• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• power mean

Almanca-İngilizce sözlük "power mean"

"power mean" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Poker Ya da: …poker?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power

---

• power

  Power
  Power

Örnekler

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„destitute“: adjective

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hilf-, mittellos, völlig unvermögend, verarmt, Not leidend entblößt, beraubt verlassen

---

• hilf-, mittellos, (völlig) unvermögend, verarmt, Not leidend

  destitute impoverished
  destitute impoverished

Örnekler

• to become destitute

  verarmen
  to become destitute

Örnekler

• (of) lacking, without

  ermangelnd (genitive (case) | Genitivgen)

  bar (genitive (case) | Genitivgen)

  ohne
  (of) lacking, without
• destitute of all power

  völlig machtlos, ohne jede Macht
  destitute of all power

• entblößt, beraubt (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  destitute robbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  destitute robbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• destitute of all means

  aller Mittel beraubt
  destitute of all means

• verlassen

  destitute abandoned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  destitute abandoned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„destitute“: noun

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittel-, Hilfloser

---

• Mittel-, Hilflose(r)

  destitute
  destitute

„destitute“: transitive verb

destitute

[ˈdestitjuːt; -tə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berauben...

---

Örnekler

• (of)

  berauben (genitive (case) | Genitivgen)

  entblößen (genitive (case) | Genitivgen)
  (of)

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miserable

---

• miserable

  power armselig
  power armselig

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mittel, mittlerer, e, es, Mittel… mittelmäßig, Durchschnitts… Mittel…, Durchschnitts… dazwischenliegend, Zwischen…

---

• mittel, mittler(er, e, es), Mittel…

  mean middle
  mean middle

Örnekler

• mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Mittelkurs
  mean course nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• mean distance astronomy | AstronomieASTRON

  mittlere Entfernung
  mean distance astronomy | AstronomieASTRON
• mean height

  mittlere Höhe (über dem Meeresspiegel)
  mean height
• mean annual temperature

  Temperaturjahresmittel
  mean annual temperature
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mittelmäßig, Durchschnitts…

  mean average
  mean average

Örnekler

• mean deviation biology | BiologieBIOL

  durchschnittliche Streuung
  mean deviation biology | BiologieBIOL
• mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Durchschnittsleistung
  mean output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Mittel…, Durchschnitts…

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• mean proportional

  mittlere Proportionale
  mean proportional
• mean quantity

  Durchschnittswert, -größe
  mean quantity
• mean value theorem

  Mittelwertsatz
  mean value theorem

• dazwischenliegend, Zwischen…

  mean intermediate
  mean intermediate

„mean“: noun

mean

[miːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittel, Werkzeug, Weg HilfsMittel, Vermögen, Einkommen Mitte, Mittlere, Mittel, Durchschnitt, Mittelweg Durchschnittszahl, Mittel Mittelmaß Mittelmäßigkeit Mittelsatz

---

• Mittelneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Wegmasculine | Maskulinum m

  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  mean method, way <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• mean → bkz „end“
  mean → bkz „end“

Örnekler

• by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf alle Fälle
  by all (manner of) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  etwa, vielleicht, möglicherweise

  überhaupt

  auf irgendwelche Weise
  by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall
  by no (manner of) means, not by any means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  auf die eine oder die andere Weise
  by some means or other <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  es blieb kein anderes Mittel, als
  no other means was left than <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  ein Verkehrsmittel
  a means of communication <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verbreitungsmittel
  means of distribution <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Erwerbsmittel, -quelle
  means of living <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Zahlungsmittelplural | Plural pl
  means of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Verhütungsmittel
  means of prevention <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Produktionsmittelplural | Plural pl
  means of production <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Schutzmittel
  means of protection <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Beförderungsmittel
  means of transport(ation) American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  mittels, durch
  by means of <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  durch uns
  by our means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Guten, in Güte
  by fair means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  im Bösen, mit Gewalt
  by foul means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  hierdurch
  by this (or | oderod these) means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  die Mittel dem Zwecke anpassen
  to adjust the means to the end <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Mitteland | und u. Wege
  ways and means <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Geldbeschaffung, -bereitstellung
  ways and means politics | PolitikPOL <usually | meistmeistplural | Plural pl, alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Hilfs)Mittelplural | Plural pl

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Vermögenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>

  Einkommenneuter | Neutrum n

  mean financial resources <plural | Pluralpl>
  mean financial resources <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>

  seinen Verhältnissen entsprechend (über seine Verhältnisse) leben
  to live within (beyond) one’s means <plural | Pluralpl>
• limited means <plural | Pluralpl>

  bescheidene Mittel
  limited means <plural | Pluralpl>
• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein bemittelter Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Umlaufvermögen
  current means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mittefeminine | Femininum f

  mean medium, average
  mean medium, average
• (das) Mittlere, Mittelneuter | Neutrum n

  mean

  Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  mean

  Mittelwegmasculine | Maskulinum m

  mean
  mean

Örnekler

• to hit the happy mean

  die goldene Mitte treffen
  to hit the happy mean

• Durchschnittszahlfeminine | Femininum f

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Mittel(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  mean mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• arithmetical mean

  arithmetisches Mittel
  arithmetical mean
• corrected mean

  korrigierter Mittelwert
  corrected mean
• to strike a mean

  einen Mittelwert errechnen
  to strike a mean

• Mittelmaßneuter | Neutrum n

  mean absence of extremes
  mean absence of extremes

Örnekler

• there is a mean in all things

  es gibt ein Maß in allen Dingen
  there is a mean in all things

• Mittelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  mean mediocrity
  mean mediocrity

• Mittelsatzmasculine | Maskulinum m

  mean in logic
  mean in logic
• mean syn → bkz „agency“
  mean syn → bkz „agency“
• mean → bkz „agent“
  mean → bkz „agent“
• mean → bkz „instrument“
  mean → bkz „instrument“
• mean → bkz „medium“
  mean → bkz „medium“
• mean syn → bkz „average“
  mean syn → bkz „average“

„means“: noun

means

[miːnz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Möglichkeit, Mittel Mittel

---

• Möglichkeitfeminine | Femininum f

  means <+sgverb | Verb v>

  Mittelneuter | Neutrum n

  means <+sgverb | Verb v>
  means <+sgverb | Verb v>

Örnekler

• means of transport <+sgverb | Verb v>

  Verkehrsmittelneuter | Neutrum n
  means of transport <+sgverb | Verb v>
• a means of escape <+sgverb | Verb v>

  eine Fluchtmöglichkeit
  a means of escape <+sgverb | Verb v>
• a means to an end <+sgverb | Verb v>

  ein Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
  a means to an end <+sgverb | Verb v>
• there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>

  es ist unmöglich, das zu tun
  there is no means of doing it <+sgverb | Verb v>
• is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>

  ist es irgendwie möglich, das zu tun?
  is there any means of doing it? <+sgverb | Verb v>
• we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>

  wir können nicht wissen
  we’ve no means of knowing <+sgverb | Verb v>
• by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  durchsomething | etwas etwas
  by means ofsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
• by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>

  dadurch, dass mansomething | etwas etwas tut
  by means of doingsomething | etwas sth <+sgverb | Verb v>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• by all means! <+sgverb | Verb v>

  (aber) selbstverständlich!
  by all means! <+sgverb | Verb v>
• by no means <+sgverb | Verb v>

  keineswegs
  by no means <+sgverb | Verb v>

• Mittelplural | Plural pl Vermögen

  means <plural | Pluralpl>
  means <plural | Pluralpl>

Örnekler

• a man of means <plural | Pluralpl>

  ein vermögender Mann
  a man of means <plural | Pluralpl>
• to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

  über seine Verhältnisse leben
  to live beyond one’s means <plural | Pluralpl>

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

really go for it bomb along

---

• really go for it

  powern volle Leistung bringen
  powern volle Leistung bringen

• bomb along

  powern schnell fahren <sein>
  powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

push like anything

---

• push (etwas | somethingsth) like anything

  powern Produkt etc
  powern Produkt etc

„meanness“: noun

meanness

[ˈmiːnnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Niedrigkeit, niedriger Stand Wertlosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit Niedrigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit Knauserigkeit, Geiz

---

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness low status

  niedriger Stand

  meanness low status
  meanness low status

• Wertlosigkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Ärmlichkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness

  Armseligkeitfeminine | Femininum f

  meanness poorness
  meanness poorness

• Niedrigkeitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Gemeinheitfeminine | Femininum f

  meanness baseness

  Niederträchtigkeitfeminine | Femininum f (Gesinnung)

  meanness baseness
  meanness baseness

Örnekler

• out of meanness

  aus Niederträchtigkeit
  out of meanness

• Knauserigkeitfeminine | Femininum f

  meanness miserliness

  Geizfeminine | Femininum f

  meanness miserliness
  meanness miserliness

„meaning“: noun

meaning

[ˈmiːniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sinn, Bedeutung Meinung, Absicht, Wille, Zweck, Ziel Bedeutsamkeit, Bedeutungsvolle

---

• Sinnmasculine | Maskulinum m

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• full of meaning, fraught with meaning

  bedeutungsvoll, bedeutsam
  full of meaning, fraught with meaning
• what’s the meaning of this?

  was soll dies bedeuten?
  what’s the meaning of this?
• do you get my meaning?

  verstehst du, was ich sagen will?
  do you get my meaning?
• double meaning

  Doppelsinn

  Zweideutigkeit
  double meaning
• words with the same meaning

  Wörter mit gleicher Bedeutung
  words with the same meaning
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Meinungfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Absichtfeminine | Femininum f

  meaning intention, purpose

  Willemasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zweckmasculine | Maskulinum m

  meaning intention, purpose

  Zielneuter | Neutrum n

  meaning intention, purpose
  meaning intention, purpose

• Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  meaning meaningfulness
  meaning meaningfulness
• (das) Bedeutungsvolle

  meaning
  meaning
• meaning syn → bkz „acceptation“
  meaning syn → bkz „acceptation“
• meaning → bkz „import“
  meaning → bkz „import“
• meaning → bkz „sense“
  meaning → bkz „sense“
• meaning → bkz „significance“
  meaning → bkz „significance“
• meaning → bkz „signification“
  meaning → bkz „signification“

Örnekler

• a look full of meaning

  ein bedeutungsvoller Blick
  a look full of meaning

„meaning“: adjective

meaning

[ˈmiːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bedeutend bedeutungsvoll, bedeutsam mit … Absicht

---

• bedeutend

  meaning
  meaning

• bedeutungsvoll, bedeutsam

  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meaning meaningful: looket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit … Absicht

  meaning in compounds
  meaning in compounds

Örnekler

• well-meaning

  wohlmeinend, -wollend
  well-meaning

„mean“: transitive verb

mean

[miːn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen wollen bestimmen, ausersehen im Sinne haben, meinen, sagen wollen bedeuten bedeuten, heißen sich einfallen lassen

---

• (etwas) im Sinn haben, im Auge haben, beabsichtigen, meinen, sich einfallen lassen

  mean have in mind
  mean have in mind

Örnekler

• I mean it

  es ist mir Ernst damit
  I mean it
• to mean to dosomething | etwas sth

  something | etwasetwas zu tun gedenken
  to mean to dosomething | etwas sth
• he means business

  er meint es ernst, er macht Ernst
  he means business
• he meant mischief

  er hatte Böses im Sinn
  he meant mischief
• I mean what I say

  ich mein's, wie ich's sage

  ich spaße nicht
  I mean what I say
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wollen

  mean want
  mean want

Örnekler

• I mean you to go mit akk und inf

  ich will, dass du gehst
  I mean you to go mit akk und inf
• I didn’t mean to disturb you neg,often | oft oft entschuldigend

  ich habe dich nicht stören wollen
  I didn’t mean to disturb you neg,often | oft oft entschuldigend
• you are meant to have it done for tomorrow

  du sollst es bis morgen fertig haben
  you are meant to have it done for tomorrow

• bestimmen (especially | besondersbesonderspassive voice | passiv passiv)

  mean intend, destine
  mean intend, destine
• ausersehen

  mean für einenespecially | besonders besonders Zweck
  mean für einenespecially | besonders besonders Zweck

Örnekler

• they were meant for each other

  sie waren füreinander bestimmt
  they were meant for each other
• he was meant to be a soldier

  er war zum Soldaten bestimmt
  he was meant to be a soldier
• this cake is meant to be eaten

  der Kuchen ist zum Essen da
  this cake is meant to be eaten
• to be meant forsomebody | jemand sb remark

  an jemanden gerichtet sein
  to be meant forsomebody | jemand sb remark
• she meant to send him a card but forgot

  sie wollte ihm eine Karte schicken
  she meant to send him a card but forgot
• I meant it as a joke

  das sollte ein Witz sein
  I meant it as a joke
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Bedeutung) im Sinne haben, meinen, sagen wollen

  mean intend to indicate
  mean intend to indicate

Örnekler

• by ‘liberal’ I mean

  unter ‚liberal‘ verstehe ich
  by ‘liberal’ I mean
• I mean his father

  ich meine seinen Vater
  I mean his father
• what do you mean by that?

  was verstehst du darunter?
  what do you mean by that?
• what do you mean? I don’t understand

  was meinst du?
  what do you mean? I don’t understand
• the name means nothing to me

  der Name sagt mir nichts
  the name means nothing to me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bedeuten

  mean signify
  mean signify

Örnekler

• he means all the world to me

  er bedeutet mir alles
  he means all the world to me
• a family means a lot of work

  eine Familie bedeutet viel Arbeit
  a family means a lot of work

• bedeuten, heißen

  mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mean of wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same

  das lateinische ͵pater und das englische father˜ bedeuten dasselbe
  Latin ‘pater’ and English ‘father’ mean the same
• what does ‘fair’ mean?

  was bedeutet ͵fair˜?
  what does ‘fair’ mean?

„mean“: intransitive verb

mean

[miːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf meant [ment]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesonnen sein bedeuten Gedanken haben, meinen

---

• selten gesonnen sein

  mean
  mean

Örnekler

• to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb

  jemandem wohl (übel) gesinnt sein
  to mean well (ill) by (or | oderod to)somebody | jemand sb

• bedeuten (to füror | oder oddative (case) | Dativ dat)

  mean be of significance
  mean be of significance

Örnekler

• to mean little (much) tosomebody | jemand sb

  jemandem wenig (viel) bedeuten
  to mean little (much) tosomebody | jemand sb

• Gedanken haben, meinen

  mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mean think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mean“: adjective

mean

[miːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemein, niederträchtig geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig gemein, gering, niedrig gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich schlecht, unbedeutend, gering eigennützig, boshaft, bissig, schäbig, kleinlich

---

• gemein, niederträchtig

  mean despicable
  mean despicable

Örnekler

• that was a mean thing to say

  es war gemeinor | oder od gehässig, sosomething | etwas etwas zu sagen
  that was a mean thing to say

• geizig, knauserig, kleinlich, ungefällig, schäbig

  mean miserly
  mean miserly

• gemein, gering, niedrig (dem Stande nach)

  mean low in status
  mean low in status

Örnekler

• mean birth

  niedrige Herkunft
  mean birth
• mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

  Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
  mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

• gering, ärmlich, armselig, schäbig, erbärmlich

  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  mean poor, shabby: looks, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• mean streets

  armselige Straßen
  mean streets

• schlecht, unbedeutend, gering

  mean unimportant
  mean unimportant

Örnekler

• no mean artist

  ein recht bedeutender Künstler
  no mean artist
• no mean foe

  ein nicht zu unterschätzender Gegner
  no mean foe

• eigennützig

  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean selfish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• boshaft, bissig

  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  mean malicious familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• schäbig, kleinlich

  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
  mean petty familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mean syn → bkz „abject“
  mean syn → bkz „abject“
• mean → bkz „ignoble“
  mean → bkz „ignoble“
• mean → bkz „sordid“
  mean → bkz „sordid“

Örnekler

• to feel mean

  sich seiner Kleinlichkeit bewusst sein, sich schäbig vorkommen
  to feel mean
• to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  unpässlich
  to feel mean unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• to feel mean

  sich nicht wohlfühlen, sich (körperlich) elend fühlen
  to feel mean