• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• economics in narrow sense

Almanca-İngilizce sözlük "economics in narrow sense"

"economics in narrow sense" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Senne, Senne, Senke Ya da: Senge?

„Sense“: Femininum

Sense

[ˈzɛnzə]Femininum | feminine f <Sense; Sensen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scythe Başka örnek...

---

• scythe

  Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Sense Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Örnekler

• eine Wiese mit der Sense mähen

  to cut (oder | orod mow) a meadow with a scythe, to scythe a meadow
  eine Wiese mit der Sense mähen
• die Sense dengeln (oder | orod schärfen)

  to sharpen the scythe
  die Sense dengeln (oder | orod schärfen)
• von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  to be snatched away by death
  von der Sense des Todes dahingemäht werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  stop that! that’s enough! leave off! give over!
  nur in (jetzt ist aber) Sense! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„narrow“: adjective

narrow

[ˈnærou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eng, schmal eng, beschränkt, knapp zusammengekniffen eingeschränkt, beschränkt engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert knapp, beschränkt, karg knapp gründlich, sorgfältig, genau gespannt, geschlossen außerordentlich eiweißreich

---

• eng, schmal

  narrow
  narrow

• eng

  narrow cramped
  narrow cramped
• beschränkt, knapp

  narrow räumlich
  narrow räumlich

Örnekler

• the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Grab
  the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• within narrow bounds

  in engen Grenzen
  within narrow bounds

• zusammengekniffen

  narrow eyes
  narrow eyes

• eingeschränkt, beschränkt

  narrow limited
  narrow limited

Örnekler

• in the narrowest sense of the word

  im engsten Sinne des Wortes
  in the narrowest sense of the word

• engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert

  narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• knapp, beschränkt, karg

  narrow resources, circumstances
  narrow resources, circumstances

• knapp

  narrow barely adequate
  narrow barely adequate

Örnekler

• narrow majority

  knappe Mehrheit
  narrow majority
• by a narrow margin

  knapp
  by a narrow margin
• to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit knapper Not davonkommen
  to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

  mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen
  to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gründlich, sorgfältig, genau

  narrow thorough
  narrow thorough

Örnekler

• narrow investigations

  genaue Nachforschungen
  narrow investigations

• gespannt, geschlossen

  narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense
  narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

• außerordentlich eiweißreich

  narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed
  narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

„narrow“: intransitive verb

narrow

[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enger schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern knapper werden Maschen abnehmen

---

• engeror | oder od schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern (into zu)

  narrow
  narrow

• knapper werden

  narrow become more restricted
  narrow become more restricted

• (Maschen) abnehmen

  narrow in knitting
  narrow in knitting

„narrow“: transitive verb

narrow

[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmäler machen, verengern einengen, beengen einschränken, beschränken, begrenzen verringern, vermindern abnehmen engstirnig machen

---

• engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n

  narrow
  narrow

• einengen, beengen

  narrow restrict
  narrow restrict

• einschränken, beschränken, begrenzen

  narrow limit
  narrow limit

• verringern, vermindern

  narrow reduce
  narrow reduce

• abnehmen

  narrow stitches in knitting
  narrow stitches in knitting

• engstirnig machen

  narrow make narrow-minded
  narrow make narrow-minded

„narrow“: noun

narrow

[ˈnærou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, enge schmale Stelle MeerEnge, Engpass, Engstelle, Enge

---

• Engefeminine | Femininum f

  narrow narrow place

  engeor | oder od schmale Stelle

  narrow narrow place
  narrow narrow place

• (Meer)Engefeminine | Femininum f

  narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Engpassmasculine | Maskulinum m

  narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Engstellefeminine | Femininum f

  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Engefeminine | Femininum f

  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• The Narrows

  die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York
  The Narrows

„economic“: adjective

economic

[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch wirtschaftswissenschaftlich hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts praktisch, angewandt wirtschaftlich, Wirtschafts…

---

• staats-, volkswirtschaftlich, nationalökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts…

  economic
  economic

Örnekler

• economic climate

  Konjunkturklimaneuter | Neutrum n
  economic climate
• economic conditions

  Wirtschaftslage

  Erwerbsverhältnisse
  economic conditions
• economic crisis

  Wirtschaftskrisefeminine | Femininum f
  economic crisis
• economic development

  wirtschaftliche Entwicklungor | oder od Erschließung
  economic development
• economic downturn

  Wirtschaftsabschwungmasculine | Maskulinum m
  economic downturn
• economic growth

  Wirtschaftswachstumneuter | Neutrum n
  economic growth
• economic migrant

  Wirtschaftsasylant(in)
  economic migrant
• economic miracle

  Wirtschaftswunderneuter | Neutrum n
  economic miracle
• economic policy

  Wirtschaftspolitikfeminine | Femininum f
  economic policy
• economic slump

  Konjunktureinbruchmasculine | Maskulinum m
  economic slump
• economic upturn

  Wirtschaftsaufschwungmasculine | Maskulinum m
  economic upturn
• (European) Economic and Monetary Union

  (Europäische) Wirtschafts- und Währungsunion (EWU, EWWU)
  (European) Economic and Monetary Union
• Economic and Social Committee of the EU

  Wirtschafts- und Sozialausschussmasculine | Maskulinum m
  Economic and Social Committee of the EU
• economic crisis

  Wirtschaftskrise
  economic crisis
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wirtschaftswissenschaftlich

  economic relating to economic science
  economic relating to economic science

• hauswirtschaftlich, Hauswirtschafts

  economic relating to home economics
  economic relating to home economics

• praktisch, angewandt

  economic practical
  economic practical

• economic rare | seltenselten für → bkz „economical“
  economic rare | seltenselten für → bkz „economical“

„economic“: noun

economic

[iːkəˈn(ɒ)mik; ekə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau wirtschaftliche Seite, Ökonomie politische Ökonomie

---

• Volkswirtschaft(slehre)feminine | Femininum f

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Nationalökonomiefeminine | Femininum f

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  politische Ökonomie

  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  economic <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• organisches System, Organisationfeminine | Femininum f

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Anordnungfeminine | Femininum f

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
  economic economy <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

• wirtschaftliche Seite, Ökonomiefeminine | Femininum f

  economic financial aspects <plural | Pluralpl>
  economic financial aspects <plural | Pluralpl>

„sense“: noun

sense

[sens]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sinn, Sinnesorgan Sinne, klarer Verstand Vernunft, Verstand Sinne, Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögen Gefühl, Empfindung Sinn, Auffassung, Verständnis, Gefühl Bewusstsein, Gefühl, Empfinden Sinn, Bedeutung Sinn, Vernünftiges Richtung, Orientierung

---

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  sense faculty

  Sinnesorganneuter | Neutrum n

  sense faculty
  sense faculty

Örnekler

• the five senses

  die fünf Sinne
  the five senses
• sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

  Gehör- (Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks-, Tast)sinn
  sense of hearing(sightor | oder od vision] smell, taste, touch)

• Sinneplural | Plural pl

  sense right mind <plural | Pluralpl>

  (klarer) Verstand

  sense right mind <plural | Pluralpl>
  sense right mind <plural | Pluralpl>

Örnekler

• in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>

  (nicht) bei Sinnenor | oder od Verstand
  in (out of) one’s senses <plural | Pluralpl>
• to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>

  den Verstand verlieren
  to lose (or | oderod take leave of) one’s senses <plural | Pluralpl>
• to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>

  vor Angst (wie) von Sinnen sein
  to be scared out of one’s senses <plural | Pluralpl>
• to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>

  jemanden zur Vernunft bringen, jemanden wieder zu sich bringen
  to bringsomebody | jemand sb to his (or | oderod her) senses <plural | Pluralpl>
• to come to one’s senses <plural | Pluralpl>

  Vernunft annehmen
  to come to one’s senses <plural | Pluralpl>
• to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>

  wieder zu sichor | oder od zur Besinnungor | oder od zur Vernunft kommen
  to recover one’s senses, to come to one’s senses again <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vernunftfeminine | Femininum f

  sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sense reason figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sound sense, good sense → bkz „common sense“
  sound sense, good sense → bkz „common sense“

Örnekler

• a man of sense

  ein vernünftigeror | oder od kluger Mensch
  a man of sense
• to have the sense to dosomething | etwas sth

  so klug sein,something | etwas etwas zu tun
  to have the sense to dosomething | etwas sth
• “Ssense and Sensibility”

  Verstand und Gefühl Roman von Jane Austen
  “Ssense and Sensibility”

• Sinneplural | Plural pl

  sense faculty of perception

  Wahrnehmungs-, Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n

  sense faculty of perception
  sense faculty of perception

• Gefühlneuter | Neutrum n

  sense sensation

  Empfindungfeminine | Femininum f (of für)

  sense sensation
  sense sensation

Örnekler

• sense of pain

  Schmerzgefühl, -empfindung
  sense of pain
• a sense of wrong

  ein Gefühl erlittenen Unrechts
  a sense of wrong

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  sense feeling

  Gefühlneuter | Neutrum n (of für)

  sense feeling
  sense feeling
• Auffassungfeminine | Femininum f

  sense
  sense
• Verständnisneuter | Neutrum n

  sense
  sense

Örnekler

• (a)esthetic sense

  Schönheitssinn
  (a)esthetic sense
• musical sense

  Sinn für Musik, musikalisches Gefühlor | oder od Verständnis
  musical sense
• sense of direction

  Orientierungssinn
  sense of direction
• sense of duty

  Pflichtgefühl
  sense of duty
• a keen sense of justice

  ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn
  a keen sense of justice
• sense of locality

  Ortssinn
  sense of locality
• sense of nationhood

  Bewusstsein nationaler Einheit
  sense of nationhood
• sense of responsibility

  Verantwortungsgefühl, -bewusstsein
  sense of responsibility
• sense of shame

  Schamgefühl
  sense of shame
• a sense of the worth ofsomething | etwas sth

  Sinnor | oder od Verständnis für den Wert einer Sache
  a sense of the worth ofsomething | etwas sth
• sense of humor

  (Sinn für) Humor
  sense of humor
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewusstseinneuter | Neutrum n

  sense awareness

  Gefühlneuter | Neutrum n

  sense awareness

  Empfindenneuter | Neutrum n

  sense awareness
  sense awareness

Örnekler

• a sense of security

  ein Gefühl der Sicherheit
  a sense of security

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  sense meaning

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  sense meaning
  sense meaning

Örnekler

• figurative sense

  übertragene Bedeutung
  figurative sense
• literal sense

  wörtlicher Sinn
  literal sense
• strict (or | oderod narrow) sense

  engerer Sinn, eigentliche Bedeutung
  strict (or | oderod narrow) sense
• in every sense

  in jeder Hinsicht
  in every sense
• in a sense

  in gewissem Sinne, in gewisser Hinsicht, gewissermaßen
  in a sense
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  sense what is reasonable
  sense what is reasonable
• (etwas) Vernünftiges

  sense
  sense

Örnekler

• what is the sense of doing this?

  welchen Sinn hat es, das zu tun?
  what is the sense of doing this?
• there’s no sense in trying (waiting)

  es hat keinen Sinn es zu versuchen (zu warten)
  there’s no sense in trying (waiting)
• I cannot make sense of it

  ich kann es mir nicht zusammenreimen
  I cannot make sense of it
• it makes sense

  die Rechnung geht auf, es hat Handand | und u. Fuß, es klingt plausibel
  it makes sense
• it does not make sense

  es ist unverständlichor | oder od unvernünftig, es hat keinen Sinn
  it does not make sense
• talk sense, man!

  Mensch, red vernünftigor | oder od hör auf Unsinn zu reden!
  talk sense, man!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (especially | besondersbesonders allgemeine) Ansicht, Meinungfeminine | Femininum f

  sense opinion

  Auffassungfeminine | Femininum f

  sense opinion
  sense opinion

Örnekler

• to take the sense of the meeting

  die Meinung einer Versammlung einholen
  to take the sense of the meeting

• Richtungfeminine | Femininum f

  sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Orientierungfeminine | Femininum f

  sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  sense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• sense syn → bkz „common sense“
  sense syn → bkz „common sense“
• sense → bkz „gumption“
  sense → bkz „gumption“
• sense → bkz „judgment“
  sense → bkz „judgment“
• sense → bkz „wisdom“
  sense → bkz „wisdom“
• sense syn → bkz „meaning“
  sense syn → bkz „meaning“

„sense“: transitive verb

sense

[sens]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

empfinden, fühlen, spüren kapieren, begreifen

---

• empfinden, fühlen, spüren

  sense
  sense

Örnekler

• I could sense that something was wrong

  ich spürte, dassomething | etwas etwas nicht stimmte
  I could sense that something was wrong

• kapieren

  sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

  begreifen

  sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sense understand familiar, informal | umgangssprachlichumg

„economics“: noun

economics

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirtschaftswissenschaften Başka örnek...

---

• Wirtschaftswissenschaftenplural | Plural pl

  economics <+sgverb | Verb v>
  economics <+sgverb | Verb v>

Örnekler

• the economics of the situation <plural | Pluralpl>

  die wirtschaftliche Seite der Situation
  the economics of the situation <plural | Pluralpl>

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…brüstig

---

• …brüstig

  chested in compounds
  chested in compounds

Örnekler

• narrow-chested

  engbrüstig
  narrow-chested

„sensing“: noun

sensing

[ˈsensiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abtasten, Abfragen

---

• Abtastenneuter | Neutrum n

  sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Abfragenneuter | Neutrum n

  sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sensing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• sensing brush

  Abtastbürste
  sensing brush
• sensing element

  (Mess)Fühler
  sensing element
• sensing head

  Abtastkopf
  sensing head

„narrowness“: noun

narrowness

[ˈnærounis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, Schmalheit Knappheit Beschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Borniertheit Gründlichkeit

---

• Engefeminine | Femininum f

  narrowness

  Schmalheitfeminine | Femininum f

  narrowness
  narrowness

• Knappheitfeminine | Femininum f

  narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Beschränktheitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Engstirnigkeitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Borniertheitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness
  narrowness narrow-mindedness

• Gründlichkeitfeminine | Femininum f

  narrowness thoroughness
  narrowness thoroughness

„economical“: adjective

economical

[iːkəˈn(ɒ)mikəl; ekə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirtschaftlich, sparsam, haushälterisch Spar… häuslich

---

• wirtschaftlich, sparsam, haushälterisch

  economical
  economical

Örnekler

• the car is very economical to run

  das Auto ist sehr günstig im Verbrauch
  the car is very economical to run
• to be economical with the truth

  sparsam mit der Wahrheit umgehen
  to be economical with the truth

• Spar…

  economical
  economical

• economical → bkz „economic“
  economical → bkz „economic“

• häuslich

  economical relating to households obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  economical relating to households obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• economical syn vgl. → bkz „sparing“
  economical syn vgl. → bkz „sparing“

„narrowing“: noun

narrowing

[ˈnærouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefäßverengung

---

Örnekler

• narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

  Gefäßverengungfeminine | Femininum f
  narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED