• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• urheberrechtlich geschützt

Almanca-İngilizce sözlük "urheberrechtlich geschützt"

"urheberrechtlich geschützt" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

urheberrechtlich geschützt

• urheberrechtlich geschützt
  protected by copyright

„urheberrechtlich“: Adjektiv

urheberrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

copyright

---

• copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  urheberrechtlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  urheberrechtlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

„urheberrechtlich“: Adverb

urheberrechtlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protected by copyright copyright edition to copyright

---

Örnekler

• urheberrechtlich geschützt

  protected by copyright
  urheberrechtlich geschützt
• urheberrechtlich geschützte Ausgabe

  copyright edition
  urheberrechtlich geschützte Ausgabe
• urheberrechtlich schützen

  to copyright
  urheberrechtlich schützen

„geschützt“: Adjektiv

geschützt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protected, safe, sheltered, secure protected protected

---

• protected

  geschützt
  geschützt
• safe

  geschützt sicher

  secure

  geschützt sicher
  geschützt sicher
• sheltered (vor from)

  geschützt vor Wind etc
  geschützt vor Wind etc
• geschützt → bkz „urheberrechtlich“
  geschützt → bkz „urheberrechtlich“

Örnekler

• geschützter Sex

  safer sex
  geschützter Sex
• geschützte Tierart

  protected species
  geschützte Tierart
• patentamtlich geschützt

  patented
  patentamtlich geschützt
• (gesetzlich) geschütztes Warenzeichen

  registered trademark
  (gesetzlich) geschütztes Warenzeichen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• protected

  geschützt für Behinderte
  geschützt für Behinderte

• protected

  geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
  geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei

Örnekler

• geschützter Trennstrich

  nonbreaking hyphen
  geschützter Trennstrich
• geschütztes Leerzeichen

  nonbreaking space
  geschütztes Leerzeichen

„Markenzeichen“: Neutrum

Markenzeichen

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trademark

---

• trademark

  Markenzeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Markenzeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• geschütztes Markenzeichen

  protected trademark
  geschütztes Markenzeichen

„patentrechtlich“: Adverb

patentrechtlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patented...

---

Örnekler

• patentrechtlich geschützt

  patented, protected by (letters) patent
  patentrechtlich geschützt

„Geschmacksmuster“: Neutrum

Geschmacksmuster

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

design patent, registered design

---

• design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• registered design britisches Englisch | British EnglishBr

  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Geschmacksmuster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• durch ein Geschmacksmuster geschützt sein

  to be protected under design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS law

  to be protected under registered design britisches Englisch | British EnglishBr law
  durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
• sich (Dativ | dative (case)dat) etwas als Geschmacksmuster schützen lassen

  to registeretwas | something sth as a design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to registeretwas | something sth as a registered design britisches Englisch | British EnglishBr
  sich (Dativ | dative (case)dat) etwas als Geschmacksmuster schützen lassen

„ges. gesch.“: Abkürzung

ges. gesch.

Abkürzung | abbreviation abk (= gesetzlich geschützt)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patented, regd.

---

• patented

  ges. gesch.
  ges. gesch.
• regd.

  ges. gesch.
  ges. gesch.

„schützen“: transitives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protect protect, safeguard defend protect shelter, protect shield, screen preserve cover back up

---

• protect (vorDativ | dative (case) dat from)

  schützen
  schützen

Örnekler

• einen Film vor dem Licht schützen

  to protect a film from light
  einen Film vor dem Licht schützen
• vor Nässe schützen!

  keep dry
  vor Nässe schützen!
• vor Wärme [Licht] schützen!

  keep (oder | orod store) in a cool [dark] place
  vor Wärme [Licht] schützen!
• jemanden vor Gefahr schützen

  to protect (oder | orod keep)jemand | somebody sb from danger
  jemanden vor Gefahr schützen
• die Dunkelheit schützte den Dieb vor der Entdeckung

  the darkness protected the thief from discovery
  die Dunkelheit schützte den Dieb vor der Entdeckung
• Gott schütze dich!

  the Lord protect (oder | orod keep) you!
  Gott schütze dich!
• er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen

  he had his invention protected by (letters) patent, he patented his invention
  er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
• ein Buch urheberrechtlich schützen lassen

  to have a book protected by copyright, to copyright a book
  ein Buch urheberrechtlich schützen lassen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• protect

  schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc

  safeguard

  schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc
  schützen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Eigentum, Interessen, Rechte etc

• defend

  schützen verteidigen
  schützen verteidigen

• protect (vorDativ | dative (case) dat against)

  schützen vor Krankheiten etc
  schützen vor Krankheiten etc

Örnekler

• das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

  the medicine protected her against infection
  das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

• shelter, protect (vorDativ | dative (case) dat from)

  schützen vor Regen, Wind etc
  schützen vor Regen, Wind etc

Örnekler

• der Baum schützte mich vor dem Gewitter

  the tree sheltered me from the thunderstorm
  der Baum schützte mich vor dem Gewitter

• shield

  schützen abschirmen

  screen

  schützen abschirmen
  schützen abschirmen

• preserve

  schützen erhalten
  schützen erhalten

• cover

  schützen besonders Militär, militärisch | military termMIL decken
  schützen besonders Militär, militärisch | military termMIL decken

Örnekler

• der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

  the advance of the soldiers was covered by artillery fire
  der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt

• back up

  schützen Technik | engineeringTECH durch ein Schütz stauen
  schützen Technik | engineeringTECH durch ein Schütz stauen

Örnekler

• Wasser schützen

  to back up water
  Wasser schützen

„schützen“: intransitives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

give protection give protection give shelter

---

• give protection (vorDativ | dative (case) dat from)

  schützen Schutz bieten
  schützen Schutz bieten

Örnekler

• warme Kleidung schützt vor Kälte

  warm clothing protects you (oder | orod gives protection) from the cold
  warme Kleidung schützt vor Kälte

• give protection

  schützen vor Krankheiten, unangenehmen Folgen etc
  schützen vor Krankheiten, unangenehmen Folgen etc
• schützen → bkz „Alter“
  schützen → bkz „Alter“

Örnekler

• das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe

  the medicine protects you against the flu
  das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe
• Unkenntnis (des Gesetzes) schützt nicht vor Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

  ignorance of the law excuses no one
  Unkenntnis (des Gesetzes) schützt nicht vor Strafe Rechtswesen | legal term, lawJUR

• give (oder | orod provide) shelter (vorDativ | dative (case) dat from)

  schützen vor Regen, Wind etc
  schützen vor Regen, Wind etc

Örnekler

• das Dach schützt vor dem Regen

  the roof provides shelter from the rain
  das Dach schützt vor dem Regen

„schützen“: reflexives Verb

schützen

[ˈʃʏtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protect oneself... she put some sunglasses on to protect herself from the sun...

---

Örnekler

• sich schützen vor Gefahren, Krankheiten etc

  protect oneself (vorDativ | dative (case) dat from, against)
  sich schützen vor Gefahren, Krankheiten etc
• sie setzte eine Brille auf, um sich vor der (oder | orod gegen die) Sonne zu schützen

  she put some sunglasses on to protect herself from the sun
  sie setzte eine Brille auf, um sich vor der (oder | orod gegen die) Sonne zu schützen
• die Wirtschaft muss sich vor inflationären (oder | orod gegen inflationäre) Tendenzen schützen

  economy has to protect itself (oder | orod to guard) against inflationary tendencies
  die Wirtschaft muss sich vor inflationären (oder | orod gegen inflationäre) Tendenzen schützen

„davor“: Adverb

davor

[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

before it before it Başka örnek...

---

• before (oder | orod in front of) it (oder | orod that, them)

  davor räumlich
  davor räumlich

Örnekler

• siehst du das Haus? davor steht eine Bank

  can you see the house? in front of it there is a bench
  siehst du das Haus? davor steht eine Bank
• er setzte sich genau davor

  he sat down right in front of it
  er setzte sich genau davor

• before it (oder | orod that)

  davor zeitlich
  davor zeitlich

Örnekler

• davor hatte noch nie eine Konferenz stattgefunden

  before that there had never been a conference
  davor hatte noch nie eine Konferenz stattgefunden

Örnekler

• davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas

  may God save us from this
  davor behüte (oder | orod bewahre) uns Gott mit Bezug auf etwas
• davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht

  I am not afraid of it
  davor habe ich keine Angst, davor fürchte ich mich nicht
• er hat mich davor gewarnt

  he warned me of (oder | orod about) it
  er hat mich davor gewarnt
• davor geschützt (oder | orod sicher) sein

  to be protected from (oder | orod against) it
  davor geschützt (oder | orod sicher) sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stand in the way
  davor sein es verhindern umgangssprachlich | familiar, informalumg

„davor“: Relativpronomen

davor

[daˈfoːr; ˈdaːˌfoːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr arch literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• davor → bkz „wovor“
  davor → bkz „wovor“

„Ausfall“: Maskulinum

Ausfall

Maskulinum | masculine m <Ausfall(e)s; Ausfälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loss failure, failure, outage, breakdown, dropout losses, sortie, casualties, sally out-turn, deficit, deficiency attack end, close waste, trash, refuse, garbage, rubbish lunge, lunge, thrust, large step, pass precipitate radioactive fallout Başka çeviri...

---

• loss

  Ausfall Verlust, Einbußeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Ausfall Verlust, Einbußeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• einen Ausfall erleiden

  to suffer a loss
  einen Ausfall erleiden
• Ausfälle decken

  to cover losses
  Ausfälle decken
• Ausfall an Gewicht

  loss in weight
  Ausfall an Gewicht
• Ausfall in der Produktion

  falling off in production
  Ausfall in der Produktion
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• failure

  Ausfall technisches Versagen, einer Maschine

  breakdown

  Ausfall technisches Versagen, einer Maschine
  Ausfall technisches Versagen, einer Maschine
• failure

  Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  outage

  Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  dropout

  Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Ausfall technisches Versagen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• vor Ausfall geschützt

  fail-safe
  vor Ausfall geschützt
• durch den Ausfall eines Motors

  due to the failure of an engine
  durch den Ausfall eines Motors
• der Ausfall des Stromnetzes

  the breakdown of the electricity supply network
  der Ausfall des Stromnetzes
• der Spieler war ein glatter Ausfall Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the player was a dead loss
  der Spieler war ein glatter Ausfall Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• losses

  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

  casualties

  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
• sortie

  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>

  sally

  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>
  Ausfall Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST <Plural | pluralpl>

Örnekler

• die Truppe hatte große Ausfälle <Plural | pluralpl>

  the unit suffered heavy losses
  die Truppe hatte große Ausfälle <Plural | pluralpl>
• einen Ausfall aus einer Festung machen <Plural | pluralpl>

  to make a sortie (oder | orod to sally out) from a fortress
  einen Ausfall aus einer Festung machen <Plural | pluralpl>

• out-turn

  Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Muster
  Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Muster
• deficit

  Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag

  deficiency

  Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag
  Ausfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfallbetrag

• attack

  Ausfall verbale Attacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>
  Ausfall verbale Attacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• wütende Ausfälle gegen jemanden machen <meistPlural | plural pl>

  to launch fierce attacks againstjemand | somebody sb
  wütende Ausfälle gegen jemanden machen <meistPlural | plural pl>
• sich (Dativ | dative (case)dat) Ausfälle erlauben <meistPlural | plural pl>

  to launch an attack
  sich (Dativ | dative (case)dat) Ausfälle erlauben <meistPlural | plural pl>

• end

  Ausfall Ausgang arch <nurSingular | singular sg>
  Ausfall Ausgang arch <nurSingular | singular sg>
• close

  Ausfall zeitlich arch <nurSingular | singular sg>
  Ausfall zeitlich arch <nurSingular | singular sg>

• waste

  Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall

  refuse

  Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall

  rubbish

  Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall
  Ausfall auch | alsoa. Technik | engineeringTECH Abfall
• trash besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Ausfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH
  Ausfall Papierabfälle, Lumpen etcauch | also a. Technik | engineeringTECH
• garbage

  Ausfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH
  Ausfall Fleisch-und | and u. Gemüseresteauch | also a. Technik | engineeringTECH
• Ausfall → bkz „Ausschuss“
  Ausfall → bkz „Ausschuss“

• lunge

  Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten

  thrust

  Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten

  pass

  Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten
  Ausfall Sport | sportsSPORT Fechten
• lunge

  Ausfall Sport | sportsSPORT Boxen
  Ausfall Sport | sportsSPORT Boxen
• large step

  Ausfall Sport | sportsSPORT Turnen
  Ausfall Sport | sportsSPORT Turnen

Örnekler

• er machte einen Ausfall gegen seinen Gegner

  he lunged at his opponent
  er machte einen Ausfall gegen seinen Gegner
• einen Ausfall parieren

  to parry an attack
  einen Ausfall parieren

• precipitate

  Ausfall Chemie | chemistryCHEM Niederschlag
  Ausfall Chemie | chemistryCHEM Niederschlag

