• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• representative value

Almanca-İngilizce sözlük "representative value"

"representative value" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: vale Ya da: Stakeholder Value?

„representative“: noun

representative

[repriˈzentətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

typischer Vertreter, Repräsentant, Typ, Verkörperung repräsentativer Querschnitt Nachfolgerin Vertreterin, Beauftragte Abgeordneter, Vertreter, Deputierte Musterbeispiel

---

• Vertreter(in), Beauftragte(r)

  representative
  representative

Örnekler

• commercial representative

  Handelsvertreter(in)
  commercial representative
• diplomatic representative

  diplomatische(r) Vertreter(in)
  diplomatic representative
• general representative

  Generalvertreter(in), -bevollmächtigte(r)
  general representative
• personal representative legal term, law | RechtswesenJUR

  Nachlassverwalter(in)
  personal representative legal term, law | RechtswesenJUR
• real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR

  Erbe, (Rechts)Nachfolger(in)
  real (or | oderod natural) representative legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abgeordnete(r), (Volks)Vertreter(in), Deputierte(r)

  representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  representative member of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• typischer Vertreter, Repräsentantmasculine | Maskulinum m

  representative typical example

  Typmasculine | Maskulinum m

  representative typical example

  Verkörperungfeminine | Femininum f

  representative typical example

  Musterbeispielneuter | Neutrum n (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  representative typical example
  representative typical example

• repräsentativer Querschnitt

  representative cross-section
  representative cross-section

• Nachfolger(in)

  representative successor
  representative successor

„representative“: adjective

representative

[repriˈzentətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkörpernd, symbolisch darstellend, symbolisch, bildlich darstellend repräsentativ Vorstellungs… Başka örnek...

---

Örnekler

• a representative selection typical

  typisch, charakteristisch, kennzeichnend (of für)
  a representative selection typical
• a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  repräsentativ
  a representative selection typical of its classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine repräsentative Auswahl
  a representative selection of literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• a representative selection in statistics

  ein repräsentativer Querschnitt
  a representative selection in statistics
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verkörpernd, (symbolisch) darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  representative embodying
  representative embodying
• symbolisch, bildlich

  representative symbolic
  representative symbolic

Örnekler

• to be representative ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas verkörpernor | oder od (symbolisch) darstellenor | oder od repräsentieren
  to be representative ofsomething | etwas sth

• darstellend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  representative depicting
  representative depicting

Örnekler

• (of) acting forsomebody | jemand sb

  vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

  stellvertretend (für), als Vertreter (genitive (case) | Genitivgen) (fungierend)
  (of) acting forsomebody | jemand sb
• 16 Representative Peers of Scotland

  16 Vertreter Schottlands im Oberhaus, 16 Peers als Vertreter Schottlands
  16 Representative Peers of Scotland

• repräsentativ

  representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  representative especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Örnekler

• representative government

  Repräsentativsystem, parlamentarische Regierung
  representative government
• representative money

  Repräsentativ-, Zeichengeld, Geldsurrogat
  representative money

• Vorstellungs…

  representative relating to mental picture
  representative relating to mental picture

Örnekler

• representative faculty

  Vorstellungsvermögen
  representative faculty

Örnekler

• (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  vertretend (accusative (case) | Akkusativakk)

  entsprechend (dative (case) | Dativdat)

  ein Gegenstück bildend (zu)
  (of) botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„represent“: transitive verb

represent

[repriˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkörpern, stehen für vertreten, repräsentieren darstellen darstellen, stehen für, bedeuten hin-, darstellen darstellen, spielen, verkörpern, spielen, geben, aufführen vor Augen führen, klarmachen, anschaulich darstellen vorstellen vorbringen schildern

---

• verkörpern, stehen für (accusative (case) | Akkusativakk)

  represent stand for
  represent stand for

Örnekler

• words represent notions

  Wörter verkörpern Begriffe
  words represent notions
• a sovereign represents the majesty of a state

  ein Herrscher verkörpertor | oder od vertrittor | oder od repräsentiert die Hoheit eines Staates
  a sovereign represents the majesty of a state

• vertreten, repräsentieren

  represent act for, speak for
  represent act for, speak for

Örnekler

• Great Britain is represented by Mr. N.

  Großbritannien istor | oder od wird durch Herrn N. vertreten
  Great Britain is represented by Mr. N.
• a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

  eine durch 2 Arten vertretene Gattung
  a genus represented by two species biology | BiologieBIOL

• darstellen (by durch as als)

  represent show, depict
  represent show, depict

Örnekler

• to represent graphically

  grafisch darstellen
  to represent graphically
• to represent in a picture

  in einem Bildor | oder od bildlich darstellen, abbilden
  to represent in a picture
• to represent sounds by notes

  Töne durch Noten darstellen
  to represent sounds by notes
• to represent a truth in a parable

  eine Wahrheit in einem Gleichnis darstellen
  to represent a truth in a parable
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (grafisch) darstellen, stehen für, bedeuten

  represent symbolize
  represent symbolize

Örnekler

• each figure represents one thousand people

  jede Figur steht für eintausend Menschen
  each figure represents one thousand people

• hin-, darstellen (as, to be als)

  represent describe
  represent describe

Örnekler

• I am not what you represent me to be (or | oderod as)

  ich bin nicht der, als den Sie mich hinstellenor | oder od den Sie aus mir machen

  ich bin nicht so, wie Sie mich hinstellenor | oder od darstellen
  I am not what you represent me to be (or | oderod as)
• he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

  er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe

  er hat angeblich gedient

  er will gedient haben
  he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service

• darstellen, spielen, verkörpern

  represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
  represent theatre, theater | TheaterTHEAT character
• spielen, geben, aufführen

  represent theatre, theater | TheaterTHEAT play
  represent theatre, theater | TheaterTHEAT play

• vor Augen führen, klarmachen, (anschaulich) darstellen, schildern

  represent make clear
  represent make clear

Örnekler

• to represent the dangers of an enterprise

  die Gefahren eines Unternehmens schildern
  to represent the dangers of an enterprise
• I can only represent it to you by metaphors

  ich kann es Ihnen nur durch Metaphern klarmachen
  I can only represent it to you by metaphors

• vorstellen

  represent imagine
  represent imagine

Örnekler

• to represent to oneself

  sich vorstellen
  to represent to oneself
• can you represent infinity to yourself?

  kannst du dir die Unendlichkeit vorstellen?
  can you represent infinity to yourself?

• (entschuldigend) vorbringen

  represent express
  represent express

„representativeness“: noun

representativeness

[repriˈzentətivnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorstellungskraft, Vorstellung Bildlichkeit, Symbolcharakter repräsentativer Charakter

---

• Vorstellungskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  representativeness imagination

  Vorstellungfeminine | Femininum f

  representativeness imagination
  representativeness imagination

• Bildlichkeitfeminine | Femininum f

  representativeness symbolic character

  Symbolcharaktermasculine | Maskulinum m, -kraftfeminine | Femininum f

  representativeness symbolic character
  representativeness symbolic character

• repräsentativer Charakter

  representativeness representative character
  representativeness representative character

„duly“: adverb

duly

[ˈdjuːli] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig gebührend, schicklich, passend rechtzeitig, pünktlich

---

• ordnungsgemäß, vorschriftsmäßig, gehörig, richtig

  duly in accordance with regulations
  duly in accordance with regulations

Örnekler

• duly authorized representative

  ordnungsgemäß ausgewiesener Vertreter
  duly authorized representative

• gebührend, schicklich, passend

  duly suitably
  duly suitably

• rechtzeitig, pünktlich

  duly punctually
  duly punctually

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Örnekler

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Örnekler

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → bkz „face value“
  value → bkz „face value“

Örnekler

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Örnekler

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Örnekler

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Örnekler

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → bkz „worth“
  value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Örnekler

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Örnekler

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Örnekler

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → bkz „appreciate“
  value syn → bkz „appreciate“
• value syn → bkz „estimate“
  value syn → bkz „estimate“

Örnekler

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

---

• (hoch)geachtet, geschätzt

  valued highly-regarded
  valued highly-regarded

• taxiert, veranschlagt

  valued estimated
  valued estimated

• ein-, abgeschätzt

  valued ss as 2
  valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zollwert

---

• Zollwertmasculine | Maskulinum m

  customs value
  customs value

Örnekler

• no customs value

  ohne Zollwert
  no customs value

„ratable“: adjective

ratable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar

---

• (ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar

  ratable assessable
  ratable assessable

• verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional

  ratable proportional
  ratable proportional

• steuerbar, umlagepflichtig

  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• ratable value

  steuerbarer Wert
  ratable value

„democracy“: noun

democracy

[diˈm(ɒ)krəsi; də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Demokratie das Volk

---

• Demokratiefeminine | Femininum f

  democracy
  democracy

Örnekler

• absolute (or | oderod pure) democracy

  unmittelbare Demokratie
  absolute (or | oderod pure) democracy
• representative democracy

  repräsentative Demokratie
  representative democracy

• das Volk (als Träger der Souveränität)

  democracy people
  democracy people

Örnekler

• Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  (principles of Democratic party) Grundsätzeand | und u. Politik der Demokratischen Partei
  Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
• Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  (Democratic party) die Demokratische Partei, die Demokraten
  Democracy politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„Shareholdervalue“

Shareholdervalue

, Shareholder-Value [ˈʃɛːrhoːldərˌvɛljuː]Maskulinum | masculine m <Shareholder-Value(s); Shareholder-Values> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shareholder value

---

• shareholder value

  Shareholdervalue
  Shareholdervalue