandem) aufnehmen, sich (beim Rennen) nicht abhängen lassen von
  stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vorhalten, sättigen
  stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  durchhalten
  stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• Chinese food does not stay with me

  die chines. Küche hält bei mir nicht voror | oder od macht mich nicht satt
  Chinese food does not stay with me
• to stay with it

  es durchhalten, dabeibleiben
  to stay with it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. stay in in poker

  (mit)spielen
  also | aucha. stay in in poker

• aufwarten (ondative (case) | Dativ dat)

  stay rare | seltenselten (wait on, serve)
  stay rare | seltenselten (wait on, serve)

• ruhen

  stay rare | seltenselten (rest)
  stay rare | seltenselten (rest)

• aufhören

  stay rare | seltenselten (stop, give up)
  stay rare | seltenselten (stop, give up)

• zu reden aufhören, den Mund halten, stillor | oder od ruhig sein

  stay rare | seltenselten (stop talking)
  stay rare | seltenselten (stop talking)

• fest stehen

  stay rare | seltenselten (be fixed)
  stay rare | seltenselten (be fixed)
• stay syn → bkz „abide“
  stay syn → bkz „abide“
• stay → bkz „linger“
  stay → bkz „linger“
• stay → bkz „remain“
  stay → bkz „remain“
• stay → bkz „tarry“
  stay → bkz „tarry“
• stay → bkz „wait“
  stay → bkz „wait“

„stay“: transitive verb

stay

[stei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhalten, anhalten, zurückhalten, Halt gebieten aussetzen, einstellen ertragen befriedigen, stillen schlichten bleiben zu stützen gründen absteifen, abspannen, verspannen, verstreben, verankern warten auf festhalten

---

• aufhalten

  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Halt gebieten (dative (case) | Dativdat)

  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• anhalten

  stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• zurückhalten (from von)

  stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (fest)halten

  stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aussetzen, einstellen

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer
  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

Örnekler

• to stay the execution

  die Zwangsvollstreckung einstellenor | oder od sistieren
  to stay the execution
• to stay a judg(e)ment

  die Vollstreckung eines Urteils aussetzen
  to stay a judg(e)ment
• to stay the proceedings

  das Verfahren einstellen
  to stay the proceedings

• ertragen

  stay abide, endure
  stay abide, endure

Örnekler

• to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchhalten
  to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befriedigen, stillen

  stay satisfy
  stay satisfy

Örnekler

• to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemandes Hunger stillen
  to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Lust nehmen, jemandem den Appetit verderben
  to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schlichten

  stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bleiben zu

  stay rare | seltenselten (remain for)
  stay rare | seltenselten (remain for)

Örnekler

• can you stay supper?

  kannst du zum Abendessen bleiben?
  can you stay supper?

Örnekler

• stay out survive

  überleben
  stay out survive
• stay out remain longer than

  länger bleiben als
  stay out remain longer than

Örnekler

• also | aucha. stay up support

  stützen
  also | aucha. stay up support
• also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stützen
  also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. stay up

  (jemandem) den Rücken steifen
  also | aucha. stay up

• stützenor | oder od gründen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• absteifen

  stay engineering | TechnikTECH stiffen
  stay engineering | TechnikTECH stiffen
• abspannen, verspannen, verstreben

  stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
  stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
• verankern

  stay engineering | TechnikTECH anchor
  stay engineering | TechnikTECH anchor

• warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stay rare | seltenselten (wait for)
  stay rare | seltenselten (wait for)
• stay syn vgl. → bkz „defer“
  stay syn vgl. → bkz „defer“

„stay“: noun

stay

[stei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorübergehender Aufenthalt Halt, Stockung Aussetzung, Einstellung Ausdauer Stütze, Strebe, Träger, Verspannung, Anker, Verankerung Korsett Stütze Behinderung, Hemmnis

---

• (vorübergehender) Aufenthalt

  stay sojourn
  stay sojourn

Örnekler

• to make a long stay in London

  sich längere Zeit in London aufhalten, lange in London bleiben
  to make a long stay in London

• Haltmasculine | Maskulinum m

  stay stop, hold up

  Stockungfeminine | Femininum f

  stay stop, hold up
  stay stop, hold up

Örnekler

• to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  stocken, stillstehen
  to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aussetzungfeminine | Femininum f

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

  Einstellungfeminine | Femininum f

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment
  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

Örnekler

• he was given (or | oderod granted) a stay of execution

  seine Hinrichtung wurde aufgeschoben
  he was given (or | oderod granted) a stay of execution

• Ausdauerfeminine | Femininum f

  stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stützefeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH support, prop
  stay engineering | TechnikTECH support, prop
• Strebefeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH brace
  stay engineering | TechnikTECH brace
• Trägermasculine | Maskulinum m

  stay engineering | TechnikTECH girder
  stay engineering | TechnikTECH girder
• Verspannungfeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH strain
  stay engineering | TechnikTECH strain
• Ankermasculine | Maskulinum m

  stay engineering | TechnikTECH anchor

  Verankerungfeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH anchor
  stay engineering | TechnikTECH anchor

• Korsettneuter | Neutrum n

  stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Stützefeminine | Femininum f

  stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• you are the stay of my old age

  du bist die Stütze meines Alters
  you are the stay of my old age

• Behinderungfeminine | Femininum f

  stay obstacle, hindrance

  Hemmnisneuter | Neutrum n

  stay obstacle, hindrance
  stay obstacle, hindrance

Örnekler

• a stay upon his activity

  ein Hemmnis für seine Aktivität, eine Behinderung seiner Tätigkeit
  a stay upon his activity

„Star“: Maskulinum

Star

[ʃtaːr]Maskulinum | masculine m <Star(e)s; Stare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

starling

---

• starling

  Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae
  Star Zoologie | zoologyZOOL Fam. Sturnidae

Örnekler

• Gemeiner Star Sturnus vulgaris

  (common) starling
  Gemeiner Star Sturnus vulgaris

„Bridge“: Femininum

Bridge

Femininum | feminine f <Bridge; Bridges> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

network bridge

---

• (network) bridge

  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bridge Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

---

• oben, droben (über einem)

  overhead
  overhead

Örnekler

• the stars overhead

  die Sterne droben
  the stars overhead
• there is an artist living overhead

  obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler
  there is an artist living overhead

• bis über den Kopf, Hoch…

  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)
  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

Örnekler

• overhead in debt

  bis über die Ohren in Schulden
  overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

---

• oben (befindlich), über der Erde (befindlich)

  overhead
  overhead

Örnekler

• overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochantenne
  overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungs-, Luftkabel
  overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Decken…

  overhead light, lighting
  overhead light, lighting

• durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…

  overhead average, general
  overhead average, general

Örnekler

• overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Pauschalpreis
  overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

---

• allgemeine Unkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Kopfteilmasculine | Maskulinum m

  overhead
  overhead

• Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m

  overhead

  Overheadneuter | Neutrum n

  overhead

  programmtechnischer Organisationsaufwand

  overhead
  overhead

„stay on“: intransitive verb

stay on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Schule weitermachen ein weiteres Jahr bleiben weiterhin Vorsitzender bleiben

---

Örnekler

• to stay on at school

  (mit der Schule) weitermachen
  to stay on at school
• to stay on for another year

  ein weiteres Jahr bleiben
  to stay on for another year
• to stay on as chairman

  (weiterhin) Vorsitzender bleiben
  to stay on as chairman