Almanca-İngilizce sözlük "credit card"

"credit card" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

credit card

credit card

Kreditkartefeminine | Femininum f

„credit card“: noun

credit card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreditkarte

Kreditkartefeminine | Femininum f
credit card

credit card

Örnekler

credit card booking

Reservierung per Kreditkarte

credit card booking
credit card company

Kreditkartengesellschaft

credit card company
credit card format

Kreditkartenformat

credit card format
credit card holder

Kreditkarteninhaber(in)

credit card holder
credit card issuer

Kreditkartenaussteller

credit card issuer
credit card payment

Kreditkartenzahlung

credit card payment

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„affinity (credit) card“: noun

affinity card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jedes Mal, wenn die Karte benutzt wird, führt die Bankor | oder od Bausparkasse einen kleinen Betrag an eine Wohlfahrtsorganisation ab
affinity (credit) card von einer Bankor | oder od Bausparkasse ausgegebene Kreditkarte

affinity (credit) card von einer Bankor | oder od Bausparkasse ausgegebene Kreditkarte

„credit card fraud“: noun

credit card fraud

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kartenbetrug

Kartenbetrugmasculine | Maskulinum m
credit card fraud

credit card fraud

„dip“: transitive verb

dip

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rasch senken wieder heben hochziehen benetzen durch Untertauchen taufen färben, in eine Farblösung tauchen glasieren dippen, in desinfizierender insektentötender Lösung baden ziehen in Schulden Schwierigkeiten verwickeln hineinziehen verpfänden Başka çeviri...

(ein)tauchen, (ein)tunken (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dip into liquid

dip into liquid

Örnekler

to dip one’s pen in gall

Galle verspritzen, seine Feder in Galle tauchen

to dip one’s pen in gall

rasch senkenand | und u. wieder hebenor | oder od hochziehen
dip lower quickly and raise again

dip lower quickly and raise again

Örnekler

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Flagge (zum Gruß) dippen, die Flagge aufand | und u. nieder holen

to dip the flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to dip the headlights

(die Scheinwerfer) abblenden

to dip the headlights

benetzen
dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dip moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

often | oftoft dip up scoop

schöpfen (from, out of aus)

often | oftoft dip up scoop

(durch Untertauchen) taufen
dip rare | seltenselten (baptise)

dip rare | seltenselten (baptise)

färben, in eine Farblösung tauchen
dip dye

dip dye

glasieren
dip glaze

dip glaze

dippen, in desinfizierenderor | oder od insektentötender Lösung baden
dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dip sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ziehen
dip candles

dip candles

in Schuldenor | oder od Schwierigkeiten verwickeln
dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

dip rare | seltenselten (get into debt or difficulties) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hineinziehen
dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pull in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verpfänden
dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dip pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

bitte führen Sie Ihre Kreditkarte ein, bitte Kreditkarte einführen

dip your credit card American English | amerikanisches EnglischUS

auf Zahnfleischand | und u. Zähne reiben
dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

dip snuff American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„dip“: intransitive verb

dip

[dip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter-, eintauchen, rasch unter- wieder auftauchen sinken, plötzlich unter dem Horizont verschwinden sich neigen, sich senken, abfallen, einfallen ein-, vordringen vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen

unter-, eintauchen
dip under surface of liquid

especially | besondersbesonders rasch unter-and | und u. wieder auftauchen
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

plötzlich (unter dem Horizont) verschwinden, sinken (below unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
dip suddenly sink or disappear

dip suddenly sink or disappear

sich neigen, sich senken, abfallen
dip slope: of land

dip slope: of land
einfallen
dip geology | GeologieGEOL

dip geology | GeologieGEOL

ein-, vordringen
dip rare | seltenselten (penetrate)

dip rare | seltenselten (penetrate)

vor dem Steigen plötzlich tiefer gehen
dip aviation | LuftfahrtFLUG

dip aviation | LuftfahrtFLUG

„dip“: noun

dip

[dip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unter-, EinTauchen kurzes Bad Abdachung, Neigung, Senkung Einsenkung, Vertiefung, Höhlung, Bodensenke Dip, Tunke, süße Soße geschöpfte Flüssigkeit, Zug, Schöpfprobe, Schluck Bad, Lösung Versinken, Verschwinden Fallwinkel Depression, Kimmtiefe Başka çeviri...

(Unter-, Ein)Tauchenneuter | Neutrum n
dip under surface of liquid

dip under surface of liquid

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a dip

jemanden untertauchen

to givesomebody | jemand sb a dip

(kurzes) Bad
dip short bathe

dip short bathe

Örnekler

to go for a dip

kurz schwimmen gehen, kurz reinspringen

to go for a dip

Abdachungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Neigungfeminine | Femininum f
dip downward slope

Senkungfeminine | Femininum f
dip downward slope

dip downward slope

Einsenkungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Vertiefungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Höhlungfeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

Bodensenkefeminine | Femininum f
dip in ground: hollow

dip in ground: hollow

Dipmasculine | Maskulinum m
dip cookery: sauce

Tunkefeminine | Femininum f
dip cookery: sauce

(süße) Soße
dip cookery: sauce

dip cookery: sauce

geschöpfte Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dip scooped up liquid

Schöpfprobefeminine | Femininum f
dip scooped up liquid

dip scooped up liquid
Zugmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
dip mouthful

dip mouthful

Badneuter | Neutrum n
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

Lösungfeminine | Femininum f
dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

dip especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bath, solution

Örnekler

staining dip

Farbbad, -lösung

staining dip

Versinkenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

Verschwindenneuter | Neutrum n
dip sinking, disappearing

dip sinking, disappearing

Fallwinkelmasculine | Maskulinum m
dip angle of inclination

dip angle of inclination

Depressionfeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kimmtiefefeminine | Femininum f
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

dip of the horizon

Depression des Horizonts, Kimm, Depressionswinkel

dip of the horizon

Inklinationfeminine | Femininum f
dip of magnetic needle

dip of magnetic needle

Einfallenneuter | Neutrum n
dip geology | GeologieGEOL of strata

dip geology | GeologieGEOL of strata

Tiefgangmasculine | Maskulinum m
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

Tiefefeminine | Femininum f des Eintauchens
dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

dip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive: of ship

Örnekler

also | aucha. dip candle

gezogene Kerze

also | aucha. dip candle

plötzliches Tiefergehen vor dem Steigen
dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

dip aviation | LuftfahrtFLUG sudden drop before climbing

Streck-, Beugestützmasculine | Maskulinum m
dip sports | SportSPORT on parallel bars

dip sports | SportSPORT on parallel bars

Taschendieb(in)
dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Taschendiebstahlmasculine | Maskulinum m
dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip pickpocketing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Deckelmasculine | Maskulinum m
dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dip hat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flüchtiger Blick
dip quick glance

dip quick glance

„card“: noun

card

[kɑː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pappe SpielKarte Kartenspielen PostKarte Kreditkarte Mitgliedskarte EintrittsKarte Programm Mitteilung, Ankündigung, Anzeige Windrose Başka çeviri...

Pappefeminine | Femininum f
card cardboard

card cardboard

(Spiel)Kartefeminine | Femininum f
card playing card

card playing card
card → bkz „pack“

card → bkz „pack“
card → bkz „show“

card → bkz „show“

Örnekler

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine sichere Karte, ein sicheres Mittel

a safe (or | oderod sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Karten auf den Tisch legen

to put (or | oderod lay) one’s cards on the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas in petto haben, (noch) einen Trumpf in der Handor | oder od im Ärmel haben

to have a card up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the cards

möglich, wahrscheinlich

on the cards

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kartenspiel(en)neuter | Neutrum n
card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Örnekler

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Karten spielen

to play (at) cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

ein Kartenspiel

a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

Kartenhaus

house of cards also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>

(Post)Kartefeminine | Femininum f
card postcard

card postcard

Örnekler

to sendsomebody | jemand sb a card

jemandem eine Karte schicken

to sendsomebody | jemand sb a card

(Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kartefeminine | Femininum f
card printed card

card printed card

Kreditkartefeminine | Femininum f
card credit card

card credit card

Mitgliedskartefeminine | Femininum f
card membership card

card membership card

Örnekler

card-carrying member

eingeschriebenes Mitglied

card-carrying member
to get one’s cards

entlassen werden

to get one’s cards

(Eintritts)Kartefeminine | Femininum f
card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card entrance ticket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
card programme

card programme

Örnekler

the correct card

die richtige Liste

the correct card
the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Richtige, die richtige Zahlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

the card familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mitteilungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Ankündigungfeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Anzeigefeminine | Femininum f
card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

card announcement American English | amerikanisches EnglischUS

Windrosefeminine | Femininum f
card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

card nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial

Örnekler

by the card

mit großer Genauigkeit, präzise

by the card

Kerlmasculine | Maskulinum m
card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

he is a safe card

auf ihn kann man sich verlassen

he is a safe card
a knowing card

ein schlauer Kerl

a knowing card

Kauzmasculine | Maskulinum m
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Originalneuter | Neutrum n
card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

card eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

a queer card

eine komische Nummeror | oder od Marke

a queer card

„card“: transitive verb

card

[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Karte anbringen an, mit einer Karte versehen auf einer Karte befestigen auf Karten verzeichnen registrieren

eine Karte anbringen an (dative (case) | Dativdat)
card rare | seltenselten (provide with card)

mit einer Karte versehen
card rare | seltenselten (provide with card)

card rare | seltenselten (provide with card)

auf einer Karte befestigen
card rare | seltenselten (fix to card)

card rare | seltenselten (fix to card)

auf Karten verzeichnenor | oder od registrieren
card record on cards

card record on cards

„creditable“: adjective

creditable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rühmlich, löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert anrechenbar anerkennenswert

rühmlich (to für)
creditable

löblich, achtbar, lobens-, ehrenwert, anerkennenswert
creditable

creditable

Örnekler

to be creditable tosomebody | jemand sb

jemandem Ehre machen

to be creditable tosomebody | jemand sb

anrechenbar (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

creditable finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

creditable amount

anrechenbarer Betrag

creditable amount
creditable assets

anrechenbare Vermögenswerte

creditable assets

„credit“: noun

credit

[ˈkredit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anerkennung, Lob Verdienst Kredit, Zeit, Ziel Kredit, Kreditwürdigkeit, Kreditfähigkeit, Bonität Guthaben, Kreditposten, Haben, Kredit Anrechenbarkeit, Anrechnungspunkt Glauben Ansehen, Achtung, guter Ruf Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit Einfluss Başka çeviri...

Anerkennungfeminine | Femininum f
credit recognition, praise

Lobneuter | Neutrum n
credit recognition, praise

credit recognition, praise

Örnekler

to deserve credit

Anerkennung verdienen

to deserve credit
to get the credit forsomething | etwas sth

die Anerkennung fürsomething | etwas etwas bekommen

to get the credit forsomething | etwas sth

Verdienstneuter | Neutrum n
credit merit

credit merit

Örnekler

he has the credit of helping us

es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben

he has the credit of helping us
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas zutrauen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
I give him credit for doing it think highly of him

ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat

I give him credit for doing it think highly of him
I give him credit for doing it think he is capable

ich traue ihm zu, dass er es tut

I give him credit for doing it think he is capable
to take credit to oneself forsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas als Verdienst anrechnen

to take credit to oneself forsomething | etwas sth
I can’t take all the credit

das ist nicht alles mein Verdienst

I can’t take all the credit
that’s very much to her credit

das verdanken wir vor allem ihr

that’s very much to her credit
to his credit it has to be said that …

zu seiner Anerkennungor | oder od um ihm gerecht zu werden muss man sagen, dass …

to his credit it has to be said that …
credit where credit is due

um … gerecht zu werden

Ehre, wem Ehre gebührt

credit where credit is due

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kreditmasculine | Maskulinum m
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money loaned
Zeitfeminine | Femininum f
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

Zielneuter | Neutrum n
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH time for payment

Örnekler

on credit

auf Kreditor | oder od Ziel

on credit
at one month’s credit

auf einen Monat Ziel

at one month’s credit
credit on goods

Warenkredit

credit on goods
credit on real estate

Realkredit

credit on real estate
to givesomebody | jemand sb credit for £ 10

jemandem in Höhe von 10 Pfund Kredit geben

to givesomebody | jemand sb credit for £ 10

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kreditmasculine | Maskulinum m
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Kreditwürdigkeitfeminine | Femininum f
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Kreditfähigkeitfeminine | Femininum f
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Bonitätfeminine | Femininum f
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthiness

Örnekler

to enjoy (good) credit

(guten) Kredit genießen

to enjoy (good) credit

Guthabenneuter | Neutrum n
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account

Kreditpostenmasculine | Maskulinum m
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance in account
Kredit(seitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

Habenneuter | Neutrum n
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

Örnekler

credits and debits

Soll und Haben

credits and debits
to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit

jemandem einen Betrag gutschreiben

to enter (or | oderod place, put) a sum to sb’s credit
to pay a sum to sb’s credit

eine Summe zu jemandes Gunsten zahlen

to pay a sum to sb’s credit
to open a credit

einen Kredit eröffnen

to open a credit
to be in credit of bank account

im Plus sein

to be in credit of bank account
account in credit

Konto mit einem Guthabensaldo

account in credit

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Anrechenbarkeitfeminine | Femininum f
credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

Anrechnungspunktmasculine | Maskulinum m (eines Kurses auf ein für den Erwerb eines akademischen Grades zu erfüllendes Pensum)
credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

credit school | SchulwesenSCHULE unit of study American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

this course carries no credit

dieser Kurs wird nicht angerechnet

this course carries no credit
he takes a course for four credits

er belegt einen Lehrgang, der 4 (Anrechnungs)Punkte einbringt

he takes a course for four credits

Glaube(n)masculine | Maskulinum m
credit belief

credit belief

Örnekler

to give credit tosomething | etwas sth

einer Sache Glauben schenken

to give credit tosomething | etwas sth
worthy of credit

glaubwürdig

worthy of credit
worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

kreditwürdig, -fähig

worthy of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ansehenneuter | Neutrum n
credit good reputation

Achtungfeminine | Femininum f
credit good reputation

guter Ruf
credit good reputation

credit good reputation

Örnekler

a citizen of credit

ein angesehener Bürger

a citizen of credit

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
credit credibility

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
credit credibility

credit credibility

Einflussmasculine | Maskulinum m
credit influence

credit influence

Ehrefeminine | Femininum f
credit honour

credit honour

Örnekler

to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb

jemandem Ehre machenor | oder od einbringen

to be a credit tosomebody | jemand sb, to reflect credit onsomebody | jemand sb
it will do him credit

es wird ihm zur Ehre gereichen

it will do him credit
he has not done you credit

mit ihm haben Sie keine Ehre eingelegt

he has not done you credit
with credit

ehrenvoll

with credit

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Abspannmasculine | Maskulinum m
credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

Nachspannmasculine | Maskulinum m
credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

credit film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>
Bildnachweismasculine | Maskulinum m
credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

credit for photo in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV <plural | Pluralpl>

Örnekler

also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kreditbriefmasculine | Maskulinum m

Akkreditivneuter | Neutrum n

also | aucha. letter of credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(vom Parlament bewilligter) Vorgriff auf das Budget
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL anticipation of budget British English | britisches EnglischBr

anrechenbare (Vorlesungs)Stunde
credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS

credit school | SchulwesenSCHULE credit hour American English | amerikanisches EnglischUS
Herkunfts-, Quellenangabefeminine | Femininum f
credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

credit credit line school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
credit syn → bkz „belief“

credit syn → bkz „belief“
credit → bkz „influence“

credit → bkz „influence“

„credit“: transitive verb

credit

[ˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glauben, glauben, Glauben schenken vertrauen zutrauen, zuschreiben, beilegen Kredit geben, gutschreiben, kreditieren, erkennen anrechnen

glauben (dative (case) | Dativdat)
credit believe:, person

Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
credit believe:, person

credit believe:, person
glauben
credit believe:, thing

credit believe:, thing

(jemandem) (ver)trauen
credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

credit trust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) zutrauen, zuschreiben, beilegen
credit attribute to

credit attribute to

Örnekler

to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas zutrauen

to creditsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
to creditsomebody | jemand sb with a quality

jemandem eine Eigenschaft beilegen

to creditsomebody | jemand sb with a quality

(jemandem) Kredit geben
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH give credit to
gutschreiben, kreditieren (tosomebody | jemand sb jemandem)
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
(jemanden) erkennen (with, for für)
credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for

credit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter on credit side for

Örnekler

to creditsomebody | jemand sb with a sum

jemandem einen Betrag gutschreiben

to creditsomebody | jemand sb with a sum
to credit an account

einem Konto gutschreiben

to credit an account

(jemandem) anrechnen
credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

credit school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS
credit syn vgl. → bkz „ascribe“

credit syn vgl. → bkz „ascribe“

Örnekler

to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

jemandem für einen Geschichtskurs 3 Punkte (aufs Pensum) anrechnen

to creditsomebody | jemand sb with three hours in history

„get-well card“: noun

get-well card

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Genesungskarte

Genesungskartefeminine | Femininum f
get-well card

get-well card

Örnekler

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj

jemandem eine Karte schickenand | und u. ihm gute Besserung wünschen

to sendsomebody | jemand sb a get-well card cardadjective | Adjektiv adj