• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sweet nothing

Almanca-İngilizce sözlük "sweet nothing"

"sweet nothing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Skeet?

„sweet nothings“: plural noun

sweet nothings

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zärtlichkeiten

---

• Zärtlichkeitenplural | Plural pl

  sweet nothings
  sweet nothings

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Başka çeviri...

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• as sweet as honey

  honigsüß
  as sweet as honey
• sweet almonds

  süße Mandeln
  sweet almonds
• sweet fruits

  süße Früchte
  sweet fruits
• to have a sweet taste

  süß schmecken
  to have a sweet taste
• revenge is sweet

  Rache ist süß
  revenge is sweet
• to have a sweet tooth

  gern naschen
  to have a sweet tooth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß (im Ggs zu dry)

  sweet wine
  sweet wine

• süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend

  sweet sweet-smelling
  sweet sweet-smelling

Örnekler

• sweet breath

  frischeror | oder od wohlriechender Atem
  sweet breath
• to be sweet with

  duftenor | oder od angenehm riechen nach
  to be sweet with
• to keep a room clean and sweet

  ein Zimmer frischand | und u. sauber halten
  to keep a room clean and sweet

• frisch, unverdorben

  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)
  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

• Frisch…, Süß…

  sweet rare | seltenselten (water)
  sweet rare | seltenselten (water)

• süß, lieblich, hold

  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wohlklingend, melodisch

  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• angenehm, köstlich, wohltuend

  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sweet song

  ein liebliches Lied
  a sweet song
• sweet dreams

  süße Träume
  sweet dreams
• sweet-sounding

  wohltönend, lieblich klingend
  sweet-sounding

• süß, lieb, geliebt

  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sweet → bkz „seventeen“
  sweet → bkz „seventeen“

Örnekler

• a sweet face

  ein liebes Gesicht
  a sweet face
• sweet-faced

  mit einem lieben Gesicht
  sweet-faced
• my sweet one!

  mein Liebling!
  my sweet one!
• sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  reizende Zwanzigerin
  sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sweet toil

  süße Mühe
  sweet toil
• at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)
  at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)

  sweet friendly
  sweet friendly

Örnekler

• sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

  freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit
  sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
• to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be sweet onsomebody | jemand sb

  hinter jemandem her sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb
• to keepsomebody | jemand sb sweet

  sich mit jemandem gut stellen
  to keepsomebody | jemand sb sweet
• that is very sweet of you

  das ist sehr nett von dir
  that is very sweet of you
• such a sweet baby

  so ein süßes Baby
  such a sweet baby
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß, reizend, entzückend

  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• what a sweet little dog!

  was für ein süßes Hündchen!
  what a sweet little dog!

• lieblich

  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
• reizend

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig, ordentlich

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein tüchtiger Schlag
  a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• brav

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mühelos, glatt, ruhig

  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• handlich, elastisch

  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet going

  glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a sweet going

• säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM
• schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM

• nicht sauer, zum Anbau geeignet

  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• eingängig, gefällig, sentimental

  sweet jazz
  sweet jazz

• lieb

  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• sweet Sir!

  mein lieber Herr!
  sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß lieblich, angenehm

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• to taste (smell) sweet

  süß schmecken (riechen)
  to taste (smell) sweet

• lieblich, angenehm

  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

---

• Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  (Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Näschereifeminine | Femininum f

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Süßigkeitenplural | Plural pl

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Naschwerkneuter | Neutrum n

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

  süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

  alsor | oder od zum Nachtisch
  for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

• Süßefeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  Süßigkeitfeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  süßer Geschmack

  sweet rare | seltenselten (sweetness)
  sweet rare | seltenselten (sweetness)

• (etwas) Süßes

  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid
  the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m

  sweet darling

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  sweet darling
  sweet darling

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• gesüßter Wein

  sweet wine
  sweet wine

• süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m

  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„nothing“: pronoun

nothing

[ˈnʌθiŋ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nichts

---

• nichts (of von)

  nothing
  nothing

Örnekler

• nothing great

  nichts Großes
  nothing great
• nothing much

  nichts Bedeutendes
  nothing much
• nothing new

  nichts Neues
  nothing new

„nothing“: noun

nothing

[ˈnʌθiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichts, Nichtexistierendes Nichts Nichts, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit, niedriger Stand Kleinigkeit, Nichts Nichtigkeiten, leere Redensarten Null Başka örnek...

