• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• record of penalty charges

Almanca-İngilizce sözlük "record of penalty charges"

"record of penalty charges" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rekord, Point-of-Sale Ya da: out of area?

„penalty“: noun

penalty

[ˈpenlti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesetzliche Strafe Geldstrafe Nachteil Strafe Penalty

---

• (gesetzliche) Strafe

  penalty
  penalty

Örnekler

• on penalty of, under penalty of

  bei Strafe von
  on penalty of, under penalty of
• to forbid on penalty of death

  bei Todesstrafe verbieten
  to forbid on penalty of death
• the extreme penalty

  die Todesstrafe
  the extreme penalty
• penalties

  Strafbestimmungen
  penalties
• he paid the penalty of his rashness

  er musste seine Übereilung büßen
  he paid the penalty of his rashness
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geldstrafefeminine | Femininum f, -bußefeminine | Femininum f

  penalty fine
  penalty fine

Örnekler

• penalty envelope American English | amerikanisches EnglischUS

  Umschlag frei durch Ablösung, frankierter Dienstumschlag (auf dem die Strafe für unberechtigten Gebrauch aufgedruckt ist)
  penalty envelope American English | amerikanisches EnglischUS

• Nachteilmasculine | Maskulinum m

  penalty disadvantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  penalty disadvantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the penalty of greatness

  der Fluch der Größe
  the penalty of greatness

• Strafefeminine | Femininum f

  penalty sports | SportSPORT
  penalty sports | SportSPORT

Örnekler

• penalty area football | FußballFUSSB

  Strafraum, Elfmeterraum
  penalty area football | FußballFUSSB
• penalty (kick) football | FußballFUSSB

  Frei-, Strafstoß, Elfmeter
  penalty (kick) football | FußballFUSSB
• to awardor | oder od give a penalty sports | SportSPORT

  einen Strafstoß zusprechen
  to awardor | oder od give a penalty sports | SportSPORT
• to take the penalty

  den Strafstoß ausführen
  to take the penalty
• to score with a penalty

  einen Elfmeter verwandeln
  to score with a penalty
• to win on penalties

  im Elfmeterschießen gewinnen
  to win on penalties
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Penaltymasculine | Maskulinum m

  penalty in ice hockey
  penalty in ice hockey

„Charge“: Femininum

Charge

[ˈʃarʒə]Femininum | feminine f <Charge; Chargen> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charge heat, blow charge, batch, lot, load batch charge commissioned rank, officer status supporting role

---

• charge

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut

• heat

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang
• auch | alsoa. blow

  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang, bei Konvertern
  Charge Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgang, bei Konvertern

• charge

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  batch

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  lot

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

  load

  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX
  Charge Technik | engineeringTECH Textilindustrie | textilesTEX

• batch

  Charge Produktionseinheit
  Charge Produktionseinheit

• charge

  Charge ATOM eines Kernreaktors
  Charge ATOM eines Kernreaktors

• supporting (oder | orod minor) role (oder | orod part, character)

  Charge Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Charge Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• one of the three officers of a student association

  Charge
  Charge

• commissioned rank

  Charge Militär, militärisch | military termMIL

  officer status

  Charge Militär, militärisch | military termMIL
  Charge Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• die unteren Chargen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the lower ranks
  die unteren Chargen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„recorded“: adjective

recorded

[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgezeichnet, mitgeschnitten

---

• aufgezeichnet, mitgeschnitten

  recorded
  recorded

Örnekler

• recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung
  recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• recorded highlights television | FernsehenTV of match, event

  mitgeschnittene Höhepunkte
  recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
• recorded message

  automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext
  recorded message

„penalty box“: noun

penalty box

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Strafbank

---

• Strafbankfeminine | Femininum f

  penalty box in ice hockey
  penalty box in ice hockey

Örnekler

• to be in the penalty box

  auf der Strafbank sitzen
  to be in the penalty box
• to put in the penalty box

  auf die Strafbank schicken
  to put in the penalty box

„record“: transitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speichern schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben eintragen registrieren lassen beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen festhalten, dokumentieren im Gedächtnis bewahren registrieren, verzeichnen anstimmen, singen abgeben mündlich berichten Başka çeviri...

---

• (auf Tonbandor | oder od CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmenor | oder od festhalten, eine Aufnahme machen von

  record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record on tape, CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• recorded broadcast

  Übertragung vom Bandor | oder od von der Schallplatte
  recorded broadcast

• speichern

  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data
  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

• schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben

  record write down
  record write down

Örnekler

• to record one’s thoughts

  seine Gedanken schriftlich niederlegen
  to record one’s thoughts

• eintragenor | oder od registrieren lassen

  record register or have registered
  record register or have registered

• beurkunden, protokollieren, zu Protokoll nehmen

  record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record legal term, law | RechtswesenJUR evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• festhalten, dokumentieren

  record verdict
  record verdict

• (im Gedächtnis) bewahrenor | oder od erhalten, (der Nachwelt) überliefern

  record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record for posterityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• registrieren, verzeichnen

  record indicate
  record indicate

• anstimmen, singen

  record of birds: song
  record of birds: song

• abgeben

  record vote
  record vote

• (mündlich) berichtenor | oder od erzählen

  record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bezeugen

  record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record attest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„record“: intransitive verb

record

[riˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzeichnen, registrieren singen sich aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

---

• sich (auf einer CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufnehmen lassen, auf Band aufsprechen

  record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record on CD, tapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• her voice records beautifully

  ihre Stimme lässt sich wunderbar aufzeichnen
  her voice records beautifully

• aufzeichnen, registrieren

  record register
  record register

• singen

  record of birds
  record of birds

„record“: noun

record

[riˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung schriftlicher Bericht Register, Liste, Verzeichnis, Tabelle, Datensatz... Ruf, Leumund, Vergangenheit, Vorleben Zeuge, Zeugnis Registrierung, Verzeichnung CD, TonAufnahme, TonBand, Mitschnitt Datensatz Rekord, Höchst-, Best-, Spitzenleistung Urkunde, Dokument, Datensatz, Akte Başka çeviri...

---

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Niederschriftfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eintragungfeminine | Femininum f

  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record written entryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• on record

  schriftlich niedergelegtor | oder od belegt
  on record
• matter of record

  belegteor | oder od verbürgte Tatsache
  matter of record
• off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  inoffiziell, im Vertrauen
  off the record especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (schriftlicher) Bericht

  record report
  record report

• Registerneuter | Neutrum n

  record register

  Listefeminine | Femininum f

  record register

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  record register

  Tabellefeminine | Femininum f

  record register

  Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record register

  gespeicherte Information

  record register
  record register

Örnekler

• police record, criminal record

  Strafregister, Vorstrafe
  police record, criminal record
• record of attendance

  Anwesenheitsliste
  record of attendance

• Rufmasculine | Maskulinum m

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergangenheitfeminine | Femininum f

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorlebenneuter | Neutrum n

  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  record past performance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a bad record

  ein schlechter Rufor | oder od Leumund
  a bad record
• to have a good record forsomething | etwas sth

  fürsomething | etwas etwas bekannt sein
  to have a good record forsomething | etwas sth

• Zeugemasculine | Maskulinum m

  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeugnisneuter | Neutrum n

  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  record thing providing evidence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• records of the past

  Zeugnisse der Vergangenheit
  records of the past

• Registrierungfeminine | Femininum f

  record registration

  Verzeichnungfeminine | Femininum f

  record registration
  record registration

• CDfeminine | Femininum f

  record engineering | TechnikTECH CD, tape

  (Ton)Bandneuter | Neutrum n

  record engineering | TechnikTECH CD, tape
  record engineering | TechnikTECH CD, tape
• (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f

  record engineering | TechnikTECH sound recording

  Mitschnittmasculine | Maskulinum m

  record engineering | TechnikTECH sound recording
  record engineering | TechnikTECH sound recording

Örnekler

• record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Plattenentzerrer
  record equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  record informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Rekordmasculine | Maskulinum m

  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Höchst-, Best-, Spitzenleistungfeminine | Femininum f

  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  record especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Örnekler

• to hold the record

  den Rekord halten
  to hold the record
• to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

  den Rekord im Hochsprung brechen
  to break (or | oderod beator | oder od cut) the record in the high jump

• Urkundefeminine | Femininum f

  record document

  Dokumentneuter | Neutrum n

  record document

  Datensatzmasculine | Maskulinum m

  record document

  Aktefeminine | Femininum f

  record document
  record document

Örnekler

• (Public) Record Office

  Staatsarchiv (in London)
  (Public) Record Office

• Protokollneuter | Neutrum n

  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Niederschriftfeminine | Femininum f

  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  record legal term, law | RechtswesenJUR of evidenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Gerichts)Aktmasculine | Maskulinum m

  record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings
  record legal term, law | RechtswesenJUR of court proceedings

Örnekler

• court of record

  Gericht vollen Rechts, ordentliches Gericht
  court of record

• Zeugnisneuter | Neutrum n

  record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugemasculine | Maskulinum m

  record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  record witness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to bear record

  Zeugnis ablegen
  to bear record

„record“: adjective

record

[riˈkɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noch nicht überboten, Rekord… AnMelde…

---

• noch nicht überboten, Rekord…

  record
  record

Örnekler

• record prices

  Rekordpreise
  record prices
• record run

  Rekordlauf
  record run

• (An)Melde…

  record engineering | TechnikTECH
  record engineering | TechnikTECH

Örnekler

• record traffic

  Meldeverkehr
  record traffic

„Penalty“: Maskulinum

Penalty

[ˈpɛnəlti] österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz [peˈnalti]Maskulinum | masculine m <Penalty(s); Penaltys> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

penalty

---

• penalty

  Penalty Sport | sportsSPORT
  Penalty Sport | sportsSPORT

„Recorder“: Maskulinum

Recorder

[reˈkɔrdər]Maskulinum | masculine m <Recorders; Recorder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

recorder

---

• recorder

  Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder
  Recorder Radio, Rundfunk | radioRADIO Rekorder

„recording“: noun

recording

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufzeichnung, TonAufnahme Aufzeichnung, Eintragung, Registrierung Protokollierung

---

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

  (Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f

  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound
  recording electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of sound

• Aufzeichnungfeminine | Femininum f

  recording writing down

  Eintragungfeminine | Femininum f

  recording writing down

  Registrierungfeminine | Femininum f

  recording writing down
  recording writing down

• Protokollierungfeminine | Femininum f

  recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recording of minuteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„recording“: adjective

recording

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier… protokollierend, Protokoll…

---

• aufzeichnend, eintragend, registrierend, Registrier…

  recording
  recording

Örnekler

• recording angel

  Engel, der die gutenand | und u. bösen Taten des Menschen aufzeichnet
  recording angel
• recording ga(u)ge

  Registriermanometer
  recording ga(u)ge

• protokollierend, Protokoll…

  recording minute-taking
  recording minute-taking

Örnekler

• recording clerk

  Protokoll-, Schriftführer
  recording clerk

„charge“: transitive verb

charge

[ʧɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belasten, in Rechnung stellen, anschreiben, debitieren anrechnen, berechnen, als Preis fordern beschuldigen, anklagen vorwerfen stürmen, attackieren, im Sturmschritt angreifen aufladen belasten, beladen anfüllen, versehen aufüllen belasten Başka çeviri...

---

• (jemanden) belasten (with mit)

  charge request payment from or for
  charge request payment from or for
• (etwas) in Rechnung stellen, anschreiben, debitieren

  charge
  charge

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with an amount

  jemanden mit einer Summe belasten
  to chargesomebody | jemand sb with an amount
• to charge an amount to sb’s account

  jemandes Konto mit einem Betrage belasten
  to charge an amount to sb’s account
• charge it to my account

  setzen Sie es auf meine Rechnung
  charge it to my account
• to charge against the operations of an accounting period

  als Aufwand verrechnen
  to charge against the operations of an accounting period
• to charge as an expense

  als Aufwand verrechnen
  to charge as an expense
• to charge as present operating cost

  als Aufwand verrechnen
  to charge as present operating cost
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• anrechnen, berechnen, als Preis fordern

  charge ask as price
  charge ask as price

Örnekler

• how much do you charge for mending those shoes?

  wie viel berechnenor | oder od verlangen Sie für die Reparatur dieser Schuhe?
  how much do you charge for mending those shoes?

• (jemanden) beschuldigen, anklagen (withgenitive (case) | Genitiv gen)

  charge accuse of illegal act
  charge accuse of illegal act

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with theft

  jemanden des Diebstahls beschuldigen
  to chargesomebody | jemand sb with theft
• to chargesomebody | jemand sb with murder

  jemanden des Mordes anklagen
  to chargesomebody | jemand sb with murder

• (jemandem) vorwerfen (withaccusative (case) | Akkusativ akk)

  charge accuse
  charge accuse

Örnekler

• to chargesomebody | jemand sb with negligence

  jemanden der Nachlässigkeit bezichtigen
  to chargesomebody | jemand sb with negligence

• stürmen, attackieren, im Sturm(schritt) angreifen

  charge military term | Militär, militärischMIL attack
  charge military term | Militär, militärischMIL attack

• (auf)laden

  charge gun, mine, batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge gun, mine, batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten, beladen

  charge rare | seltenselten (load)
  charge rare | seltenselten (load)

• (an)füllen, versehen

  charge fill
  charge fill

Örnekler

• to charge a stove with fuel

  einen Ofen mit Brennstoff anfüllenor | oder od beschicken
  to charge a stove with fuel

