• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mostly because of

Almanca-İngilizce sözlük "mostly because of"

"mostly because of" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: out of area, od., off Ya da: OB?

„because“: conjunction

because

[biˈkɔːz; -ˈk(ɒ)z]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weil, da damit

---

• weil, da

  because
  because

Örnekler

• that’s because …

  das kommt daher, weil …
  that’s because …

• damit

  because so that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  because so that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„because“: preposition

because

[biˈkɔːz; -ˈk(ɒ)z]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

um … willen

---

Örnekler

• because of

  wegen (genitive (case) | Genitivgen)

  infolge von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  aufgrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  because of
• because of the rain

  wegenor | oder od infolge des Regens
  because of the rain
• because of overwork

  infolge von Überarbeitung
  because of overwork

• um … (genitive (case) | Genitivgen) willen

  because for the sake of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  because for the sake of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mostly“: adverb

mostly

[ˈmoustli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

größtenteils, im Wesentlichen, in der Hauptsache, meistens hauptsächlich

---

• größtenteils, im Wesentlichen, in der Hauptsache, meistens

  mostly in the main
  mostly in the main

• hauptsächlich

  mostly chiefly
  mostly chiefly

„envious“: adjective

envious

[ˈenviəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neidisch, missgünstig boshaft

---

• neidisch (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  envious

  missgünstig (of gegen)

  envious
  envious

Örnekler

• to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

  jemanden (umsomething | etwas etwas) beneiden
  to be envious ofsomebody | jemand sb (because ofsomething | etwas sth)

• boshaft

  envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  envious malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• envious syn → bkz „jealous“
  envious syn → bkz „jealous“

„obsession“: noun

obsession

[-ˈseʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besessensein, fixe Idee, Verranntheit, Verbohrtheit Zwangsvorstellung, Obsession Anfechtung, Heimsuchung, Verfolgung

---

• Verfolgung(swahnmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  obsession

  Besessenseinneuter | Neutrum n

  obsession

  fixe Idee, Verranntheitfeminine | Femininum f

  obsession

  Verbohrtheitfeminine | Femininum f

  obsession

  Anfechtungfeminine | Femininum f

  obsession

  Heimsuchungfeminine | Femininum f (von außen)

  obsession
  obsession

Örnekler

• because of his obsession with her

  weil er von ihr besessen war
  because of his obsession with her

• Zwangsvorstellungfeminine | Femininum f

  obsession medicine | MedizinMED

  Obsessionfeminine | Femininum f

  obsession medicine | MedizinMED
  obsession medicine | MedizinMED

„pilfering“: noun

pilfering

[ˈpilfəriŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleinere Diebstähle

---

• (kleinere) Diebstähleplural | Plural pl

  pilfering
  pilfering

Örnekler

• the store loses a lot of money because of pilfering

  das Geschäft macht große Verluste, weil viel geklaut wird
  the store loses a lot of money because of pilfering

„congest“: transitive verb

congest

[kənˈdʒest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstopfen, blockieren, überfüllen ineinander- zusammendrängen, ineinander-, hinüberspülen mit Blut überfüllen ansammeln, anhäufen

---

• verstopfen, blockieren, überfüllen

  congest block, overfill
  congest block, overfill

Örnekler

• traffic mostly becomes congested toward(s) evening

  gegen Abend gibt es meistens Verkehrsstockungen
  traffic mostly becomes congested toward(s) evening
• to congest the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  den Markt überschwemmen
  to congest the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• ineinander-or | oder od zusammendrängen, ineinander-, hinüberspülen

  congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS
  congest botany | BotanikBOT physics | PhysikPHYS

Örnekler

• congested oscillation

  ineinandergedrängte Wellenbewegung
  congested oscillation

• mit Blut überfüllen

  congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  congest medicine | MedizinMED arterieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ansammeln, anhäufen

  congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  congest accumulate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„congest“: intransitive verb

congest

[kənˈdʒest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ansammeln, sich verstopfen, sich stauen mit Blut überfüllt werden, stocken

---

• sich ansammeln, sich verstopfen, sich stauen

  congest accumulate, become blocked
  congest accumulate, become blocked

• mit Blut überfüllt werden, stocken

  congest medicine | MedizinMED
  congest medicine | MedizinMED

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„reluctance“

reluctance

[riˈlʌktəns], selten reluctancy [-si]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerwille, Widerstreben, Abneigung Reluktanz, magnetischer Widerstand

---

• Widerwillemasculine | Maskulinum m

  reluctance

  Widerstrebenneuter | Neutrum n

  reluctance

  Abneigungfeminine | Femininum f (to gegen to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)

  reluctance
  reluctance

Örnekler

• with reluctance

  widerstrebend, ungern
  with reluctance
• to show reluctance to dosomething | etwas sth

  wenig geneigt sein,something | etwas etwas zu tun
  to show reluctance to dosomething | etwas sth
• because of his reluctance to change his mind

  weil er seine Meinung nicht ändern wollte
  because of his reluctance to change his mind

• Reluktanzfeminine | Femininum f

  reluctance physics | PhysikPHYS

  magnetischer Widerstand

  reluctance physics | PhysikPHYS
  reluctance physics | PhysikPHYS

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

---

• gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

  of- ob-
  of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Başka çeviri...

---

• von

  of Grundbedeutung
  of Grundbedeutung

Örnekler

• the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

  der Schwanz des Hundes
  the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
• the stupidity of his action

  die Dummheit seiner Handlung
  the stupidity of his action

• von, um

  of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung
  of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

Örnekler

• south of London

  südlich von London
  south of London
• to heal of

  heilen von
  to heal of
• free of

  frei von
  free of
• empty of

  leer an (dative (case) | Dativdat)
  empty of
• to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

  jemanden umsomething | etwas etwas betrügen
  to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
• back of American English | amerikanisches EnglischUS

  hinter (dative (case) | Dativdat)
  back of American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)

  of origin, cause

  nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  of origin, cause
  of origin, cause
• of → bkz „course“
  of → bkz „course“

Örnekler

• of the three this is …

  von den drei ist das …
  of the three this is …
• to come of

  selten abstammen von
  to come of
• of an ancient family

  selten aus alter Familie
  of an ancient family
• Mr. N., of Oxford

  Herr N. aus Oxford
  Mr. N., of Oxford
• to buy of

  selten kaufen von
  to buy of
• to be had of all booksellers

  selten in allen Buchhandlungen erhältlich
  to be had of all booksellers
• to learn of

  selten erfahren von
  to learn of
• of oneself

  selten von selbst, von sich aus
  of oneself
• trouble of one’s own making

  selbst bereitete Schwierigkeiten
  trouble of one’s own making
• it was clever of him

  es war klug von ihm
  it was clever of him
• to die of

  sterben an (dative (case) | Dativdat)
  to die of
• to smell of

  riechen nach
  to smell of
• proud of

  stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  proud of
• to be ashamed ofsomething | etwas sth

  sich einer Sache schämen
  to be ashamed ofsomething | etwas sth
• the works of Byron

  die Werke Byrons
  the works of Byron
• of one’s own accord

  aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst
  of one’s own accord
• as a necessity, of necessity

  notwendigerweise
  as a necessity, of necessity
• of right, by rights

  von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich
  of right, by rights
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• aus, von

  of material
  of material

Örnekler

• (made) of steel

  aus Stahl (hergestellt)
  (made) of steel
• a house of stone

  ein Haus aus Stein
  a house of stone

• von

  of describing characteristic or condition
  of describing characteristic or condition

