• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sort-by-insertion method

Almanca-İngilizce sözlük "sort-by-insertion method"

"sort-by-insertion method" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Insertio, Sport-BH Ya da: Soot?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby standby mode Başka örnek...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Örnekler

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„insert“: transitive verb

insert

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken, einlegen ein-, zwischenschalten einrücken lassen, aufgeben einwerfen

---

• einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken

  insert
  insert
• einlegen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischen)

  insert floppy disk, CD
  insert floppy disk, CD

Örnekler

• to insert a key in a lock

  einen Schlüssel in ein Schloss stecken
  to insert a key in a lock
• to insert a graft

  ein Pfropfreis aufsetzen
  to insert a graft
• to insert a needle medicine | MedizinMED

  eine Nadel einstechen
  to insert a needle medicine | MedizinMED

• ein-, zwischenschalten

  insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• einrücken (lassen)

  insert in newspaper
  insert in newspaper
• aufgeben

  insert advertisement
  insert advertisement

Örnekler

• to insert an advertisement in a newspaper

  eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
  to insert an advertisement in a newspaper

• einwerfen

  insert coin
  insert coin
• insert syn vgl. → bkz „introduce“
  insert syn vgl. → bkz „introduce“

„insert“: noun

insert

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfügung, Einsatz, Einschaltung Inserat, Anzeige Bei-, Einlage Zwischenschnitt SchuhEinlage

---

• Einfügungfeminine | Femininum f

  insert

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  insert

  Einschaltungfeminine | Femininum f

  insert
  insert

• Inseratneuter | Neutrum n

  insert advertisement

  Anzeigefeminine | Femininum f

  insert advertisement
  insert advertisement

• Bei-, Einlagefeminine | Femininum f

  insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Zwischenschnittmasculine | Maskulinum m

  insert MEDIA
  insert MEDIA

• (Schuh)Einlagefeminine | Femininum f

  insert medicine | MedizinMED
  insert medicine | MedizinMED

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Başka örnek...

---

• Sortefeminine | Femininum f

  sort

  Artfeminine | Femininum f

  sort

  Klassefeminine | Femininum f

  sort
  sort

Örnekler

• biscuits of several sorts

  mehrere Sorten Keks
  biscuits of several sorts
• a new sort of bicycle

  ein neuer Fahrradtyp
  a new sort of bicycle
• some sort of flying machine

  so eine Art Flugmaschine
  some sort of flying machine
• all sorts of people, people of every sort and kind

  alle möglichen Leute
  all sorts of people, people of every sort and kind
• all sorts of things

  alles Mögliche
  all sorts of things
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Artfeminine | Femininum f

  sort particular kind
  sort particular kind

Örnekler

• nothing of the sort

  nichts dergleichen
  nothing of the sort
• what sort of a tree?

  was für ein Baum?
  what sort of a tree?
• what sort of (a) man is he?

  wie ist er?
  what sort of (a) man is he?
• he’s my sort of drummer

  er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack
  he’s my sort of drummer
• I had a sort of (a) feeling that …

  ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …
  I had a sort of (a) feeling that …
• these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

  diese Art Leute, solche Leute
  these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (so) eine Art Börsenmakler
  a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

  irgendwie…, ein bisschen…
  sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ist irgendwie merkwürdig
  it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
• she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sie ist ziemlich groß
  she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet
  I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ist es fertig? - eigentlich schon
  is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein (herzens)guter Mensch
  an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Sortierenneuter | Neutrum n

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• to do a sort

  sortieren
  to do a sort

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• in seemly sort

  in gewinnender Weise
  in seemly sort
• after (or | oderod in) a sort

  auf eine gewisse Artand | und u. Weise
  after (or | oderod in) a sort
• in some sort

  in gewissem Grade
  in some sort

• Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f

  sort BUCHDRUCK
  sort BUCHDRUCK

Örnekler

• of a sort, of sorts

  schlechtand | und u. recht, sogenannt

  unsortiert, gemischt, verschieden
  of a sort, of sorts
• a dog of sorts

  sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer
  a dog of sorts
• a lawyer, at least of a sort

  ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach
  a lawyer, at least of a sort

• sort syn vgl. → bkz „type“
  sort syn vgl. → bkz „type“

Örnekler

• out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm
  out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
• out of sorts BUCHDRUCK

  ausgegangen (Schriftgarnitur)
  out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

---

• sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren

  sort
  sort

Örnekler

• to sort by size

  nach Größe sortieren
  to sort by size

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort sort out
  sort sort out

• zusammenstellen, -tun (with, together mit)

  sort put together
  sort put together

• in Ordnung bringen

  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• bestrafen, zurechtweisen

  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sort syn vgl. → bkz „assort“
  sort syn vgl. → bkz „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

---

• sortiert werden

  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• sich zusammentunor | oder od verbinden

  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• übereinstimmen, harmonieren

  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• his actions sort ill with his profession

  seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf
  his actions sort ill with his profession

„insertion“: noun

insertion

[inˈsəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfügen, Einsetzen, Hineinstecken, Einfügung, Einsetzung... Eingefügte, Einfügung, Ein-, Zusatz ZeitungsAnzeige, Inserat ZeitungsBeilage Einsatz Ein-, Zwischenschaltung Einfügung, Ansatz Einführung Insertion Einwurf

---

• Einfügenneuter | Neutrum n

  insertion

  Einsetzenneuter | Neutrum n

  insertion

  Hineinsteckenneuter | Neutrum n

  insertion

  Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion

  Einsetzungfeminine | Femininum f

  insertion

  Einlegenneuter | Neutrum n

  insertion
  insertion

• (das) Eingefügte, Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion inserted thing

  Ein-, Zusatzmasculine | Maskulinum m

  insertion inserted thing
  insertion inserted thing

• (Zeitungs)Anzeigefeminine | Femininum f

  insertion advertisement

  Inseratneuter | Neutrum n

  insertion advertisement
  insertion advertisement

• (Zeitungs)Beilagefeminine | Femininum f

  insertion supplement
  insertion supplement

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  insertion sewn into garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• an insertion of lace

  ein Spitzeneinsatz
  an insertion of lace

• Ein-, Zwischenschaltungfeminine | Femininum f

  insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  insertion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Einfügungfeminine | Femininum f

  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL of organ
• Ansatz(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment
  insertion botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL place of attachment

Örnekler

• muscular insertion medicine | MedizinMED

  Muskelansatz
  muscular insertion medicine | MedizinMED

• Einführungfeminine | Femininum f

  insertion medicine | MedizinMED of instrument
  insertion medicine | MedizinMED of instrument

• Insertionfeminine | Femininum f (Einfügen von Nucleotiden, Gen-or | oder od Chromosomenabschnitten)

  insertion biology | BiologieBIOL
  insertion biology | BiologieBIOL

• Einwurfmasculine | Maskulinum m

  insertion of coin
  insertion of coin

„Sorte“: Femininum

Sorte

[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency

---

• sort

  Sorte Art, Kategorie

  kind

  Sorte Art, Kategorie

  type

  Sorte Art, Kategorie

  variety

  Sorte Art, Kategorie
  Sorte Art, Kategorie

Örnekler

• (noch) andere Sorten (von) Käse

  other kinds of cheese
  (noch) andere Sorten (von) Käse
• ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
  ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
• Waren in allen Sorten und Preislagen

  goods of all sorts at all prices
  Waren in allen Sorten und Preislagen

• quality

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse

  grade

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
• brand

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

  make

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke

Örnekler

• erste (oder | orod feinste, beste) Sorte

  first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A
  erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
• eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten

  a particularly mild brand of cigarettes
  eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
• mittlere [schlechte] Sorte

  medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality
  mittlere [schlechte] Sorte
• Waren nach Sorten einteilen

  to grade goods
  Waren nach Sorten einteilen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg

  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>
  Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>

• variety

  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Örnekler

• resistente Sorten

  resistant varieties
  resistente Sorten

• sort

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  kind

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  type

  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• er ist eine seltsame Sorte Mensch

  he’s a peculiar kind of person, he’s an odd sort (of person)
  er ist eine seltsame Sorte Mensch
• ich kenne noch mehr von der Sorte

  I know more people like that
  ich kenne noch mehr von der Sorte
• das ist ein Schwindler übelster Sorte

  he’s a con man of the worst kind
  das ist ein Schwindler übelster Sorte
• ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt

  I’m not the kind of person who always complains
  ich gehöre nicht zu der Sorte (Menschen), die sich immer beklagt
• der ist eine Sorte für sich

  he’s one of a kind
  der ist eine Sorte für sich
• gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!

  yesterday I was with Robert’s friends. What a dreadful crowd (oder | orod lot)!
  gestern war ich mit Roberts Freunden zusammen. Das ist vielleicht eine Sorte!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Olivenöl“: Neutrum

Olivenöl

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

olive oil

---

• olive oil

  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Olivenöl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Örnekler

• Olivenöl erster Sorte

  virgin oil, oil of the first pressing
  Olivenöl erster Sorte

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Örnekler

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Örnekler

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Örnekler

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„Insertion“: Femininum

Insertion

[ɪnzɛrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Insertion; Insertionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

insertion, advertisement insertion

---

• insertion

  Insertion in einer Zeitung

  advertisement

  Insertion in einer Zeitung
  Insertion in einer Zeitung

• insertion

  Insertion Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Ansatz, Befestigung
  Insertion Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL Ansatz, Befestigung

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

---

• auslesen, -sortieren, sieben

  sort out
  sort out

• lösen

  sort out problem
  sort out problem

Örnekler

• to sort oneself out

  sich über sich selbst klar werden
  to sort oneself out
• I’ll sort him out!

  ich werd ihn mir mal vorknöpfen!
  I’ll sort him out!