• aufüllen

  charge air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to charge water with calcium carbonate

  Wasser mit kohlensaurem Kalk ansetzen
  to charge water with calcium carbonate

Örnekler

• (with) give responsibility to

  beauftragen (mit)
  (with) give responsibility to
• (with)

  (jemandem) (an)befehlen, einschärfen, zur Pflicht machen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with)
• to chargesomebody | jemand sb with a task

  jemanden mit einer Aufgabe betrauen
  to chargesomebody | jemand sb with a task
• to chargesomebody | jemand sb to be careful

  jemandem einschärfen, vorsichtig zu sein
  to chargesomebody | jemand sb to be careful
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• belasten

  charge rare | seltenselten (memory, conscience, heart)
  charge rare | seltenselten (memory, conscience, heart)

Örnekler

• to charge one’s memory withsomething | etwas sth

  sein Gedächtnis mitsomething | etwas etwas belasten
  to charge one’s memory withsomething | etwas sth

• (jemandem) aufbürden, zur Last legen (withaccusative (case) | Akkusativ akk)

  charge burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• belehren, ermahnen (z. B. ein Richter die Geschworenen)

  charge instruct officially
  charge instruct officially

• (jemandem) eine Zahlungsverpflichtung auferlegen

  charge impose liability to pay on
  charge impose liability to pay on
• (jemanden) belasten

  charge
  charge

• zum Angriff fällen

  charge military term | Militär, militärischMIL weapon
  charge military term | Militär, militärischMIL weapon

Örnekler

• charge bayonets!

  fällt das Bajonett!
  charge bayonets!

• übertragen

  charge HERALDIK coat of arms
  charge HERALDIK coat of arms
• charge syn vgl. → bkz „command“
  charge syn vgl. → bkz „command“

„charge“: intransitive verb

charge

[ʧɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angreifen, einen Angriff machen, stürmen einen Betrag anrechnen, debitieren Zahlung verlangen sich kuschen

---

• angreifen, einen Angriff machen, stürmen

  charge attack
  charge attack

Örnekler

• to charge at sb/sth

  auf j-n/etwas losgehen auf, j-n/etwas angreifen
  to charge at sb/sth

• einen Betrag anrechnen, debitieren

  charge charge amount
  charge charge amount

• Zahlung verlangen

  charge demand payment
  charge demand payment

• sich kuschen

  charge lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge lie down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„charge“: noun

charge

[ʧɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

UnKosten, Spesen in Rechnung gestellter Betrag, Gebühr, Taxe Verantwortung, Aufsicht, verantwortliche Stellung Obhut Pflegebefohlener, Pflegling, Schützling, Mündel Last, Belastung Frachtladung Charge, Gicht, Beschickung Ladung Ladung Başka çeviri...

---

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  charge cost

  Spesenplural | Plural pl

  charge cost
  charge cost

Örnekler

• what is the charge?

  wie hoch sind die Kosten?
  what is the charge?
• free of charge

  kostenlos
  free of charge
• there is no charge

  es kostet nichts
  there is no charge

• in Rechnung gestellter Betrag, Gebührfeminine | Femininum f

  charge amount charge

  Taxefeminine | Femininum f

  charge amount charge
  charge amount charge

Örnekler

• a charge of 50 cents for admission

  ein Eintrittspreis von 50 Cent
  a charge of 50 cents for admission

• Verantwortungfeminine | Femininum f

  charge responsibility

  Aufsichtfeminine | Femininum f

  charge responsibility

  verantwortliche Stellung

  charge responsibility
  charge responsibility

Örnekler

• to be in charge

  verantwortlich sein, zuständig sein (of für)
  to be in charge
• the person in charge

  deror | oder od die Verantwortliche
  the person in charge
• to take charge

  die Verantwortung übernehmen
  to take charge
• to take charge ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas übernehmen
  to take charge ofsomething | etwas sth
• the sergeant in charge of the guard

  der die Wache befehligende Feldwebel
  the sergeant in charge of the guard
• to givesomebody | jemand sb in charge

  jemanden in polizeilichen Gewahrsam geben
  to givesomebody | jemand sb in charge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Obhutfeminine | Femininum f

  charge custody
  charge custody

Örnekler

• to leavesomething | etwas sth in sb’s charge

  something | etwasetwas jemandes Obhut anvertrauen
  to leavesomething | etwas sth in sb’s charge
• to have charge ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas in Obhut habenor | oder od betreuen
  to have charge ofsomething | etwas sth

• Pflegebefohlene(r), Pfleglingmasculine | Maskulinum m

  charge person in sb’s care

  Schützlingmasculine | Maskulinum m

  charge person in sb’s care

  Mündelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  charge person in sb’s care
  charge person in sb’s care

• Anklage(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation

  Beschuldigungfeminine | Femininum f

  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation
  charge legal term, law | RechtswesenJUR accusation

Örnekler

• arrested on a charge of…

  verhaftet wegen…
  arrested on a charge of…
• to be on a charge of murder

  wegen Mordes angeklagt sein
  to be on a charge of murder

• Lastfeminine | Femininum f

  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  charge load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fracht(ladung)feminine | Femininum f

  charge rare | seltenselten (freight)
  charge rare | seltenselten (freight)

• Chargefeminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gichtfeminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Beschickung(sgutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge engineering | TechnikTECH fuel, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge for firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge for firearmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• exercise charge

  Übungsladung
  exercise charge
• full charge

  Gefechtsladung
  full charge

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge amount of explosive
  charge amount of explosive

• anvertrautesor | oder od deponiertes Gut

  charge rare | seltenselten (property entrusted tosomebody | jemand sb)
  charge rare | seltenselten (property entrusted tosomebody | jemand sb)

• die der geistlichen Betreuung eines Seelsorgers anvertraute Personor | oder od Gemeinde

  charge religion | ReligionREL
  charge religion | ReligionREL

Örnekler

• a lost charge

  ein verlorenes Schaf
  a lost charge

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  charge order, exhortation

  Ermahnungfeminine | Femininum f

  charge order, exhortation

  feierliche Anrede

  charge order, exhortation
  charge order, exhortation

• Rechtsbelehrungfeminine | Femininum f

  charge of judge to jury
  charge of judge to jury

• finanzielle Last, Belastungfeminine | Femininum f

  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  fällige Schuld

  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  charge financial burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to become a charge upon the parish

  der Gemeinde zur Last fallen
  to become a charge upon the parish

• Belastungfeminine | Femininum f

  charge on account
  charge on account

• Sturm(angriff)masculine | Maskulinum m

  charge military term | Militär, militärischMIL attack

  Attackefeminine | Femininum f

  charge military term | Militär, militärischMIL attack
  charge military term | Militär, militärischMIL attack

• Hornsignalneuter | Neutrum n zum Sturmangriff

  charge military term | Militär, militärischMIL signal
  charge military term | Militär, militärischMIL signal

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufladungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of batteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Chargefeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch

  Füllungfeminine | Femininum f

  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch
  charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK batch

• Ladungfeminine | Femininum f

  charge physics | PhysikPHYS of ion
  charge physics | PhysikPHYS of ion

• Wappenbildneuter | Neutrum n

  charge HERALDIK
  charge HERALDIK
• charge syn → bkz „cost“
  charge syn → bkz „cost“
• charge → bkz „expense“
  charge → bkz „expense“
• charge → bkz „price“
  charge → bkz „price“

„recorder“: noun

recorder

[riˈkɔː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonwiedergabegerät Schnabel-, Blockflöte Verzeichnerin, Registrator Archivarin Schrift-, Protokollführerin Stadtrichter, Kriminalrichter Registrierapparat, Zähler, Messwertschreiber Aufzeichnungsgerät

---

• Tonwiedergabegerätneuter | Neutrum n

  recorder for reproducing sound
  recorder for reproducing sound

Örnekler

• (cassette) recorder

  Kassettenrekorder
  (cassette) recorder
• (tape) recorder

  Kassettenrekorder
  (tape) recorder

• Schnabel-, Blockflötefeminine | Femininum f

  recorder musical term | MusikMUS
  recorder musical term | MusikMUS

• Verzeichner(in), Registratormasculine | Maskulinum m

  recorder person who registerssomething | etwas sth
  recorder person who registerssomething | etwas sth

• Archivar(in)

  recorder archivist
  recorder archivist

• Schrift-, Protokollführer(in)

  recorder minute-taker
  recorder minute-taker

• Stadtrichtermasculine | Maskulinum m

  recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr
  recorder legal term, law | RechtswesenJUR district judge British English | britisches EnglischBr
• Kriminalrichtermasculine | Maskulinum m

  recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS
  recorder legal term, law | RechtswesenJUR criminal judge American English | amerikanisches EnglischUS

• Registrierapparatmasculine | Maskulinum m

  recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Zählermasculine | Maskulinum m

  recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Messwertschreibermasculine | Maskulinum m

  recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Aufzeichnungsgerätneuter | Neutrum n

  recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recorder electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH meteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc