• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fair impression

Almanca-İngilizce sözlük "fair impression"

"fair impression" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fabr., Flair Ya da: Fakir?

„fair“: Adjektiv

fair

[fɛːr]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fair

---

• fair

  fair Spiel, Sportler, Benehmen etc
  fair Spiel, Sportler, Benehmen etc

Örnekler

• das ist nicht fair

  that’s not fair, that’s unfair
  das ist nicht fair
• fairer Handel

  fair trade
  fairer Handel

„fair“: Adverb

fair

[fɛːr]Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fairly

---

• fair(ly)

  fair
  fair

Örnekler

• fair spielen

  to play fair
  fair spielen
• fair an jemandem handeln

  to deal fairly withjemand | somebody sb, to treatjemand | somebody sb fairly, to do right byjemand | somebody sb
  fair an jemandem handeln

„impression“: noun

impression

[imˈpreʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eindruck, starke Wirkung dunkle Erinnerung, Vermutung Nachahmung Einwirkung, Eindruck unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmung... Ab-, Ein-, Aufdruck Vertiefung, Eindellung Gepräge, Stempel Gepräge, Stempel, Merkmal, Kennzeichen GebissAbdruck Başka çeviri...

---

• Eindruckmasculine | Maskulinum m

  impression

  starke Wirkung

  impression
  impression

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth

  jemandem einen falschen Eindruck vonsomething | etwas etwas vermitteln
  to givesomebody | jemand sb a wrong impression ofsomething | etwas sth
• to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb

  einen guten/schlechten Eindruck auf jemanden machen
  to make a good/bad impression onsomebody | jemand sb
• to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

  einen Eindruck bei jemandem zurück-or | oder od hinterlassen
  to leave an impression onsomebody | jemand sb, to leavesomebody | jemand sb with an impression

• dunkle Erinnerung, Vermutungfeminine | Femininum f

  impression assumption
  impression assumption

Örnekler

• I get the impression that …

  ich bekomme den Eindruck, dass …
  I get the impression that …
• to be under the impression that

  den Eindruck habenor | oder od die Vermutung hegen, dass
  to be under the impression that

• Nachahmungfeminine | Femininum f

  impression imitation
  impression imitation

Örnekler

• to do an impression ofsomebody | jemand sb

  jemanden nachahmen
  to do an impression ofsomebody | jemand sb

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  impression influence

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  impression influence
  impression influence

• unmittelbarer Sinneseindruck, Sinneswahrnehmungfeminine | Femininum f

  impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception
  impression psychology | PsychologiePSYCH direct sensory perception
• vermittelter Sinneseindruck

  impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression
  impression psychology | PsychologiePSYCH communicated sensory impression
• sinnlicher Reiz

  impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation
  impression psychology | PsychologiePSYCH sensory stimulation

• Ab-, Ein-, Aufdruckmasculine | Maskulinum m

  impression imprint, mark
  impression imprint, mark

Örnekler

• hollow (raised) impression

  tiefer (erhabener) Abdruck
  hollow (raised) impression

• Vertiefungfeminine | Femininum f

  impression hollow, dent

  Eindellungfeminine | Femininum f

  impression hollow, dent
  impression hollow, dent

• Geprägeneuter | Neutrum n

  impression stamp, character

  Stempelmasculine | Maskulinum m

  impression stamp, character
  impression stamp, character

• Geprägeneuter | Neutrum n

  impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stempelmasculine | Maskulinum m

  impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Merkmalneuter | Neutrum n

  impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kennzeichenneuter | Neutrum n

  impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Gebiss)Abdruckmasculine | Maskulinum m

  impression medicine | MedizinMED
  impression medicine | MedizinMED

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  impression BUCHDRUCK printed text, proof

  (Ab)Druckmasculine | Maskulinum m

  impression BUCHDRUCK printed text, proof
  impression BUCHDRUCK printed text, proof
• gedrucktes Exemplar

  impression BUCHDRUCK printed copy
  impression BUCHDRUCK printed copy

• (especially | besondersbesonders unveränderte) Auflage

  impression edition: of book
  impression edition: of book

• Holzschnittmasculine | Maskulinum m

  impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

  Kupfer-, Stahlstichmasculine | Maskulinum m

  impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving
  impression engineering | TechnikTECH woodcut, engraving

• Grundierungfeminine | Femininum f

  impression in painting: priming
  impression in painting: priming

• Ab-, Auf-, Eindrückenneuter | Neutrum n (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  impression imprinting, marking
  impression imprinting, marking
• impression syn vgl. → bkz „idea“
  impression syn vgl. → bkz „idea“

„impressive“: adjective

impressive

[imˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindrucksvoll, -stark packend, ergreifend

---

• eindrucksvoll, -stark

  impressive
  impressive

• packend, ergreifend

  impressive exciting, fascinating
  impressive exciting, fascinating
• an impressive scene syn vgl. → bkz „moving“
  an impressive scene syn vgl. → bkz „moving“

„Impression“: Femininum

Impression

[ɪmprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Impression; Impressionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

impression

---

• impression

  Impression
  Impression

„fair“: adjective

fair

[fɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hellfarbig, blond, zart ehrlich, fair, anständig, unparteiisch, billig, gerecht... leidlich, ziemlich einigermaßen gut angemessen, reell, annehmbar schön, hübsch, nett, lieblich rein, sauber, tadel-, flecken-, makellos, unbescholten schön, gefällig gerade klar, wolkenlos, heiter, beständig, trocken rein, klar Başka çeviri...

---

• hell(farbig), blond, zart

  fair blond: skin, hair, complexion
  fair blond: skin, hair, complexion

• ehrlich, fair, anständig, unparteiisch, billig, gerecht, rechtand | und u. billig

  fair honest, just, impartial: way of acting
  fair honest, just, impartial: way of acting

Örnekler

• fair (foul) play

  ehrliches (falsches) Spiel
  fair (foul) play
• to see fair play

  für (ein) ehrliches Spiel sorgen
  to see fair play
• to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb

  jemanden (rechtzeitig) warnen (of vordative (case) | Dativ dat)
  to givesomebody | jemand sb (fair) warning, to give (fair) warning tosomebody | jemand sb

• leidlich, ziemlichor | oder od einigermaßen gut

  fair quite good
  fair quite good

Örnekler

• to be a fair judge ofsomething | etwas sth

  ein ziemlich gutes Urteil übersomething | etwas etwas abgeben können
  to be a fair judge ofsomething | etwas sth
• fair business

  leidlich gute Geschäfte
  fair business
• pretty fair

  ganz leidlich, ziemlich gut
  pretty fair
• pretty fair auf Schulzeugnissen

  genügend
  pretty fair auf Schulzeugnissen
• to have a fair idea aboutsomething | etwas sth

  eine ziemliche genaue Vorstellung vonsomething | etwas etwas haben
  to have a fair idea aboutsomething | etwas sth
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• angemessen, reell, annehmbar

  fair appropriate, acceptable
  fair appropriate, acceptable

Örnekler

• fair estimate

  angemessene Schätzung
  fair estimate
• fair price

  angemessener Preis
  fair price

• schön, hübsch, nett, lieblich

  fair beautiful, charming
  fair beautiful, charming

Örnekler

• the fair sex

  das schöneor | oder od zarte Geschlecht
  the fair sex

• rein, sauber, tadel-, flecken-, makellos, unbescholten

  fair rare | seltenselten (pure: reputation, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  fair rare | seltenselten (pure: reputation, characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

• schön, gefällig

  fair pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fair pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fair words

  schöne Worte, Schmeichelei
  fair words

• gerade

  fair especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF straight: surface, line
  fair especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF straight: surface, line

• klar, wolkenlos

  fair sky
  fair sky
• heiter, beständig, trocken (Wetter)

  fair weather
  fair weather

Örnekler

• a fair day

  ein schöner Tag
  a fair day

• rein, klar

  fair rare | seltenselten (pure: water, air)
  fair rare | seltenselten (pure: water, air)

• sauber, deutlich, leserlich (Handschrift)

  fair clear, legible
  fair clear, legible

Örnekler

• fair copy

  Reinschrift, druckfertiges Manuskript
  fair copy

• klar, frei, offen, unbehindert (Aussichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  fair free, open
  fair free, open