---

• Nichtsneuter | Neutrum n

  nothing

  Nichtexistierendesneuter | Neutrum n

  nothing
  nothing

Örnekler

• to nothing

  zuor | oder od in nichts
  to nothing
• for nothing

  vergebens, umsonst
  for nothing

• Nichtsneuter | Neutrum n

  nothing person of little value
  nothing person of little value

• Nichtsneuter | Neutrum n

  nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unbedeutendheitfeminine | Femininum f

  nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unwichtigkeitfeminine | Femininum f

  nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  niedriger Stand

  nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nothing insignificance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  nothing trifle

  Nichtsneuter | Neutrum n

  nothing trifle
  nothing trifle

• Nichtigkeitenplural | Plural pl

  nothing empty words <plural | Pluralpl>

  leere Redensartenplural | Plural pl

  nothing empty words <plural | Pluralpl>
  nothing empty words <plural | Pluralpl>

• Nullfeminine | Femininum f

  nothing zero
  nothing zero

Örnekler

• good for nothing Besondere Redewendungen

  zu nichts zu gebrauchen
  good for nothing Besondere Redewendungen
• next to nothing

  fast nichts
  next to nothing
• nothing additional

  nichts weiter, außerdem nichts
  nothing additional
• nothing at all

  gar nichts
  nothing at all
• nothing but

  nichts als, nur
  nothing but
• nothing else

  nichts anderes, weiter nichts, sonst nichts
  nothing else
• nothing if not courageous

  überausor | oder od sehr mutig
  nothing if not courageous
• nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command

  nichts vergeben!
  nothing off! nothing to lose! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF command
• to have nothing of one’s own

  kein eigenes Vermögen haben
  to have nothing of one’s own
• I’d like nothing better

  nichts wäre mir lieber, nichts hätte ich lieber
  I’d like nothing better
• that is nothing to what we have seen

  das ist nichts gegen das, was wir gesehen haben
  that is nothing to what we have seen
• that’s nothing

  daran ist nichts gelegen, das ist gar nichts
  that’s nothing
• that’s nothing that doesn’t count

  das gilt nicht
  that’s nothing that doesn’t count
• that’s nothing to me

  das bedeutet nichts für mich
  that’s nothing to me
• that is nothing to you

  das geht dich nichts an
  that is nothing to you
• he is nothing to us

  er steht uns in keiner Beziehung nahe, er ist uns gleichgültig
  he is nothing to us
• nothing to it it’s easy

  einfach, nichts dabei
  nothing to it it’s easy
• nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unrentabel
  nothing to it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• there is nothing in it

  das hat nichts auf sich
  there is nothing in it
• to make nothing ofsomething | etwas sth think little

  something | etwasetwas gering achten
  to make nothing ofsomething | etwas sth think little
• to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss

  nicht viel Wesens vonsomething | etwas etwas machen, sich nichts aussomething | etwas etwas machen
  to make nothing ofsomething | etwas sth not make a big fuss
• I can make nothing of it

  ich kann daraus nicht klug werden, ich weiß damit nichts anzufangen
  I can make nothing of it
• we can make nothing of him

  wir können mit ihm nichts anfangen
  we can make nothing of him
• to say nothing of

  geschweige denn
  to say nothing of
• nothing venture, nothing have

  wer nicht wagt, der nicht gewinnt
  nothing venture, nothing have
• no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg

  überhaupt nichts (am Ende einer langen Liste von nicht vorhandenen Dingen)
  no nothing familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to come to nothing

  zu nichts führen, erfolglos sein, sich zerschlagen
  to come to nothing
• to dance on nothing ironically | ironischiron

  selten gehängt werden, baumeln
  to dance on nothing ironically | ironischiron
• nothing doing out of the question

  nein, kommt nicht infrage, ausgeschlossen, nichts zu machen
  nothing doing out of the question
• nothing doing it’s all off

  Scheibenhonig
  nothing doing it’s all off
• nothing doing

  damit ist es Essig
  nothing doing
• neck or nothing

  auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen
  neck or nothing
• it is neck or nothing

  jetzt geht es aufs Ganze
  it is neck or nothing
• we expected nothing less than

  wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als
  we expected nothing less than
• he expected nothing less than a box on the ear

  er erwartete zumindest eine Ohrfeige
  he expected nothing less than a box on the ear
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nothing“: adverb

nothing

[ˈnʌθiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise

---

• durchaus nicht, keineswegs, in keiner Weise

  nothing
  nothing

Örnekler

• nothing like so bad as

  bei Weitem nicht so schlecht, wie
  nothing like so bad as
• nothing like complete

  in keiner Weiseor | oder od keineswegs vollständig
  nothing like complete

„nothing“: interjection

nothing

[ˈnʌθiŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine Spur! Unsinn!

---

• keine Spur! Unsinn!

  nothing in answers
  nothing in answers

Örnekler

• operation nothing!

  eine Operation? keine Spur!
  operation nothing!

„sweet-scented“: adjective

sweet-scented

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wohlriechend, duftend

---

• wohlriechend, duftend (especially | besondersbesonders in Pflanzennamen)

  sweet-scented botany | BotanikBOT
  sweet-scented botany | BotanikBOT

Örnekler

• sweet-scented grape

  Fuchstraube
  sweet-scented grape
• sweet-scented water lily Nymphaea odorata

  Wohlriechende Seerose
  sweet-scented water lily Nymphaea odorata

„sweet-talk“: transitive verb

sweet-talk

transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmeicheln um den Bart gehen

---

• (jemandem) schmeichelnor | oder od um den Bart gehen

  sweet-talk
  sweet-talk

Örnekler

• to sweet-talksomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

  jemanden durch Schmeicheleien dazu bringen,something | etwas etwas zu tun
  to sweet-talksomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth

„halfpennyworth“: noun

halfpennyworth

[ˈheipə(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert von einem halben Penny

---

• Wertmasculine | Maskulinum m von einem halben Penny

  halfpennyworth
  halfpennyworth

Örnekler

• a halfpennyworth of sweets

  für einen halben Penny Bonbons
  a halfpennyworth of sweets

„Fanny Adams“: noun

Fanny Adams

[ˈfæni ˈædəmz]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hammelfleisch in Dosen

---

• Hammelfleischneuter | Neutrum n in Dosen

  Fanny Adams
  Fanny Adams

Örnekler

• sweet Fanny Adams

  nichts
  sweet Fanny Adams

„sweet singer“: noun

sweet singer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dichter, Sänger

---

• selten Dichtermasculine | Maskulinum m

  sweet singer

  Sängermasculine | Maskulinum m

  sweet singer
  sweet singer

Örnekler

• the Sweet Singer of Israel religion | ReligionREL

  der Psalmist, König David
  the Sweet Singer of Israel religion | ReligionREL

„do-nothing“: noun

do-nothing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Faulenzerin, Taugenichts

---

• Faulenzer(in), Taugenichtsmasculine | Maskulinum m

  do-nothing
  do-nothing

„do-nothing“: adjective

do-nothing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nichtstuerisch, untätig, träge, faul

---

• nichtstuerisch, untätig, träge, faul

  do-nothing
  do-nothing

„know-nothing“: noun

know-nothing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Agnostikerin Nichtswisser, Unwissende

---

• Nicht(s)wisser(in), Unwissende(r)

  know-nothing
  know-nothing

• Agnostiker(in)

  know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• Know-Nothing politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

  Mitglied der American Party (especially | besondersbesonders 1853-56 tätig; wollte politische Rechte auf geborene Amerikaner beschränken)
  Know-Nothing politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

„know-nothing“: adjective

know-nothing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwissend agnostisch

---

• unwissend

  know-nothing
  know-nothing

• agnostisch

  know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  know-nothing agnostic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs