• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• feel chagrined at

Almanca-İngilizce sözlük "feel chagrined at"

"feel chagrined at" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Feez, fehl, feil, fiel Ya da: Femel?

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smile in amusement Başka örnek...

---

• smile in amusement (oder | orod quietly)

  schmunzeln lächeln
  schmunzeln lächeln

Örnekler

• (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

  smirk
  (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smirk amused smile

---

• amused (oder | orod quiet) smile

  schmunzeln Lächeln
  schmunzeln Lächeln

Örnekler

• ein wohlgefälliges Schmunzeln

  a contented smile
  ein wohlgefälliges Schmunzeln

• smirk

  schmunzeln überlegenes
  schmunzeln überlegenes

„chagrined“: adjective

chagrined

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ärgerlich, gekränkt

---

• ärgerlich, gekränkt

  chagrined
  chagrined

„feel“: transitive verb

feel

[fiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf felt [felt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betasten, befühlen, anfühlen verspüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spüren empfinden, erfahren ahnen, glauben an, halten für erkunden, Feindfühlung nehmen haben mit

---

• betasten, (be)fühlen, anfühlen

  feel touch
  feel touch

Örnekler

• to feel one’s way manage by feeling ahead

  sich tastend zurechtfinden
  to feel one’s way manage by feeling ahead
• to feel one’s way proceed carefully

  vorsichtig vorgehen
  to feel one’s way proceed carefully
• to feel sb’s pulse

  jemandes Puls fühlen
  to feel sb’s pulse
• to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem auf den Zahn fühlen, bei jemandem vorfühlen
  to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (ver)spüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spürenor | oder od zu fühlen bekommen

  feel effect: perceive
  feel effect: perceive

Örnekler

• you can feel the difference

  man fühlt den Unterschied
  you can feel the difference
• to feel one’s legs (or | oderod feet)

  festen Boden finden
  to feel one’s legs (or | oderod feet)
• to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vertrauen fassen, ruhig werden
  to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ihn sticht der Hafer
  he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to feel the helm

  dem Steuer gehorchen (Schiff)
  to feel the helm
• to feel the blade beim Fechten

  Bindung haben
  to feel the blade beim Fechten
• feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hebs mal
  feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein
  to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• empfinden, erfahren

  feel experience
  feel experience

Örnekler

• a felt want

  ein ausgesprochener Mangel
  a felt want

• ahnen, glauben an (accusative (case) | Akkusativakk)

  feel believe in
  feel believe in
• halten für

  feel consider to be
  feel consider to be

• erkunden

  feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
  feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
• Feindfühlung nehmenor | oder od haben mit

  feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with
  feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with

„feel“: intransitive verb

feel

[fiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fühlen, tasten nachspüren, suchen fühlen, Gefühle haben, empfinden sich fühlen, sein das Gefühl die Überzeugung haben, glauben sich anfühlen sich fühlen

---

• fühlen, tasten

  feel touch
  feel touch

• (nach)spüren, suchen (for, after nach)

  feel search
  feel search

Örnekler

• he felt about for his glasses

  er tastete nach seiner Brille (herum)
  he felt about for his glasses
• he felt about for his glasses establish by feeling

  durch Fühlen feststellen (whether, if ob how wie)
  he felt about for his glasses establish by feeling
• (out [for]) reach out for contact

  dieor | oder od seine Fühler ausstrecken (nach), Fühlung suchen (mit)
  (out [for]) reach out for contact

• fühlen, Gefühle haben, empfinden

  feel have feelings
  feel have feelings

• sich fühlen, sein

  feel be
  feel be

Örnekler

• how are you feeling today?

  wie geht es Ihnen heute?
  how are you feeling today?
• to feel cold

  frieren
  to feel cold
• I feel warm

  mir ist warm
  I feel warm
• your hand feels hot/cold

  deine Hand fühlt sich warm/kalt an
  your hand feels hot/cold
• I feel hungry

  ich habe Hunger
  I feel hungry
• I feel tired

  ich bin müde
  I feel tired
• how does it feel to be rich?

  wie ist es, reich zu sein?
  how does it feel to be rich?
• I feel bad (about it)

  es tut mir leid, ich bedaure die Sache
  I feel bad (about it)
• to feel cheap

  sich gedemütigt fühlen
  to feel cheap
• I don’t feel quite myself

  ich bin nicht ganz beieinander
  I don’t feel quite myself
• to feel up tosomething | etwas sth

  sich einer Sache gewachsen fühlen
  to feel up tosomething | etwas sth
• to feel like (doing)something | etwas sth

  Lust haben zu einer Sache (something | etwasetwas zu tun)
  to feel like (doing)something | etwas sth
• I feel like going/staying

  ich würde gern gehen/noch bleiben
  I feel like going/staying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• (with) sympathize

  Mitgefühlor | oder od Mitleid haben (mit), Teilnahme empfinden (für)
  (with) sympathize
• we feel for you

  wir fühlen mit euch
  we feel for you

• das Gefühlor | oder od die Überzeugung haben, glauben (that dass)

  feel believe
  feel believe

Örnekler

• to feel strongly about

  entschiedene Ansichten haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to feel strongly about
• how do you feel about it?

  was meinst du dazu?
  how do you feel about it?
• to feelsomething | etwas sth in one’s bones

  something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
  to feelsomething | etwas sth in one’s bones

• sich anfühlen

  feel feel to touch
  feel feel to touch

Örnekler

• velvet feels soft

  Samt fühlt sich weich an
  velvet feels soft
• it feels like silk

  es fühlt sich an wie Seide
  it feels like silk

• sich fühlenimpersonal | unpersönlich unpers

  feel
  feel

Örnekler

• they know how it feels to be hungry

  sie wissen, was es heißt, hungrig zu sein
  they know how it feels to be hungry
• how does it feels to be rich?

  wie fühlt man sich, wenn man reich ist?
  how does it feels to be rich?

„feel“: noun

feel

[fiːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefühl, Art Weise, wie sich anfühlt AnFühlen GefühlsEindruck, Gefühl, Empfindung Gefühl, Stimmung, Atmosphäre

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feel way in whichsomething | etwas sth feels

  Artand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  feel way in whichsomething | etwas sth feels

  wie sichsomething | etwas etwas anfühlt

  feel way in whichsomething | etwas sth feels
  feel way in whichsomething | etwas sth feels

Örnekler

• a soapy feel

  was sich wie Seife anfühlt
  a soapy feel

• Tastsinnmasculine | Maskulinum m (An)Fühlenneuter | Neutrum n

  feel rare | seltenselten (sense of touch)
  feel rare | seltenselten (sense of touch)

Örnekler

• it is soft to the feel

  es fühlt sich weich an
  it is soft to the feel

• (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m

  feel

  Gefühlneuter | Neutrum n

  feel

  Empfindungfeminine | Femininum f

  feel
  feel

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feel atmosphere

  Stimmungfeminine | Femininum f

  feel atmosphere

  Atmosphärefeminine | Femininum f

  feel atmosphere
  feel atmosphere

Örnekler

• a hom(e)y feel

  eine gemütliche Atmosphäre
  a hom(e)y feel

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

@

---

• @

  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„chagrin“: noun

chagrin

[ʃəˈgrin] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈʃæg-; -riːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kummer, Ärger, Verdruss Enttäuschung

---

• Kummermasculine | Maskulinum m

  chagrin annoyance

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  chagrin annoyance

  Verdrussmasculine | Maskulinum m (durch Demütigung)

  chagrin annoyance
  chagrin annoyance

• Enttäuschungfeminine | Femininum f

  chagrin disappointment
  chagrin disappointment

„chagrin“: transitive verb

chagrin

[ʃəˈgrin] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈʃæg-; -riːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verärgern, demütigen, Kummer bereiten

---

• (ver)ärgern, demütigen

  chagrin annoy
  chagrin annoy
• (jemandem) Kummer bereiten

  chagrin
  chagrin

„feel for“: intransitive verb

feel for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgefühl haben mit tasten nach, kramen nach

---

• Mitgefühl haben mit

  feel for
  feel for

Örnekler

• I feel for you

  Sie tun mir leid
  I feel for you

• tasten nach suchend

  feel for
  feel for
• kramen nach in Tascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  feel for
  feel for

„feeling“: noun

feeling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefühl, Gefühlssinn, Tastempfindung Gefühlszustand Rührung, Erregung, Aufregung GefühlsEindruck, gefühlsmäßige Haltung Meinung Fein-, Takt-, Mitgefühl, Empfindsamkeit Empfindlichkeit, Gefühle

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feeling sense of touch

  Gefühlssinnmasculine | Maskulinum m

  feeling sense of touch

  Tastempfindungfeminine | Femininum f

  feeling sense of touch
  feeling sense of touch

Örnekler

• I have no feeling in my arm

  ich habe kein Gefühl im Arm
  I have no feeling in my arm

• Gefühlszustandmasculine | Maskulinum m

  feeling emotional state
  feeling emotional state

Örnekler

• good feeling

  Wohlwollen, Verträglichkeit, Entgegenkommen
  good feeling
• hard feeling

  Ressentiment, Groll
  hard feeling
• ill feeling

  Verstimmung, Feindseligkeit
  ill feeling

• Rührungfeminine | Femininum f

  feeling excitement

  Erregungfeminine | Femininum f

  feeling excitement

  Aufregungfeminine | Femininum f

  feeling excitement
  feeling excitement

Örnekler

• the feeling went high

  die Gemüter erhitztenor | oder od erregten sich
  the feeling went high
• to play/sing with feeling

  mit Gefühl spielen/singen
  to play/sing with feeling

• (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m

  feeling emotional impression

  gefühlsmäßige Haltungor | oder od Meinung

  feeling emotional impression
  feeling emotional impression

Örnekler

• I have a feeling that

  ich habe das Gefühl, dass
  I have a feeling that
• strong feelings

  starke Überzeugung
  strong feelings
• what are your feelings bout it?

  was halten Sie davon?, was meinen Sie dazu?
  what are your feelings bout it?
• I have mixed feeling about him

  ich weiss nicht genau, was ich von ihm halten soll
  I have mixed feeling about him
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fein-, Takt-, Mitgefühlneuter | Neutrum n

  feeling sensitivity, compassion

  Empfindsamkeitfeminine | Femininum f

  feeling sensitivity, compassion
  feeling sensitivity, compassion

Örnekler

• to have a feeling for

  Gefühl haben für
  to have a feeling for

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>

  Gefühleplural | Plural pl

  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
• feeling syn → bkz „affection“
  feeling syn → bkz „affection“
• feeling → bkz „emotion“
  feeling → bkz „emotion“
• feeling → bkz „passion“
  feeling → bkz „passion“
• feeling → bkz „sentiment“
  feeling → bkz „sentiment“

Örnekler

• to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

  jemandes Gefühleor | oder od jemanden beleidigenor | oder od verletzen
  to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

„feeling“: adjective

feeling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fühlend, empfindend, Gefühls… gefühlvoll, mitfühlend lebhaft empfunden, voll Gefühl

---

• fühlend, empfindend, Gefühls…

  feeling experiencing or relating to emotion
  feeling experiencing or relating to emotion

• gefühlvoll, mitfühlend

  feeling compassionate
  feeling compassionate

• lebhaft (empfunden), voll Gefühl

  feeling full of feeling
  feeling full of feeling

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

---

• in (dative (case) | Dativdat)

  at place, position

  an (dative (case) | Dativdat)

  at place, position

  bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at

  at place, position
  at place, position

Örnekler

• at the baker’s

  beim Bäcker
  at the baker’s
• at the battle of N.

  in der Schlacht bei N.
  at the battle of N.
• at the corner

  an der Ecke
  at the corner
• at court

  bei Hofe
  at court
• at a distance

  in einiger Entfernung
  at a distance
• at the door

  an der Tür
  at the door
• at hand

  bei deror | oder od zur Hand
  at hand
• at home

  zu Hause, daheim
  at home
• at school

  in der Schule
  at school
• at sea

  zuror | oder od auf der See
  at sea
• to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

  sich jemanden vom Leibe halten
  to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
• he lives at 48, Main Street

  er wohnt Main Street Nr. 48
  he lives at 48, Main Street
• educated at Christ’s College

  in Christ’s College ausgebildet
  educated at Christ’s College
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  gegen, nach, bei, durch

  at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to aim atsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas zielen
  to aim atsomething | etwas sth
• he threw a stone at the door

  er warf einen Stein gegen die Tür
  he threw a stone at the door
• he snatched at the bag

  er griff nach der Tasche
  he snatched at the bag
• to enter at the west gate

  durch dasor | oder od beim Westtor eintreten
  to enter at the west gate
• he threw himself at her feet

  er warf sich ihr zu Füßen
  he threw himself at her feet
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)

  at activity
  at activity

Örnekler

• good at swimming

  geschickt im Schwimmen
  good at swimming
• at work

  bei der Arbeit
  at work
• to be good atsomething | etwas sth

  in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können
  to be good atsomething | etwas sth
• to be atsomething | etwas sth

  beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein
  to be atsomething | etwas sth
• what are you at?

  was machst du da
  what are you at?
• at it

  dabei, damit beschäftigt
  at it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in (dative (case) | Dativdat)

  at manner, condition, situation

  zu, unter (dative (case) | Dativdat)

  at manner, condition, situation

  nach, vor

  at manner, condition, situation
  at manner, condition, situation

Örnekler

• at all

  überhaupt
  at all
• not at all

  überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs
  not at all
• at one blow

  mit einem Schlag
  at one blow
• at my expense

  auf meine Kosten
  at my expense
• at one

  einig, im Einverständnis
  at one
• at your service

  zu Ihren Diensten
  at your service
• at war

  im Kriegszustand
  at war
• at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

  im Kleinhandel (Großhandel)
  at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• über (accusative (case) | Akkusativakk)

  at origin, reason

  bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  at origin, reason

  anlässlich

  at origin, reason
  at origin, reason

Örnekler

• alarmed at

  beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)
  alarmed at
• to laugh atsomething | etwas sth

  übersomething | etwas etwas lachen
  to laugh atsomething | etwas sth
• to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

  something | etwasetwas von jemandem erhalten
  to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

• um, zu, auf, mit, bei

  at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• at best

  höchstens, im besten Falle, bestenfalls
  at best
• charged at

  berechnet mit
  charged at
• at 6 dollars

  umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar
  at 6 dollars
• to estimate at 50

  auf 50 schätzen
  to estimate at 50
• at full speed

  mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit
  at full speed
• at half the price

  zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis
  at half the price
• at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dabei, damit
  at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

  noch dazu, obendrein
  at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

  dafür, zu diesem Preis
  at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
• we’ll let it go at that

  wir wollen es damit bewenden lassen
  we’ll let it go at that
• it is disagreeable at that

  es ist obendrein unangenehm
  it is disagreeable at that
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• um, bei, zu, im Alter von

  at time, age
  at time, age

Örnekler

• at 21

  mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren
  at 21
• at 3 o’clock

  um 3 Uhr
  at 3 o’clock
• at Christmas

  zu Weihnachten
  at Christmas
• at his death

  bei seinem Tod
  at his death
• at this moment

  in diesem Augenblick
  at this moment
• three at a time

  drei auf einmal, drei gleichzeitig
  three at a time
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„feel-bad“: adjective

feel-bad

[ˈfiːlbæd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frustfaktor

---

Örnekler

• feel-bad factor

  Frustfaktormasculine | Maskulinum m
  feel-bad factor

„At“: noun

At

[æt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

des Women’s Auxiliary Territorial Service

---

• Angehörigefeminine | Femininum f des (Women’s) Auxiliary Territorial Service

  At
  At