Örnekler

• fair game

  Freiwild
  fair game

• günstig, aussichtsreich, vielversprechend

  fair favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fair favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• fair chance

  aussichtsreiche Chance
  fair chance
• to be in a fair (or | oderod good) way

  auf dem besten Wege sein, die besten Möglichkeiten haben
  to be in a fair (or | oderod good) way
• fair (contrary) wind

  günstiger (ungünstiger) Wind
  fair (contrary) wind

• schön, ansehnlich, nett

  fair considerable: sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fair considerable: sumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• a fair inheritance

  eine annehmbare Erbschaft
  a fair inheritance
• a fair amount

  eine stattliche Summe
  a fair amount
• a fair amount of…

  ziemlich viele…
  a fair amount of…

• ehrlich, offen, aufrichtig (with gegen)

  fair honest, upright
  fair honest, upright
• fair syn → bkz „beautiful“
  fair syn → bkz „beautiful“
• fair syn → bkz „dispassionate“
  fair syn → bkz „dispassionate“
• fair → bkz „equitable“
  fair → bkz „equitable“
• fair → bkz „impartial“
  fair → bkz „impartial“
• fair → bkz „just“
  fair → bkz „just“
• fair → bkz „objective“
  fair → bkz „objective“
• fair → bkz „unbias(s)ed“
  fair → bkz „unbias(s)ed“

Örnekler

• by fair means

  auf ehrliche Weise
  by fair means

„fair“: adverb

fair

[fɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anständig, gerecht, billig, fair unparteiisch, billig, gerecht aufrichtig, offen, ehrlich schön, gut, freundlich, höflich rein, sauber, leserlich günstig, gut auf gutem Fuß klar, deutlich richtig, direkt, gerade, genau ruhig, friedlich

---

• anständig, gerecht, billig, fair

  fair justly, decently
  fair justly, decently

Örnekler

• to fight (play) fair

  ehrlichor | oder od fair kämpfen (spielen)
  to fight (play) fair
• to fight (play) fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ehrliches Spiel treiben
  to fight (play) fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ok, fair enough

  alles klar
  ok, fair enough

• unparteiisch, billig, gerecht

  fair impartially
  fair impartially

• aufrichtig, offen, ehrlich

  fair openly, honestly
  fair openly, honestly

Örnekler

• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• schön, gut, freundlich, höflich

  fair rare | seltenselten (kindly, politely)
  fair rare | seltenselten (kindly, politely)

Örnekler

• to speaksomebody | jemand sb fair

  jemandem schöneor | oder od freundliche Worte sagen
  to speaksomebody | jemand sb fair

• rein, sauber, leserlich

  fair rare | seltenselten (clearly, legibly)
  fair rare | seltenselten (clearly, legibly)

Örnekler

• to copy (or | oderod write) fair

  ins Reine schreiben
  to copy (or | oderod write) fair

• günstig, gut

  fair rare | seltenselten (favourable)
  fair rare | seltenselten (favourable)

Örnekler

• to bid (or | oderod promise) fair

  sich gut anlassen, viel versprechen, zu Hoffnungen berechtigen
  to bid (or | oderod promise) fair
• the wind sits fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  der Wind ist günstig
  the wind sits fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• auf gutem Fuß (with mit)

  fair on good terms obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair on good terms obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to keep (or | oderod stand) fair withsomebody | jemand sb

  (sich) gut mit jemandem stehen
  to keep (or | oderod stand) fair withsomebody | jemand sb

• klar, deutlich

  fair clearly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair clearly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• richtig, direkt, gerade, genau

  fair directly
  fair directly

Örnekler

• to strikesomebody | jemand sb fair in the face

  jemanden mitten ins Gesicht schlagen
  to strikesomebody | jemand sb fair in the face

• ruhig, friedlich

  fair peacefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair peacefully obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the sea runs fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  die See ist ruhig
  the sea runs fair nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fair“: noun

fair

[fɛ(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schöne, Geliebte Schöne Gute Schönheit

---

• Schönefeminine | Femininum f

  fair beautiful woman

  Geliebtefeminine | Femininum f

  fair beautiful woman
  fair beautiful woman

Örnekler

• the fair

  die Schönen, das schöne Geschlecht
  the fair

• (das) Schöneor | oder od Gute

  fair beautiful or good thing
  fair beautiful or good thing

Örnekler

• for fair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wirklich
  for fair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• out of fair

  nicht der Wahrheit entsprechend
  out of fair

• Schönheitfeminine | Femininum f

  fair beauty
  fair beauty

„fair“: transitive verb

fair

[fɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

glätten, zurichten ins Reine schreiben, eine Reinschrift anfertigen von schön machen, verschönern

---

• glätten, zurichten

  fair engineering | TechnikTECH prepare, finish
  fair engineering | TechnikTECH prepare, finish

• ins Reine schreiben, eine Reinschrift anfertigen von

  fair rare | seltenselten (write fair copy of)
  fair rare | seltenselten (write fair copy of)

• schön machen, verschönern

  fair make beautiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fair make beautiful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fair“: intransitive verb

fair

[fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufklaren...

---

Örnekler

• also | aucha. fair off, fair up of weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

  aufklaren, sich aufheitern
  also | aucha. fair off, fair up of weather dialect(al) | Dialekt, dialektaldialand | und u. American English | amerikanisches EnglischUS

„fair“: noun

fair

[fɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jahrmarkt Messe Ausstellung Basar

---

• Jahrmarktmasculine | Maskulinum m

  fair funfair
  fair funfair

• Messefeminine | Femininum f

  fair trade fair
  fair trade fair

Örnekler

• at the fair

  auf der Messe
  at the fair
• (a day) after the fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten (einen Tag) zu spät
  (a day) after the fair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ausstellungfeminine | Femininum f

  fair exhibition
  fair exhibition

Örnekler

• agricultural fair

  landwirtschaftliche Ausstellung
  agricultural fair

• Basarmasculine | Maskulinum m

  fair bazaar
  fair bazaar

Örnekler

• fancy fair

  selten Basar, in dem Modeartikel zu wohltätigen Zwecken verkauft werden
  fancy fair

„impressively“: adverb

impressively

[ɪmˈpresɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindrucksvoll

---

• eindrucksvoll

  impressively
  impressively

„impress“: transitive verb

impress

[imˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf impressed; also | aucha. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs imprest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beeindrucken, Eindruck machen auf tief berühren, erfüllen, durchdringen tief einprägen, einschärfen aufdrücken, ein-, abdrücken aufprägen, -drucken aufdrücken, verleihen prägen, bezeichnen mitteilen, übertragen aufdrücken, einprägen

---

• beeindrucken, Eindruck machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  impress
  impress

Örnekler

• the sermon did not impress me

  die Predigt hat mich nicht beeindruckt
  the sermon did not impress me
• she impressed me as being quite serious

  sie machte auf mich einen sehr ernsten Eindruck
  she impressed me as being quite serious
• to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

  einen guten Eindruck erhalten vonsomething | etwas etwas
  to be favo(u)rably impressed bysomething | etwas sth

• (jemanden) tief berühren, erfüllen, durchdringen (with mit)

  impress deeply move, fill
  impress deeply move, fill

• tief einprägen, einschärfen (on, upondative (case) | Dativ dat)

  impress inculcate
  impress inculcate

Örnekler

• to impress oneself onsomebody | jemand sb

  jemanden beeindrucken
  to impress oneself onsomebody | jemand sb

• (auf)drücken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  impress produce imprint, make impression of

  ein-, abdrücken

  impress produce imprint, make impression of
  impress produce imprint, make impression of

• aufprägen, -drucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  impress emboss, stamp signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufdrücken, verleihen (upondative (case) | Dativ dat)

  impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impress characteristic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• prägen, bezeichnen (with mit)

  impress emboss, mark
  impress emboss, mark

• mitteilen, übertragen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  impress power
  impress power

• aufdrücken, einprägen

  impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity
  impress electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK voltage, electricity

„impress“: intransitive verb

impress

[imˈpres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen

---

• Eindruck machen, einen Eindruck hervorrufen

  impress
  impress
• impress syn vgl. → bkz „affect“
  impress syn vgl. → bkz „affect“

„impress“: noun

impress

[imˈpres]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prägung, Kennzeichnung Ab-, Eindruck, Stempel charakteristisches Merkmal, Gepräge

---

• Prägungfeminine | Femininum f

  impress act of impressing

  Kennzeichnungfeminine | Femininum f

  impress act of impressing
  impress act of impressing

• Ab-, Eindruckmasculine | Maskulinum m

  impress stamp, impression

  Stempelmasculine | Maskulinum m

  impress stamp, impression
  impress stamp, impression

• charakteristisches Merkmal, Geprägeneuter | Neutrum n

  impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  impress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impress“: transitive verb

impress

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

requirieren, beschlagnahmen gewaltsam anwerben, zum Dienst pressen

---

• requirieren, beschlagnahmen

  impress
  impress

• gewaltsam anwerben, (zum Dienst) pressen

  impress especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressgang
  impress especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pressgang

„impress“: noun

impress

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• impress → bkz „impressment“
  impress → bkz „impressment“

„impressibleness“

impressibleness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Empfänglichkeit

---

• Empfänglichkeitfeminine | Femininum f

  impressibleness impressibility
  impressibleness impressibility