Örnekler

• a glass of wine

  ein Glas Wein
  a glass of wine
• two feet of snow

  zwei Fuß Schnee
  two feet of snow
• a wall of six feet

  eine sechs Fuß hohe Mauer
  a wall of six feet
• five years of age

  fünf Jahre alt
  five years of age
• a boy of five years

  ein Junge von fünf Jahren
  a boy of five years
• the name of Smith

  der Name Smith
  the name of Smith
• the city of Munich

  die Stadt München
  the city of Munich
• the university of Oxford

  die Universität Oxford
  the university of Oxford
• the battle of Hastings

  die Schlacht bei Hastings
  the battle of Hastings
• a fool of a man

  ein dummer Kerl
  a fool of a man
• the worst liar of any man I know

  der schlimmste Lügner, den ich kenne
  the worst liar of any man I know
• a man of courage

  ein mutiger Mann
  a man of courage
• a devil of a fellow

  ein Teufelskerl
  a devil of a fellow
• the hour of death

  die Stunde des Todes, die Todesstunde
  the hour of death
• a meadow of 200 acres

  eine Wiese von 200 Morgen
  a meadow of 200 acres
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, an (dative (case) | Dativdat)

  of demonstrating connection

  zu

  of demonstrating connection
  of demonstrating connection

Örnekler

• swift of foot

  schnellfüßig, schnell zu Fuß
  swift of foot
• it is true of every case

  es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall
  it is true of every case
• to approve ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas billigen
  to approve ofsomething | etwas sth
• to accusesomebody | jemand sb of a crime

  jemanden eines Verbrechens beschuldigen
  to accusesomebody | jemand sb of a crime
• short of

  knapp an (dative (case) | Dativdat)
  short of
• to be capable of swimming

  schwimmfähig sein, schwimmen können
  to be capable of swimming
• to be desirous ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren
  to be desirous ofsomething | etwas sth
• to be desirous of doing

  danach trachtenor | oder od verlangen zu tun
  to be desirous of doing
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zu, vor (dative (case) | Dativdat)

  of to express genitive object

  bei

  of to express genitive object
  of to express genitive object

Örnekler

• the love of God

  die Liebe zu Gott, die Gottesliebe
  the love of God
• the fear of God

  die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht
  the fear of God
• to have an audience ofor | oder od with the King

  eine Audienz beim König haben
  to have an audience ofor | oder od with the King

• von, unter (dative (case) | Dativdat)

  of division, selection
  of division, selection

Örnekler

• a friend of mine

  ein Freund von mir
  a friend of mine
• a friend of mine eigentlich:

  einer meiner Freunde
  a friend of mine eigentlich:
• this play of Shaw’s

  dieses Stück von Shaw
  this play of Shaw’s
• that red nose of his

  die(se) rote Nase, die er hat
  that red nose of his
• the most beautiful of women

  die Schönste der Frauen
  the most beautiful of women
• the one thing of all others that you must not do

  gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst
  the one thing of all others that you must not do
• one of a thousand

  einer vonor | oder od unter tausend
  one of a thousand
• three of us

  drei von uns

  zu dritt
  three of us
• the three of us

  wir drei
  the three of us
• the best of all

  der (die, das) (aller)beste
  the best of all
• the song of songs

  das Lied der Lieder
  the song of songs
• he of all people

  er vor allen andern, ausgerechnet er
  he of all people
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von

  of possession, connection
  of possession, connection

Örnekler

• the owner of the house

  der Besitzer des Hauses
  the owner of the house
• the politicians of today

  die Politiker von heute
  the politicians of today
• the result of his action

  das Ergebnis seiner Handlung
  the result of his action

• an (dative (case) | Dativdat)

  of referring to time

  in (dative (case) | Dativdat)

  of referring to time
  of referring to time

Örnekler

• of an afternoon

  eines Nachmittags
  of an afternoon
• to sleep well of nights

  nachts gut schlafen
  to sleep well of nights
• of late

  kürzlich, in letzter Zeit
  of late
• of late years

  in den letzten Jahren
  of late years
• of old

  einst, in alten Zeiten
  of old
• his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

  die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist
  his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vor

  of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• ten minutes of three

  zehn Minuten vor drei
  ten minutes of three

• von (zum Ausdruck der tätigen Person)

  of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• beloved of all

  von allen geliebt
  beloved of all
• forsaken of God and man

  von Gottand | und u. aller Welt verlassen
  forsaken of God and man