Fransızca-Almanca sözlük "voilà"

"voilà" Almanca çeviri

voilà
[vwala]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • da ist ou sind
    voilà
    voilà
Örnekler
voilà le résultat!
da haben wir die Bescherung!
voilà le résultat!
vous voilà content!
sind Sie jetzt zufrieden?
vous voilà content!
voilà comment il faut faire
so muss man es, das machen
voilà comment il faut faire
en voilà du culot!
voilà qui s’appelle parler
das lässt sich hören
voilà qui s’appelle parler
en voilà une idée!
was für eine (verrückte) Idee!
en voilà une idée!
vous voilà bien avancé!
jetzt sind Sie genauso weit wie vorher, keinen Schritt weitergekommen!
vous voilà bien avancé!
en voilà des manières!
was ist das für ein Benehmen!
was sind das für Manieren, Allüren!
so kannst du mir nicht kommen!
en voilà des manières!
le voilà enfin guéri
le voilà enfin guéri
nous voilà frais!
da haben wir den Schlamassel!
nous voilà frais!
voilà qui est fait
voilà qui est fait
le voilà lancé
jetzt ist er so richtig in Fahrt
le voilà lancé
nous voilà bien!
da sitzen wir schön in der Tinte, im Schlamassel!
nous voilà bien!
voilà l’explication
das ist des Rätsels Lösung
voilà l’explication
te voilà bien arrangé!
wie siehst du denn aus!
te voilà bien arrangé!
voilà le hic
da liegt, sitzt der Haken
voilà le hic
nous voilà propres!
da sitzen wir schön in der Patsche!
nous voilà propres!
nous voilà rendus
wir sind da
nous voilà rendus
jetzt ist’s aber genug!
jetzt reichts, langts aber!
assez!, en voilà assez!, c’est assez!
voilà du nouveau
das ist etwas Neues
voilà du nouveau

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!