• (radioactive) fallout

  Ausfall ATOM
  Ausfall ATOM

• hair loss

  Ausfall Medizin | medicineMED der Haare <nurSingular | singular sg>
  Ausfall Medizin | medicineMED der Haare <nurSingular | singular sg>
• loss of function

  Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>

  collapse

  Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>

  total failure

  Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>
  Ausfall Medizin | medicineMED eines Organs <nurSingular | singular sg>
• cardiac arrest

  Ausfall Medizin | medicineMED des Herzschlags <nurSingular | singular sg>
  Ausfall Medizin | medicineMED des Herzschlags <nurSingular | singular sg>

• lapse

  Ausfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erben <nurSingular | singular sg>
  Ausfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Erben <nurSingular | singular sg>

„gesetzlich“: Adjektiv

gesetzlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legal, licit, statutory, lawful, legitimate imperial legislative

---

• legal, statutory (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Gesetz bestimmt, definiertoder | or od sanktioniert
  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR durch Gesetz bestimmt, definiertoder | or od sanktioniert
• licit

  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR genau dem Gesetz gemäß getan
  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR genau dem Gesetz gemäß getan
• lawful

  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR dem Gesetz entsprechend
  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR dem Gesetz entsprechend
• legitimate

  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit berechtigtem Anspruch auf etwas
  gesetzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR mit berechtigtem Anspruch auf etwas

Örnekler

• gesetzlicher Feiertag [Vertreter]

  legal holiday [representative]
  gesetzlicher Feiertag [Vertreter]
• gesetzliche Verwandte

  statutory next of kin
  gesetzliche Verwandte
• gesetzliche Zinsen

  statutory interestSingular | singular sg
  gesetzliche Zinsen
• gesetzlicher Jahresabschluss

  statutory accountsPlural | plural pl
  gesetzlicher Jahresabschluss
• gesetzliches Zahlungsmittel

  legal tender

  auch | alsoa. lawful money amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  gesetzliches Zahlungsmittel
• eine gesetzliche Ehe

  a licit marriage
  eine gesetzliche Ehe
• gesetzliches Mindestalter

  legal age
  gesetzliches Mindestalter
• gesetzliche Kündigungsfrist

  statutory period of notice
  gesetzliche Kündigungsfrist
• die gesetzlichen Krankenkassen

  the statutory health insurance schemes
  die gesetzlichen Krankenkassen
• gesetzliche Forderung

  legitimate claim
  gesetzliche Forderung
• gesetzliche Erbfolge

  intestate succession
  gesetzliche Erbfolge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• imperial

  gesetzlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßeund | and u. Gewichte in Großbritannien
  gesetzlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßeund | and u. Gewichte in Großbritannien

• legislative

  gesetzlich Politik | politicsPOL
  gesetzlich Politik | politicsPOL

„gesetzlich“: Adverb

gesetzlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

legally, lawfully, by law, according to law Başka örnek...

---

• legally

  gesetzlich nach dem Gesetz

  lawfully

  gesetzlich nach dem Gesetz

  by law

  gesetzlich nach dem Gesetz

  according to law

  gesetzlich nach dem Gesetz
  gesetzlich nach dem Gesetz

Örnekler

• gesetzlich strafbar

  punishable by law
  gesetzlich strafbar
• wie gesetzlich vorgeschrieben

  as provided by law
  wie gesetzlich vorgeschrieben
• so etwas lässt sich nicht gesetzlich abschaffen

  such things cannot be legislated out of existence
  so etwas lässt sich nicht gesetzlich abschaffen

Örnekler

• gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Erfindung etc

  patented
  gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Erfindung etc
• gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Warenzeichen etc

  registered
  gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Warenzeichen etc
• gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders literarisches Werk

  copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
  gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR besonders literarisches Werk
• gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanz-und | and u. Saatgut

  protected
  gesetzlich geschützt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanz-und | and u. Saatgut
• etwas gesetzlich schützen lassen patentieren lassen

  to haveetwas | something sth patented
  etwas gesetzlich schützen lassen patentieren lassen
• etwas gesetzlich schützen lassen Warenzeichen

  to haveetwas | something sth registered
  etwas gesetzlich schützen lassen Warenzeichen
• etwas gesetzlich schützen lassen literarisches Werk

  to copyrightetwas | something sth
  etwas gesetzlich schützen lassen literarisches Werk
• etwas gesetzlich schützen lassen Pflanz- und Saatgut

  to haveetwas | something sth protected
  etwas gesetzlich schützen lassen Pflanz- und Saatgut
Örnekleri gizleÖrnekleri göster