Almanca-İngilizce sözlük "falt bed cylinder press"

"falt bed cylinder press" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Presse-, Prass, …preis Ya da: Preis?

„stop-cylinder (press)“: noun

stop-cylinder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stopp-, Haltzylinderpresse

Stopp-, Haltzylinderpressefeminine | Femininum f
stop-cylinder (press) engineering | TechnikTECH

stop-cylinder (press) engineering | TechnikTECH

„pressen“: transitives Verb

pressen

[ˈprɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

press, squeeze press, squeeze compress, squeeze press strain press press, squeeze, jam, stuff, cram, force press-gang, shanghai press, die-press, coin, cone, mold, emboss, press, compress... extrude Başka çeviri...

press
pressen ausdrücken, ausquetschen

squeeze
pressen ausdrücken, ausquetschen

pressen ausdrücken, ausquetschen

Örnekler

den Saft aus den Trauben pressen

to press the juice out of the grapes

den Saft aus den Trauben pressen

press
pressen stark drücken

squeeze
pressen stark drücken

pressen stark drücken

Örnekler

jemandem die Hand pressen

to press sb’s hand

jemandem die Hand pressen

compress
pressen zusammendrücken

squeeze
pressen zusammendrücken

pressen zusammendrücken

press
pressen Pflanzen etc

pressen Pflanzen etc

strain
pressen seihen

pressen seihen

Örnekler

Saft durch ein Tuch pressen

to strain juice through a cloth

Saft durch ein Tuch pressen

press
pressen gegen etwas drücken

pressen gegen etwas drücken

Örnekler

jemanden an (oder | orod gegen) die Wand pressen

to pressjemand | somebody sb against the wall

jemanden an (oder | orod gegen) die Wand pressen
sie presste das Kind an ihre Brust

she pressed the child to her breast, she hugged the child closely

sie presste das Kind an ihre Brust
er presste sie an sich

he pressed (oder | orod held) her close to him

er presste sie an sich

press
pressen zwängen

squeeze
pressen zwängen

jam
pressen zwängen

stuff
pressen zwängen

cram
pressen zwängen

force
pressen zwängen

pressen zwängen

Örnekler

jemanden zu etwas pressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to force (oder | orod urge)jemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden zu etwas pressen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

press(-gang)
pressen Militär, militärisch | military termMIL gewaltsam anwerben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

pressen Militär, militärisch | military termMIL gewaltsam anwerben obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
auch | alsoa. shanghai
pressen bei Matrosen Militär, militärisch | military termMIL

pressen bei Matrosen Militär, militärisch | military termMIL

press
pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit

squeeze
pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit

pressen Technik | engineeringTECH bei der Kaltarbeit
die-press
pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit

die-form
pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit

pressen Technik | engineeringTECH bei der Warmarbeit
coin
pressen Technik | engineeringTECH prägen

emboss
pressen Technik | engineeringTECH prägen

pressen Technik | engineeringTECH prägen
cone
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

disk
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

auch | alsoa. disc
pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben

pressen Technik | engineeringTECH Radscheiben
mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen Technik | engineeringTECH Glas

mould britisches Englisch | British EnglishBr
pressen Technik | engineeringTECH Glas

press
pressen Technik | engineeringTECH Glas

pressen Technik | engineeringTECH Glas
emboss
pressen Technik | engineeringTECH Leder

pressen Technik | engineeringTECH Leder
press
pressen Technik | engineeringTECH Blech etc

pressen Technik | engineeringTECH Blech etc
compress
pressen zusammenpressen Technik | engineeringTECH

pressen zusammenpressen Technik | engineeringTECH

Örnekler

etwas in eine Form pressen

to pressetwas | something sth into a form

etwas in eine Form pressen
in Würfel pressen Technik | engineeringTECH

to cube

in Würfel pressen Technik | engineeringTECH
in Würfel pressen Technik | engineeringTECH Kohlenstaub

to briquette

in Würfel pressen Technik | engineeringTECH Kohlenstaub

extrude
pressen Metallurgie | metallurgyMETALL strangpressen

pressen Metallurgie | metallurgyMETALL strangpressen

compression-mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen KUNSTSTOFF

compression-mould britisches Englisch | British EnglishBr
pressen KUNSTSTOFF

pressen KUNSTSTOFF

press
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

gloss
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

dress
pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen

pressen Textilindustrie | textilesTEX glanzpressen
form
pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

block
pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

pressen Textilindustrie | textilesTEX Hüte etc

Örnekler

in Falten pressen

to goffer, to crimp

in Falten pressen

press
pressen PAPIER

calender
pressen PAPIER

pressen PAPIER

bale
pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

bundle
pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

pressen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Stroh etc

Örnekler

Segel pressen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to press (oder | orod crowd) sail (oder | orod all sails)

to carry a press of sail

Segel pressen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Wind pressen

to sail (oder | orod haul) close to the wind

den Wind pressen

„pressen“: intransitives Verb

pressen

[ˈprɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strain bear down

strain
pressen Medizin | medicineMED beim Stuhlgang

pressen Medizin | medicineMED beim Stuhlgang

bear down
pressen Medizin | medicineMED bei der Geburt

pressen Medizin | medicineMED bei der Geburt

„pressen“: reflexives Verb

pressen

[ˈprɛsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

squeeze oneself

Örnekler

sich pressen sich drücken

press oneself

sich pressen sich drücken
ich presste mich gegen (oder | orod an) die Hauswand

I pressed myself against the wall (of the house)

ich presste mich gegen (oder | orod an) die Hauswand

squeeze (oder | orod cram, press) oneself
pressen sich zwängen

pressen sich zwängen

Örnekler

20 Personen hatten sich in den Fahrstuhl gepresst

20 people had squeezed (themselves) into the elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

20 people had squeezed (themselves) into the lift britisches Englisch | British EnglishBr

20 Personen hatten sich in den Fahrstuhl gepresst

„'Pressen“: Neutrum

pressen

Neutrum | neuter n <Pressens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pressing, squeezing, jamming expression press-ganging compression extrusion compression molding, compression moulding

'Pressen → bkz „Pressung“

'Pressen → bkz „Pressung“

pressing
pressen Drücken, Quetschen

squeezing
pressen Drücken, Quetschen

jamming
pressen Drücken, Quetschen

pressen Drücken, Quetschen

expression
pressen Ausquetschen

pressen Ausquetschen

press-ganging
pressen Geschichte | historyHIST gewaltsames Anwerben

pressen Geschichte | historyHIST gewaltsames Anwerben

compression
pressen Zusammendrücken

pressen Zusammendrücken

extrusion
pressen Metallurgie | metallurgyMETALL

pressen Metallurgie | metallurgyMETALL

compression molding amerikanisches Englisch | American EnglishUS
pressen KUNSTSTOFF

compression moulding britisches Englisch | British EnglishBr
pressen KUNSTSTOFF

pressen KUNSTSTOFF

„cylinder press“: noun

cylinder press

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

DruckZylinderpresse

(Druck)Zylinder(schnell)pressefeminine | Femininum f
cylinder press engineering | TechnikTECH

cylinder press engineering | TechnikTECH

„press“: transitive verb

press

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Başka çeviri...

(zusammen)pressen, (-)drücken
press press to, press together

press press to, press together

Örnekler

to press sb’s hand

jemandem die Hand drücken

to press sb’s hand
to presssomebody | jemand sb to one’s breast

jemanden an die Brust drücken

to presssomebody | jemand sb to one’s breast

(nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press press down

press press down

Örnekler

to press the button

(auf) den Knopf drücken

to press the button

(aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)
press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to press juice from an orange

Saft aus einer Apfelsine pressen

to press juice from an orange
to press an orange

eine Orange auspressen

to press an orange

pressen, mit der Presse bearbeiten
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
pressen
press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

plätten, bügeln
press iron: clothes

press iron: clothes

Örnekler

to press a pair of trousers

eine Hose bügeln

to press a pair of trousers

(zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben
press push

press push

(hart) bedrängen
press military term | Militär, militärischMIL enemy

press military term | Militär, militärischMIL enemy

(etwas) aufdrücken
press press on, stick on

press press on, stick on
aufkleben
press stamp

press stamp

(be)drücken
press depress

press depress

bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press put pressure on:somebody | jemand sb

erpressen
press put pressure on:somebody | jemand sb

press put pressure on:somebody | jemand sb

Örnekler

to presssomebody | jemand sb for money

von jemandem Geld erpressen

to presssomebody | jemand sb for money

dringen in (jemanden)
press pester, entreat

(jemanden) bestürmen
press pester, entreat

press pester, entreat
(jemandem) zusetzen
press

press

Örnekler

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten

to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun

to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

in Bedrängnis bringen (for wegen)
press make hard-pressed

press make hard-pressed
press → bkz „hard“

press → bkz „hard“

Örnekler

to be (hard) press for

verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)

to be (hard) press for
to be pressed for money

in Geldverlegenheit sein

to be pressed for money
to be pressed for time

unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben

to be pressed for time

drängen, antreiben, hetzen
press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

Örnekler

to press a horse

ein Pferd antreiben

to press a horse

(jemandem etwas) aufdrängen
press force, impose

press force, impose

Örnekler

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

jemandem seine Meinung aufdrängen

to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
press emphasize

betonen
press emphasize

press emphasize
durchsetzen
press put across forcefully: demand, opinion

press put across forcefully: demand, opinion

Örnekler

to press one’s point

auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen

to press one’s point

stemmen
press weights

press weights

erheben
press charges

press charges

pressen, gewaltsam deuten
press word

press word
allzu wörtlich auslegen
press phrase

press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

pressen, drücken, (einen) Druck ausüben
press put under pressure

press put under pressure

plätten, bügeln
press iron

press iron

drängen, pressieren
press of time

press of time

Örnekler

time presses

die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert

time presses

Örnekler

selten press (for) demand

dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)

selten press (for) demand
to press for money

Geld fordern

to press for money

(sich) drängen (to zu, nach)
press push literary | literarischliter

press push literary | literarischliter

Örnekler

to press forward

(sich) vor(wärts)drängen

to press forward
to press in uponsomebody | jemand sb

auf jemanden eindringen

to press in uponsomebody | jemand sb
the people pressed up closely

die Leute drängten sich dicht heran

the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Başka çeviri...

Pressefeminine | Femininum f
press media

especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl
press media

press media

Örnekler

press advertisement

Zeitungsanzeige

press advertisement
press photographer

Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)

press photographer

(Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f
press journalists, journalism

Zeitungswesenneuter | Neutrum n
press journalists, journalism

Journalismusmasculine | Maskulinum m
press journalists, journalism

press journalists, journalism

Pressefeminine | Femininum f
press press write-up

Pressekommentarmasculine | Maskulinum m
press press write-up

Pressekritikfeminine | Femininum f
press press write-up

press press write-up

Örnekler

to have a good (bad) press

eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden

to have a good (bad) press

(Drucker)Pressefeminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Örnekler

flat-bed cylinder press

Flachpresse

flat-bed cylinder press

Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
Druckmasculine | Maskulinum m
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Druckenneuter | Neutrum n
press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Örnekler

to correct the press

Korrektur lesen

to correct the press
to go (or | oderod come) to (the) press

in Druck gehen, gedruckt werden

to go (or | oderod come) to (the) press
to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Druck geben

to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the press

im Druck (befindlich)

in the press
coming from the press

neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)

coming from the press
ready for (or | oderod going to) the press

druckfertig

ready for (or | oderod going to) the press
to have gone to press

im Druck sein

to have gone to press
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

Press name of newspaper or press agency

keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen

Press name of newspaper or press agency
Associated Press

Associated Press Nachrichtenagentur

Associated Press

Pressefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

Quetschefeminine | Femininum f
press engineering | TechnikTECH

press engineering | TechnikTECH

Örnekler

hydraulic press

hydraulische Presse

hydraulic press

(Frucht)Pressefeminine | Femininum f
press for fruit

Kelterfeminine | Femininum f
press for fruit

press for fruit

Spannermasculine | Maskulinum m
press for skis or tennis rackets

press for skis or tennis rackets

Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (mark caused by pressing)

press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
Drückenneuter | Neutrum n
press pressing

Pressenneuter | Neutrum n
press pressing

press pressing
Plättenneuter | Neutrum n
press ironing

Bügelnneuter | Neutrum n
press ironing

press ironing

Örnekler

to givesomething | etwas sth a press

something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln

to givesomething | etwas sth a press
press power engineering | TechnikTECH

Pressdruck

press power engineering | TechnikTECH

Drängenneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Andrangmasculine | Maskulinum m
press of people literary | literarischliter

Gedrängeneuter | Neutrum n
press of people literary | literarischliter

Menschenmengefeminine | Femininum f
press of people literary | literarischliter

press of people literary | literarischliter

Drängenneuter | Neutrum n
press rare | seltenselten (of time, business)

Dringlichkeitfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (of time, business)

press rare | seltenselten (of time, business)

Örnekler

in the press of business

im Drang der Geschäfte

in the press of business

Druckmasculine | Maskulinum m
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hastfeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eilefeminine | Femininum f
press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m
press cupboard

press cupboard

Örnekler

clothespress

Kleiderschrank

clothespress

press syn vgl. → bkz „crowd“

press syn vgl. → bkz „crowd“

Örnekler

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

Prangenneuter | Neutrum n

press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
to carry a press of sail

Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren

to carry a press of sail
under a press of canvas

mit vollen Segeln

under a press of canvas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„flat-bed cylinder press“: noun

flat-bed cylinder press

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druckautomat, Flachformzylinderpresse, Schnellpresse

Druckautomatmasculine | Maskulinum m
flat-bed cylinder press BUCHDRUCK

Flachformzylinderpressefeminine | Femininum f
flat-bed cylinder press BUCHDRUCK

Schnellpressefeminine | Femininum f
flat-bed cylinder press BUCHDRUCK

flat-bed cylinder press BUCHDRUCK

„falten“: transitives Verb

falten

[ˈfaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

up fold down, crease pleat, plait fold, clasp, join wrinkle

fold (etwas | somethingsth) (up)
falten

falten

Örnekler

Decken [Tischtücher] falten

to fold (up) blankets [tablecloths]

Decken [Tischtücher] falten
den Brief zweimal falten

to fold the letter twice

den Brief zweimal falten
etwas der Länge nach falten

to foldetwas | something sth lengthways

etwas der Länge nach falten
es lässt sich ganz einfach falten

it folds quite easily

es lässt sich ganz einfach falten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

fold (down), crease
falten kniffen

falten kniffen

pleat
falten in Falten legen

plait
falten in Falten legen

falten in Falten legen

fold
falten Hände

clasp
falten Hände

join
falten Hände

falten Hände

Örnekler

die Hände zum Gebet falten

to fold one’s hands in prayer

die Hände zum Gebet falten

wrinkle
falten Stirn, Gesicht etc

falten Stirn, Gesicht etc

falten → bkz „fälteln“

falten → bkz „fälteln“

„falten“: reflexives Verb

falten

[ˈfaltən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wrinkle, wrinkle, knit fold

Örnekler

sich falten knittern

wrinkle, crinkle, crease

sich falten knittern

wrinkle
falten von Stirn

knit
falten von Stirn

falten von Stirn
wrinkle
falten von Gesicht etc

falten von Gesicht etc

fold
falten Geologie | geologyGEOL

falten Geologie | geologyGEOL

„Presse“: Femininum

Presse

Femininum | feminine f <Presse; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

press press, newspapers press, news reporters, journalists press, write-up Başka örnek...

press
Presse BUCHDRUCK Zeitungswesen

Presse BUCHDRUCK Zeitungswesen

Örnekler

die Freiheit der Presse

the freedom of the press

die Freiheit der Presse
er ist bei der Presse

he’s a member of the press, he is a journalist

er ist bei der Presse

press, newspapersPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Gesamtheit der Zeitungen

Presse BUCHDRUCK Gesamtheit der Zeitungen

Örnekler

die inländische [ausländische] Presse

the national (oder | orod domestic) [the foreign] press

die inländische [ausländische] Presse
die Presse ist sich darüber einig, dass …

the press agrees that …, there is a consensus in the press that …

die Presse ist sich darüber einig, dass …

press, (news) reportersPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

journalistsPlural | plural pl
Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

Presse BUCHDRUCK Vertreter der Presse

Örnekler

die Presse war auch anwesend

the press was also there

die Presse war auch anwesend

press
Presse BUCHDRUCK Pressekritik

Presse BUCHDRUCK Pressekritik
auch | alsoa. write-up
Presse lobende BUCHDRUCK

Presse lobende BUCHDRUCK

Örnekler

der Film hatte eine gute [schlechte] Presse

the film received a good (oder | orod favo[u]rable) [badoder | or od an unfavo(u)rable] press

der Film hatte eine gute [schlechte] Presse

Örnekler

eine gute [schlechte] Presse haben BUCHDRUCK von Politiker etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to enjoy a good press [to have a bad press]

eine gute [schlechte] Presse haben BUCHDRUCK von Politiker etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Falte“: Femininum

Falte

[ˈfaltə]Femininum | feminine f <Falte; Falten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fold wrinkle, crease, crinkle, crumple pucker crease pleat, plait tuck wrinkle, crease, line fold, crease, crinkle fold, crease, wrinkle, plica, ruga fold plication Başka örnek...

fold
Falte von Stoff

Falte von Stoff

Örnekler

einen Vorhang in Falten legen

to arrange a curtain in folds

einen Vorhang in Falten legen
regelmäßig fallende Falten

evenly falling folds

regelmäßig fallende Falten
der Stoff fällt in lockeren Falten

the material falls in loose folds

der Stoff fällt in lockeren Falten
schöne Falten werfen

to drape beautifully

schöne Falten werfen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

wrinkle
Falte Knitterfalte

crease
Falte Knitterfalte

crinkle
Falte Knitterfalte

crumple
Falte Knitterfalte

Falte Knitterfalte

Örnekler

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

to iron out (oder | orod smooth out) the wrinkles

die Falten ausbügeln (oder | orod ausplätten, glätten)

pucker
Falte sich beutelnde Stelle

Falte sich beutelnde Stelle

Örnekler

Falten werfen (oder | orod schlagen)

to pucker

Falten werfen (oder | orod schlagen)
der Mantel wirft im Rücken Falten

the coat puckers at the back

der Mantel wirft im Rücken Falten
keine Falten werfen

to fit snugly

keine Falten werfen

crease
Falte Bügelfalte

Falte Bügelfalte

pleat
Falte Rockfalte

plait
Falte Rockfalte

Falte Rockfalte

Örnekler

einen Stoff in Falten legen

to pleat a piece of material

einen Stoff in Falten legen
eingesteppte Falten

stitched pleats

eingesteppte Falten
in dem Stoff halten die Falten nicht lange

pleats don’t hold long in that material

in dem Stoff halten die Falten nicht lange

tuck
Falte eingenähte Querfalte

Falte eingenähte Querfalte

Örnekler

eine Falte in den Ärmel einlegen

to sew a tuck into the sleeve

eine Falte in den Ärmel einlegen

wrinkle
Falte Runzel

crease
Falte Runzel

line
Falte Runzel

Falte Runzel

Örnekler

tiefe Falten

deep lines (oder | orod furrows)

tiefe Falten
die Stirn in Falten legen (oder | orod ziehen)

to wrinkle (oder | orod knit) one’s brow, to frown

die Stirn in Falten legen (oder | orod ziehen)

fold
Falte im Papier etc

crease
Falte im Papier etc

crinkle
Falte im Papier etc

Falte im Papier etc

fold
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

crease
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

wrinkle
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

plica
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
ruga
Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL besonders der Schleimhaut

Falte Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL besonders der Schleimhaut

fold plication
Falte Geologie | geologyGEOL

Falte Geologie | geologyGEOL

Örnekler

monokline Falte

monocline

monokline Falte

Örnekler

die geheimsten (oder | orod verborgensten) Falten des Herzens (oder | orod der Seele) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

the innermost recesses of the heart (oder | orod soul)

die geheimsten (oder | orod verborgensten) Falten des Herzens (oder | orod der Seele) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
die Falten der Seele glätten

to smooth over the troubles of the soul

die Falten der Seele glätten

„Presse“: Femininum

Presse

[ˈprɛsə]Femininum | feminine f <Presse; Pressen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power press winepress, crusher printing press press, fruit-juice extractor, squeezer, juicer press, calender cram school

(power) press
Presse Technik | engineeringTECH

Presse Technik | engineeringTECH

Örnekler

hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse

hydraulic [pneumatic, mechanical] press

hydraulische [pneumatische, mechanische] Presse

(wine)press, crusher
Presse Weinpresse

Presse Weinpresse

(printing) press
Presse BUCHDRUCK Druckerpresse

Presse BUCHDRUCK Druckerpresse

Örnekler

autografische [lithografische] Presse

autographic [lithographic] press

autografische [lithografische] Presse
die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse

the newspaper is fresh off the press

die Zeitung kommt frisch (oder | orod eben) aus (oder | orod von) der Presse
das Buch ist noch in der Presse

the book is still in press

das Buch ist noch in der Presse
in die Presse gehen

to go to press

in die Presse gehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

press
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

fruit-juice extractor
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

squeezer
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

juicer
Presse HAUSHALT Fruchtpresse

Presse HAUSHALT Fruchtpresse

press
Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

calender
Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

Presse Textilindustrie | textilesTEX Appretur <nurSingular | singular sg>

cram school
Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Presse Schule umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Hätschelkind“: Neutrum

Hätschelkind

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pampered child darling

pampered child
Hätschelkind Kind

Hätschelkind Kind

darling
Hätschelkind Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hätschelkind Liebling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

das Hätschelkind der Presseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the darling of the pressetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

das Hätschelkind der Presseetc., und so weiter | et cetera, and so on etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig