• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• straight-teeth cylindrical gear

Almanca-İngilizce sözlük "straight-teeth cylindrical gear"

"straight-teeth cylindrical gear" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: gegr., Geer, gepr., getr. Ya da: gebar?

„straight“: adjective

straight

[streit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerade, geradlinig gerade aufrecht, gerade gerade, direkt freimütig, offen aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig ehrlich, richtig, echt heterosexuell konservativ, spießig zuverlässig, wahr Başka çeviri...

---

• gerade, geradlinig

  straight not curved
  straight not curved

Örnekler

• a straight path

  ein gerader Pfad
  a straight path
• straight legs

  gerade Beine
  straight legs
• a straight back

  ein gerader Rücken
  a straight back
• a straight knee

  ein ausgestrecktes Knie
  a straight knee
• straight hair

  glattes Haar
  straight hair
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gerade

  straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  straight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

• aufrecht, gerade

  straight upright, vertical
  straight upright, vertical

Örnekler

• as straight as an arrow

  kerzengerade
  as straight as an arrow

• gerade, direkt

  straight direct
  straight direct

Örnekler

• a straight hit

  ein direkter Treffer
  a straight hit

• freimütig, offen

  straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straight frank, open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• straight speaking

  Freimütigkeit
  straight speaking

• aufrecht, ehrlich, rechtschaffen, anständig

  straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straight upstanding, honest: person, behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• she’s always been straight with me

  sie war immer offen und ehrlich zu mir
  she’s always been straight with me
• a straight man of business

  ein reeller Geschäftsmann
  a straight man of business

• ehrlich, richtig, echt

  straight honest, real
  straight honest, real

Örnekler

• a straight fight

  ein ehrlicher (nicht abgesprochener) Kampf
  a straight fight

• hetero(sexuell)

  straight heterosexual
  straight heterosexual

• konservativ, spießig

  straight person: normal but dull
  straight person: normal but dull

• zuverlässig, wahr

  straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straight reliable: reportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a straight tip

  ein sicherer Tipp
  a straight tip

• geradlinig, konsequent, folgerichtig

  straight logically consistent
  straight logically consistent

Örnekler

• straight thinking

  konsequentes Denken
  straight thinking

• in Ordnung, ordentlich

  straight in order
  straight in order

Örnekler

• to get the kitchen straight

  die Küche in Ordnung bringen
  to get the kitchen straight
• to put things straight

  Ordnung schaffen, nach dem Rechten sehen
  to put things straight
• his accounts were found to be straight

  seine Bücher wurden in Ordnung befunden
  his accounts were found to be straight
• to setsomebody | jemand sb straight aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandemsomething | etwas etwas klarmachen
  to setsomebody | jemand sb straight aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• direkt, ununterbrochen

  straight uninterrupted
  straight uninterrupted

Örnekler

• to be a straight A student

  nur Einsen haben
  to be a straight A student
• his third straight win sports | SportSPORT

  sein dritter Sieg hintereinanderor | oder od in Folge
  his third straight win sports | SportSPORT
• in straight sets in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ohne Satzverlust
  in straight sets in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in straight succession

  direkt hintereinander, in ununterbrochener Folge
  in straight succession
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kompromisslos, rückhaltlos, völlig, durchand | und u. durch

  straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL uncompromising, dyed in the wool American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• a straight Republican

  ein Republikaner durchand | und u. durch
  a straight Republican
• to vote a straight ticket

  die Kandidatenliste (einer Partei) unverändert wählen
  to vote a straight ticket

• konventionell, geradlinig

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT play: conventional
• schlicht, ungekünstelt

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT acting: plain, simple
• gewöhnlich, normal

  straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal
  straight theatre, theater | TheaterTHEAT novel: normal

Örnekler

• a straight comedy

  eine Komödie, in der die Charaktere nicht von den allgemeinen Maßstäben abweichen
  a straight comedy
• straight acting

  Spielor | oder od Darstellung ohne Effekthascherei
  straight acting
• a straight novel

  ein gewöhnlicher Roman (kein Kriminalroman)
  a straight novel

• unverdünnt, pur

  straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  straight pure: of alcoholic drinkespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• whisk(e)y straight

  Whisky pur
  whisk(e)y straight

• eine Sequenz bildend

  straight in card games: forming sequence
  straight in card games: forming sequence

• mit festem Preis, ohne Mengenrabatt

  straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without discount American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• cigars ten cents straight

  Zigarren zu festen 10 Cent
  cigars ten cents straight

• Reihen…, gestreckt (mit allen Zylindern hintereinander in einer Reihe)

  straight in internal combustion engine
  straight in internal combustion engine

• clean

  straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sauber

  straight
  straight

„straight“: adverb

straight

[streit]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geradeaus gerade, richtig gerade direkt, gerade, geradeswegs, unmittelbar ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam klar Başka örnek...

---

• gerade(aus)

  straight go: in straight line
  straight go: in straight line

Örnekler

• to go straight on

  geradeaus gehen
  to go straight on
• straight ahead

  geradeaus
  straight ahead
• to carry straight on of driveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  weiter geradeaus fahren
  to carry straight on of driveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gerade, richtig

  straight shoot, see, fly etc: in straight line
  straight shoot, see, fly etc: in straight line

Örnekler

• to shoot straight

  gerade schießen
  to shoot straight
• he does not see straight

  er sieht nicht richtig
  he does not see straight
• you can’t throw straight

  du kannst nicht genau werfen
  you can’t throw straight

• gerade

  straight upright
  straight upright

Örnekler

• stand up straight!

  halt dich gerade!
  stand up straight!

• direkt, gerade, gerade(s)wegs, unmittelbar

  straight directly
  straight directly

Örnekler

• the car came straight towards me

  das Auto kam direkt auf mich zu
  the car came straight towards me
• to looksomebody | jemand sb straight in the eye

  jemandem direkt in die Augen sehen
  to looksomebody | jemand sb straight in the eye
• he comes straight from London

  er kommt direkt aus London
  he comes straight from London
• to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder in boxing

  jemandem eine Gerade verpassen
  to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder in boxing
• to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder tellsomebody | jemand sb one’s honest opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem unverblümt die Meinung sagen
  to hitsomebody | jemand sb straight from the shoulder tellsomebody | jemand sb one’s honest opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• straight from the horse’s mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  aus erster Quelle
  straight from the horse’s mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft straight out without beating about the bush

  ohne Umschweife, rundheraus, glattweg
  often | oftoft straight out without beating about the bush
• often | oftoft straight out

  klippand | und u. klar

  unverblümt, offen und ehrlich
  often | oftoft straight out
• he told him straight out

  er sagte (es) ihm rundheraus
  he told him straight out
• give it to me straight

  sagen Sie mir's ohne Umschweife
  give it to me straight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ehrlich, in Ehren, rechtschaffen, tugendsam

  straight honestly
  straight honestly

Örnekler

• to go straight

  keine krummen Sachen mehr machen
  to go straight

• klar

  straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straight clearly: thinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• also | aucha. straight away immediately

  sofort, sogleich, unmittelbar
  also | aucha. straight away immediately
• she came straight to the point

  sie kam sofort zur Sache
  she came straight to the point

Örnekler

• straight off on the spot

  aus dem Stegreif, auf der Stelle
  straight off on the spot
• I cannot tell you straight off

  ich kann (es) Ihnen nicht ohne Weiteres sagen
  I cannot tell you straight off

„straight“: noun

straight

[streit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geradheit Gerade, Ebene Wahrheit, wahre Feststellung Zielgerade, 1. Platz der Reihe nach erzielte Erfolge Straight, Folge Sequenz von 5 Karten Spießerin Hetero jemand, der clean ist

---

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straight degree of straightness
  straight degree of straightness

Örnekler

• out of straight

  krumm, schief
  out of straight

• Geradefeminine | Femininum f

  straight straight line, level

  Ebenefeminine | Femininum f

  straight straight line, level
  straight straight line, level

• Wahrheitfeminine | Femininum f

  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wahre Feststellung

  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight truthespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• tell us the straight of it

  sag’ uns die Wahrheit
  tell us the straight of it

• Zielgeradefeminine | Femininum f

  straight sports | SportSPORT straight part of track
  straight sports | SportSPORT straight part of track
• 1. Platzmasculine | Maskulinum m

  straight sports | SportSPORT in horse racing: first place
  straight sports | SportSPORT in horse racing: first place

Örnekler

• they were even as they reached the straight

  beim Einbiegen in die Zielgerade lagen sie auf gleicher Höhe
  they were even as they reached the straight

• der Reihe nach erzielte Erfolgeplural | Plural pl

  straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession
  straight sports | SportSPORT successful shotset cetera, and so on | etc., und so weiter etc acheived in succession

• Straightmasculine | Maskulinum m

  straight in poker

  Folgefeminine | Femininum for | oder od Sequenzfeminine | Femininum f von 5 Karten

  straight in poker
  straight in poker

• Spießer(in)

  straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight conventional type slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Heteromasculine | Maskulinum m

  straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight heterosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• jemand, der clean ist

  straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  straight person not on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„teeth“: plural

teeth

[tiːθ]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• teeth → bkz „tooth“
  teeth → bkz „tooth“

„teethe“: intransitive verb

teethe

[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zahnen, die Zähne bekommen

---

• zahnen, (die) Zähne bekommen

  teethe medicine | MedizinMED
  teethe medicine | MedizinMED

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

---

• (Be)Kleidungfeminine | Femininum f

  gear clothing

  Aufzugmasculine | Maskulinum m

  gear clothing
  gear clothing

• (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n

  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

• Eingriffmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH toothing

  Verzahnungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH toothing
  gear engineering | TechnikTECH toothing
• Gangmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

  Getriebestufefeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Örnekler

• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

  im Eingriff stehen (mit)

  eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

  ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff
  out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Unordnung, außer Betrieb
  out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in full gear

  mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff
  in full gear
• in high gear

  in einem schnellenor | oder od hohen Gang
  in high gear
• in low gear

  im ersten Gang
  in low gear
• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears
• to move into second gear

  in den zweiten Gang schalten
  to move into second gear
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  gear equipment

  Sachenplural | Plural pl

  gear equipment
  gear equipment

• Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH gear reduction
  gear engineering | TechnikTECH gear reduction

• Geschirrneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
• Seezeugneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

  seemännische Ausrüstung

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m

  gear tool, device, tackle
  gear tool, device, tackle

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tack, harness

  Sielenzeugneuter | Neutrum n

  gear tack, harness
  gear tack, harness

• Waffenplural | Plural pl

  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichtummasculine | Maskulinum m

  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugneuter | Neutrum n

  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerümpelneuter | Neutrum n

  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Başka örnek...

---

• mit einem Getriebe versehen

  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
• in Gang setzen

  gear engineering | TechnikTECH put into gear
  gear engineering | TechnikTECH put into gear
• übersetzen

  gear engineering | TechnikTECH reduction
  gear engineering | TechnikTECH reduction

Örnekler

• to gear up

  übersetzen
  to gear up
• to gear level

  1:1 übersetzen
  to gear level
• to gear down

  untersetzen
  to gear down

Örnekler

• gear (to, towards) adapt

  einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gear (to, towards) adapt
• to gear production to demand

  die Produktion der Nachfrage anpassen
  to gear production to demand
• to be geared towards sb/sth

  auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein
  to be geared towards sb/sth

• ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen

  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  anschirren
  often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

---

• ineinandergreifen

  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gear engineering | TechnikTECH
  gear engineering | TechnikTECH

• in Gang kommenor | oder od sein

  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

• zusammenpassen

  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• passen (with zu)

  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cylindrical“

cylindrical

[siˈlindrikəl], also | aucha. cylindricadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zylindrisch, Zylinder… zylinder-, walzenförmig

---

• zylindrisch, Zylinder…

  cylindrical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  cylindrical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• zylinder-, walzenförmig

  cylindrical engineering | TechnikTECH
  cylindrical engineering | TechnikTECH

„teething“: noun

teething

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahnen, Zahnung, Dentition

---

• Zahnenneuter | Neutrum n

  teething medicine | MedizinMED

  Zahnungfeminine | Femininum f

  teething medicine | MedizinMED

  Dentitionfeminine | Femininum f

  teething medicine | MedizinMED
  teething medicine | MedizinMED

„straightness“: noun

straightness

[ˈstreitnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geradheit, Geradlinigkeit Geradheit, Offenheit, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit

---

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Geradlinigkeitfeminine | Femininum f

  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  straightness of lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geradheitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Offenheitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ehrlichkeitfeminine | Femininum f

  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  straightness openness, honesty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

---

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
• tooth → bkz „bit“
  tooth → bkz „bit“
• tooth → bkz „cut“
  tooth → bkz „cut“
• tooth → bkz „edge“
  tooth → bkz „edge“
• tooth → bkz „show“
  tooth → bkz „show“
• tooth → bkz „throw“
  tooth → bkz „throw“

Örnekler

• artificial (or | oderod false) tooth

  künstlicheror | oder od falscher Zahn
  artificial (or | oderod false) tooth
• a set of artificial teeth

  ein künstliches Gebiss
  a set of artificial teeth
• to clean one’s teeth

  sich die Zähne putzen
  to clean one’s teeth
• long in the tooth

  alt (ursprünglich bei Pferden)
  long in the tooth
• tooth and nail

  mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen
  tooth and nail
• to fightsomething | etwas sth tooth and nail

  something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen
  to fightsomething | etwas sth tooth and nail
• from the teeth outward

  selten äußerlich, oberflächlich
  from the teeth outward
• to set (or | oderod clench) one’s teeth

  die Zähne zusammenbeißen
  to set (or | oderod clench) one’s teeth
• by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  um Haaresbreite, gerade noch
  by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the teeth direkt

  gegenüber
  in the teeth direkt
• in the teeth

  frei, offen
  in the teeth
• in the teeth of

  entgegen

  angesichts

  zum Trotz, trotz, ungeachtet
  in the teeth of
• wisdom tooth

  Weisheitszahn
  wisdom tooth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zinkefeminine | Femininum f

  tooth of fork

  Zinkenmasculine | Maskulinum m

  tooth of fork
  tooth of fork

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

  Zackenmasculine | Maskulinum m

  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel
  tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

• Zähnchenneuter | Neutrum n

  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin
  tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fangmasculine | Maskulinum m

  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the tooth of time

  der Zahn der Zeit
  the tooth of time
• the teeth of the wind

  der schneidende Wind
  the teeth of the wind

• Vorliebefeminine | Femininum f

  tooth taste

  Gaumenmasculine | Maskulinum m

  tooth taste

  Geschmackmasculine | Maskulinum m

  tooth taste
  tooth taste

Örnekler

• she has a sweet tooth

  sie ist ein Leckermäulchen
  she has a sweet tooth

• Zähneplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Krallenplural | Plural pl

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Machtfeminine | Femininum f

  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

  der Feind zeigt die Zähne
  the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
• to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

  jemanden unschädlich machen
  to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
• to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

  sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen
  to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
• armed to the teeth <plural | Pluralpl>

  bis an die Zähne bewaffnet
  armed to the teeth <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bestückungfeminine | Femininum f

  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

---

• bezahnen, mit Zähnen versehen

  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to tooth a saw

  eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen
  to tooth a saw

• verzahnen

  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) kraus schmieden

  tooth forge in crinkly fashion
  tooth forge in crinkly fashion

• anrauen

  tooth roughen: surface
  tooth roughen: surface

• kauen, beißen

  tooth rare | seltenselten (chew, bite)
  tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen

---

• ineinandergreifen

  tooth of gear wheels
  tooth of gear wheels

„home straight“

home straight

, home stretchnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zielgerade

---

• Zielgeradefeminine | Femininum f

  home straight sports | SportSPORT
  home straight sports | SportSPORT

Örnekler

• to be on the home straight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kurz vor dem Ziel stehen
  to be on the home straight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„strophoid“: noun

strophoid

[ˈstr(ɒ)fɔid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Strophoide, Strophoid

---

• Strophoidefeminine | Femininum f

  strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Strophoidneuter | Neutrum n

  strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  strophoid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• straight strophoid

  gerade Strophoide
  straight strophoid