• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• floating ball

Almanca-İngilizce sözlük "floating ball"

"floating ball" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Balg?

„float“: intransitive verb

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Başka çeviri...

---

• (obenauf) schwimmen

  float on surface of water
  float on surface of water

• flott seinor | oder od werden, aufschwimmen

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

• (dahin)treiben, gleiten

  float float along on water
  float float along on water

Örnekler

• the wood floated off downstream

  das Holz trieb den Fluss herunter
  the wood floated off downstream

• schweben, treiben

  float drift through air
  float drift through air

Örnekler

• strains of music floating on the breeze

  vom Wind getragene Musikklänge
  strains of music floating on the breeze

• (dahin)gleiten

  float glide along
  float glide along

• (vor Augen) schweben

  float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vorschweben

  float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• umlaufen, umgehen

  float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umlaufen, in Umlauf sein

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

• gegründet werden

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

• in Gang gesetzt werden

  float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange
  float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

• nicht gebunden sein, sich nicht festlegen

  float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent
  float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

Örnekler

• usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

  sich herumtreiben
  usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

• fortschwimmen, abfließen

  float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS
  float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

• flotten

  float weaving
  float weaving

• (nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen

  float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS
  float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: transitive verb

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Başka çeviri...

---

• schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen

  float cause to float on surface of water
  float cause to float on surface of water

• flottmachen

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• (etwas) tragen

  float carry: of water
  float carry: of water

• unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen

  float flood
  float flood

• bewässern

  float irrigate, water
  float irrigate, water

• in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

Örnekler

• to float a loan

  eine Anleihe auflegen
  to float a loan

• gründen, in Gang bringen

  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• freigeben

  float exchange rate
  float exchange rate

• in Umlauf setzen, verbreiten

  float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwemmen, tragen

  float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to floatsomebody | jemand sb into power

  jemanden an die Macht bringen
  to floatsomebody | jemand sb into power

• glattor | oder od fertig putzen, glätten

  float engineering | TechnikTECH smooth
  float engineering | TechnikTECH smooth

• abfeilen

  float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS
  float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: noun

float

[flout]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Başka çeviri...

---

• niedriger Transportwagen

  float small lorry for heavy goods
  float small lorry for heavy goods

• flacher Plattformwagen

  float flat open lorry used for processions

  especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m

  float flat open lorry used for processions
  float flat open lorry used for processions

• (etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  float something | etwassth which floats on surface of water
  float something | etwassth which floats on surface of water

• Floßneuter | Neutrum n

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
• Prahmmasculine | Maskulinum m

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
• schwimmende Landebrücke

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

• Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m

  float cork attached to fishing line or net
  float cork attached to fishing line or net
• Flottefeminine | Femininum f

  float glass ball
  float glass ball

• Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m

  float lifebelt, ring worn by non-swimmer
  float lifebelt, ring worn by non-swimmer

• Schwimmermasculine | Maskulinum m

  float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwimmgestellneuter | Neutrum n

  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

  Schwimmermasculine | Maskulinum m

  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
  float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

• Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f

  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

  Luftkammerfeminine | Femininum f

  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
  float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

• (Rad)Schaufelfeminine | Femininum f

  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard
  float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

• Rampenlichtneuter | Neutrum n

  float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f

  float engineering | TechnikTECH file

  Reibebrettneuter | Neutrum n

  float engineering | TechnikTECH file

  Pflasterkellefeminine | Femininum f

  float engineering | TechnikTECH file
  float engineering | TechnikTECH file

• Flottenneuter | Neutrum n

  float weaving
  float weaving

• Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne

  float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS
  float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwimmenneuter | Neutrum n

  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

  Treibenneuter | Neutrum n

  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
  float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

„Floating“: Neutrum

Floating

[ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

floating

---

• floating

  Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

---

• bale

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

  auch | alsoa. bundle, pack

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Örnekler

• in Ballen verpacken

  to pack in bales, to bale
  in Ballen verpacken
• aus dem Ballen packen

  to unbale
  aus dem Ballen packen
• ein Ballen Papier

  a bale (oder | orod ten reams) of paper
  ein Ballen Papier
• ein Ballen Tuch

  a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth
  ein Ballen Tuch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ball

  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
• bunion

  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

• pad

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
• bulb

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

  pastern

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

• ball

  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

• ball handle

  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball, dance

---

• ball

  Ball Tanz

  dance

  Ball Tanz
  Ball Tanz

Örnekler

• geschlossener Ball

  private ball
  geschlossener Ball
• zum Ball einladen

  to invite to the ball
  zum Ball einladen
• den Ball eröffnen

  to open the ball
  den Ball eröffnen
• einen Ball geben

  to give a ball
  einen Ball geben
• auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

  to go to a ball (oder | orod dance)
  auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ball jugs ball, globe

---

• ball

  Ball Spielball
  Ball Spielball

Örnekler

• zurückgeschlagener Ball

  return
  zurückgeschlagener Ball
• ungültiger Ball beim Tennis

  let
  ungültiger Ball beim Tennis
• (mit dem) Ball spielen

  to play ball
  (mit dem) Ball spielen
• den Ball einwerfen

  to throw in the ball
  den Ball einwerfen
• am Ball bleiben beim Fußball etc

  to keep (oder | orod to hold onto) the ball
  am Ball bleiben beim Fußball etc
• am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stay on the ball
  am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Ball bleiben nicht nachlassen

  to keep at it
  am Ball bleiben nicht nachlassen
• du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

  you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr
  du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
• am Ball sein beim Fußball etc

  to have the ball, to be in possession (of the ball)
  am Ball sein beim Fußball etc
• am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be in command (oder | orod charge)
  am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be on the ball
  am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

  I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all
  ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
• den Ball passen (oder | orod abgeben)

  to pass the ball
  den Ball passen (oder | orod abgeben)
• den Ball nach der Mitte spielen

  to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

  to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)
  den Ball nach der Mitte spielen
• den Ball aufschlagen aufprallen lassen

  to bounce the ball
  den Ball aufschlagen aufprallen lassen
• den Ball aufschlagen beim Tennis

  to serve
  den Ball aufschlagen beim Tennis
• den Ball wechseln beim Tennis

  to rally
  den Ball wechseln beim Tennis
• einen Ball schlagen

  to hit a ball
  einen Ball schlagen
• den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

  hertreiben to dribble (the ball)
  den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
• einen Ball machen beim Billard

  to pocket a ball
  einen Ball machen beim Billard
• einen Ball ins Tor schießen

  to score a goal, to put the ball in the back of the net
  einen Ball ins Tor schießen
• sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

  to throw (oder | orod toss) the ball back and forth
  sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
• sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to feed each other lines
  sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take up the issue
  den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (anchor) ball, globe (of buoy)

  Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• jugs

  Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
  Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to turn the hounds loose on a wild sow

---

Örnekler

• die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

  to turn the hounds loose (on a wild sow)
  die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

„ball“: noun

ball

[bɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SpielBall Ball, Kugel, kugelförmiger Körper, Knäuel, runder Pack... SpielKugel Kugel, Kugeln, Blei runder Körperteil Ballspiel, Baseballspiel Schuss Ball, Wurf nicht vorschriftsmäßig geworfener Ball Kuppel, Turmknopf Başka çeviri...

---

• (Spiel)Ballmasculine | Maskulinum m

  ball sports | SportSPORT object
  ball sports | SportSPORT object

• Ballmasculine | Maskulinum m

  ball sphere

  Kugelfeminine | Femininum f

  ball sphere

  kugelförmiger Körper, Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  ball sphere

  runder Pack, Ballenmasculine | Maskulinum m (Garnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  ball sphere
  ball sphere

• (Spiel)Kugelfeminine | Femininum f

  ball for billiards, croquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ball for billiards, croquetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kugelfeminine | Femininum f

  ball for firearm

  Kugelnalso | auch a.collective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl

  ball for firearm

  Bleineuter | Neutrum n

  ball for firearm
  ball for firearm

Örnekler

• spent ball

  matte Kugel
  spent ball
• to load with ball

  scharf laden
  to load with ball

• runder Körperteil

  ball part of body
  ball part of body

Örnekler

• ball of the eye

  Augapfel
  ball of the eye
• ball of the foot

  Ballen des Fußes
  ball of the foot
• ball of the thumb

  Handballen
  ball of the thumb

• Ballspielneuter | Neutrum n

  ball sports | SportSPORT game

  especially | besondersbesonders Baseballspielneuter | Neutrum n

  ball sports | SportSPORT game
  ball sports | SportSPORT game

• Schussmasculine | Maskulinum m

  ball sports | SportSPORT pass
  ball sports | SportSPORT pass

• Ballmasculine | Maskulinum m

  ball sports | SportSPORT delivery, throw

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  ball sports | SportSPORT delivery, throw
  ball sports | SportSPORT delivery, throw

Örnekler

• a low ball

  ein niedrig gespielter Ball
  a low ball
• no ball!

  der Wurf gilt nicht!
  no ball!
• wide ball!

  zu weit geworfen!
  wide ball!

• nicht vorschriftsmäßig geworfener Ball

  ball incorrect delivery in baseball
  ball incorrect delivery in baseball

• Kuppelfeminine | Femininum f

  ball architecture | ArchitekturARCH

  Turmknopfmasculine | Maskulinum m

  ball architecture | ArchitekturARCH
  ball architecture | ArchitekturARCH

• kugelförmiger Himmelskörper

  ball astronomy | AstronomieASTRON

  especially | besondersbesonders Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f

  ball astronomy | AstronomieASTRON
  ball astronomy | AstronomieASTRON

• rundlicher Gegenstand

  ball round object
  ball round object
• Linsefeminine | Femininum f (am Pendel)

  ball
  ball
• Kugelfeminine | Femininum f (zur Gewichtsabstimmung)

  ball
  ball
• Kokonmasculine | Maskulinum m (der Seidenraupe)

  ball
  ball

• Polierwachsneuter | Neutrum n

  ball wax polish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ball wax polish obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Luppefeminine | Femininum f

  ball engineering | TechnikTECH mass of iron

  Deulmasculine | Maskulinum m

  ball engineering | TechnikTECH mass of iron
  ball engineering | TechnikTECH mass of iron

• große Pille (für Pferde)

  ball veterinary medicine | TiermedizinVET
  ball veterinary medicine | TiermedizinVET

• Fuchsfährtefeminine | Femininum f

  ball hunting | JagdJAGD
  ball hunting | JagdJAGD

Örnekler

• to be on the ball Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Zack sein
  to be on the ball Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have the ball at one’s feet British English | britisches EnglischBr

  das Spiel in der Hand haben, Herr der Situation sein
  to have the ball at one’s feet British English | britisches EnglischBr
• to keep the ball up (or | oderod rolling)

  das Gesprächor | oder od die Sache in Gang halten, seinen Teil zum Fortgang der Unterhaltungor | oder od der Sache beitragen
  to keep the ball up (or | oderod rolling)
• the ball is in his court

  jetzt ist er am Ball
  the ball is in his court
• the ball is with you

  du bist an der Reihe
  the ball is with you
• to play ball sports | SportSPORT

  den Ball anspielen
  to play ball sports | SportSPORT
• to play ball begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit (irgend)einer Tätigkeit beginnen
  to play ball begin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to play ball cooperate familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mitspielen, harmonisch mit anderen zusammenarbeiten
  to play ball cooperate familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to havesomething | etwas sth on the ball especially | besondersbesonders tüchtig sein American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas auf dem Kasten haben
  to havesomething | etwas sth on the ball especially | besondersbesonders tüchtig sein American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to keep one’s eye on the ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas nicht aus den Augen lassen
  to keep one’s eye on the ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ball“: transitive verb

ball

[bɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenballen, zu Kugeln Ballen formen zu Luppen verarbeiten bumsen, vögeln

---

• zusammenballen, zu Kugelnor | oder od Ballen formen

  ball
  ball

Örnekler

• ball up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  hoffnungslos verwirren, durcheinanderbringen
  ball up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• zu Luppen verarbeiten

  ball engineering | TechnikTECH metal
  ball engineering | TechnikTECH metal

• bumsen

  ball have sexespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  ball have sexespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
• vögeln

  ball
  ball

„ball“: intransitive verb

ball

[bɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zusammenballen Schnee- Erdklumpen ansetzen bumsen, vögeln

---

• sich (zusammen)ballen

  ball
  ball

• Schnee-or | oder od Erdklumpen ansetzen

  ball of horse’s hoofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ball of horse’s hoofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• ball up engineering | TechnikTECH

  Luppen bilden
  ball up engineering | TechnikTECH

Örnekler

• ball up make a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (völlig) durcheinanderkommen (on bei)
  ball up make a mess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• bumsen

  ball have sex withespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  ball have sex withespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
• vögeln

  ball
  ball

„ballen“: transitives Verb

ballen

[ˈbalən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clench make into a ball

---

• clench

  ballen Faust etc
  ballen Faust etc

• make (oder | orod form) (etwas | somethingsth) into a ball

  ballen Schnee etc
  ballen Schnee etc

„ballen“: reflexives Verb

ballen

[ˈbalən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the snow cakes... the clouds are gathering...

---

Örnekler

• sich ballen

  form (oder | orod gather) into a ball, clump
  sich ballen
• der Schnee ballt sich

  the snow cakes
  der Schnee ballt sich
• die Wolken ballen sich

  the clouds are gathering
  die Wolken ballen sich

„ballen“: intransitives Verb

ballen

[ˈbalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

play ball

---

• play ball

  ballen
  ballen

„'Ballen“: Neutrum

ballen

Neutrum | neuter n <Ballens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ballen → bkz „Ballung“
  'Ballen → bkz „Ballung“

„ballern“: intransitives Verb

ballern

[ˈbalərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bang away

---

• bang (away)

  ballern
  ballern

„ball“: noun

ball

[bɔːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ball, Tanzgesellschaft

---

• Ballmasculine | Maskulinum m

  ball dance

  Tanzgesellschaftfeminine | Femininum f, -vergnügenneuter | Neutrum n

  ball dance
  ball dance

Örnekler

• fancy-dress ball

  Kostümball
  fancy-dress ball
• masked ball

  Maskenball
  masked ball
• to open the ball

  den Ball eröffnen
  to open the ball
• to open the ball figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten die Diskussionor | oder od den Reigen eröffnen, den Tanzor | oder od Streit beginnen
  to open the ball figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have a ball familiar, informal | umgangssprachlichumg

  viel Spaß haben
  to have a ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster