• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• get soaked

İngilizce-Almanca sözlük "get soaked"

"get soaked" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: get, bobbin soaker, slaked lime Ya da: Staked Plain?

„soak“: intransitive verb

soak

[souk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden durchsickern durch durch nass sein langsam einsickern -dringen saufen, unmäßig trinken

---

• sich voll Wasser saugen, durchtränkt werden

  soak
  soak

Örnekler

• to soak in the tub of person

  lange in der Badewanne liegen
  to soak in the tub of person

• (durch)sickern

  soak seep
  soak seep

Örnekler

• to soak through a filter

  durch ein Filter sickern
  to soak through a filter

• durchand | und u. durch nass sein

  soak be thoroughly wet
  soak be thoroughly wet

Örnekler

• soaking wet person

  völlig durchnässt, klitschnass
  soaking wet person
• soaking wet washing

  tropfnass
  soaking wet washing
• we got soak (wet)

  wir sind klitschnass geworden
  we got soak (wet)
• the clothes were still soak (wet)

  die Wäsche war immer noch tropfnass
  the clothes were still soak (wet)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• langsam einsickernor | oder od -dringen

  soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the facts soaked into his mind

  die Tatsachen drangen langsam in sein Bewusstsein ein
  the facts soaked into his mind

• saufen

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  unmäßig trinken

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„soak“: transitive verb

soak

[souk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einweichen, eintauchen, nass werden lassen langsam durchdringen, durchnässen besoffen machen saufen, im Übermaß trinken aufsaugen verprügeln, verdreschen aussaugen, übermäßig belasten versetzen, verpfänden schröpfen

---

• (etwas) einweichen, eintauchen, nass werden lassen

  soak
  soak

• (etwas) langsam durchdringen, durchnässen

  soak of moisture
  soak of moisture

Örnekler

• the rain completely soaked our tent

  der Regen hat unser Zelt völlig durchnässt
  the rain completely soaked our tent

• (jemanden) besoffen machen

  soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (etwas) saufen

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Übermaß trinken

  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drink to excess familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• aufsaugen

  soak absorb
  soak absorb

Örnekler

• blotting paper soaks up ink

  Löschpapier saugt Tinte auf
  blotting paper soaks up ink
• to soak up the sun

  die Sonne genießen
  to soak up the sun

• verprügeln, verdreschen

  soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak beat up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) aussaugen, übermäßig belasten

  soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soak overcharge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• versetzen, verpfänden

  soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) schröpfen

  soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• soak syn → bkz „drench“
  soak syn → bkz „drench“
• soak → bkz „impregnate“
  soak → bkz „impregnate“
• soak → bkz „saturate“
  soak → bkz „saturate“
• soak → bkz „steep“
  soak → bkz „steep“

Örnekler

• to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
  to soaksomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

„soak“: noun

soak

[souk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einweichen, Durchweichen, Durchtränken Durchtränktsein, Eingeweichtsein Einweichflüssigkeit Säuferin, Trunkenbold, Suff schwerer Schlag Pfand

---

• Einweichenneuter | Neutrum n

  soak

  Durchweichenneuter | Neutrum n

  soak

  Durchtränkenneuter | Neutrum n

  soak
  soak

• Durchtränktseinneuter | Neutrum n

  soak state of being soaked

  Eingeweichtseinneuter | Neutrum n

  soak state of being soaked
  soak state of being soaked

• Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f

  soak liquid
  soak liquid

• Säufer(in), Trunkenboldmasculine | Maskulinum m

  soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  soak drunkard slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Suffmasculine | Maskulinum m

  soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak drinking bout slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwerer Schlag

  soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Pfandneuter | Neutrum n

  soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  soak security slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to put in soak

  versetzen
  to put in soak

„soaked“: adjective

soaked

[soukt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchnässt

---

• durchnässt

  soaked
  soaked

Örnekler

• to be soaked to the skin

  bis auf die Haut nass sein
  to be soaked to the skin

„soaking“: adjective

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klitschnass

---

• klitschnass

  soaking
  soaking

„soaking“: adverb

soaking

[ˈsəʊkɪŋ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

triefend nass

---

Örnekler

• soaking wet

  triefend nass
  soaking wet

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it

„get by“: intransitive verb

get by

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch-, auskommen zurechtkommen unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

---

• durch-, auskommen

  get by manage
  get by manage

• zurechtkommen

  get by financially
  get by financially

• unbemerkt vorbeigelangen, sich durchschwindeln

  get by pass unnoticed
  get by pass unnoticed

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Örnekler

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„get on for“: intransitive verb

get on for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zugehen auf

---

• zugehen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) zeitlich, altersmäßig

  get on for
  get on for

Örnekler

• he’s getting on for 40

  er geht auf die 40 zu
  he’s getting on for 40
• there were getting on for 60 people there

  es waren fast 60 Leute da
  there were getting on for 60 people there

„get on“: transitive verb

get on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anziehen vorwärts-, weiterbringen entwickeln, zeigen

---

• anziehen

  get on put on: clothes
  get on put on: clothes

Örnekler

• to get one’s hat on

  sich seine Mütze aufsetzen
  to get one’s hat on
• I can’t get these trousers on

  diese Hosen passen mir nicht mehr
  I can’t get these trousers on

• vorwärts-, weiterbringen

  get on cause to progress
  get on cause to progress

• entwickeln, zeigen

  get on activity: develop, show
  get on activity: develop, show
• get on → bkz „move“
  get on → bkz „move“

„get on“: intransitive verb

get on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ansprechen, anschreiben, kontaktieren vorwärtskommen aufsteigen, einsteigen Başka örnek...

---

• ansprechen, anschreiben, kontaktieren

  get on contact: aboutsomething | etwas sth
  get on contact: aboutsomething | etwas sth

• vorwärtskommen

  get on make progress
  get on make progress

Örnekler

• how are you getting on at school?

  wie läufts in der Schule?
  how are you getting on at school?
• to get on in life be a success

  es zusomething | etwas etwas bringen
  to get on in life be a success
• to get on in life get older

  älter werden
  to get on in life get older
• to get on to business

  zur Sache kommen
  to get on to business
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• get on → bkz „get along“
  get on → bkz „get along“

• aufsteigen, einsteigen

  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  get on on bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (for) approach

  zugehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich nähern (dative (case) | Dativdat)
  (for) approach
• to be getting on for sixty

  sich den Sechzigern nähern
  to be getting on for sixty
• it’s getting on

  es wird spät
  it’s getting on

Örnekler

• get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausfindig machen, verstehen, kapieren
  get on to find out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get on to sb’s tricks

  hinter jemandes Schliche kommen
  to get on to sb’s tricks

Örnekler

• to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  anfangen, loslegen mit
  to get it on make a start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  bumsen (with mit)
  to get it on have sex familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„get in on“: intransitive verb

get in on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mitmachen bei

---

• mitmachen bei

  get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get in on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to get in on the act

  mitmischen
  to get in on the act