• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sweet potato leaf roller

Almanca-İngilizce sözlük "sweet potato leaf roller"

"sweet potato leaf roller" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Roller, rollern, rollen, Rodler Ya da: portato?

„sweet potato“: noun

sweet potato

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate Okarina

---

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• Okarinafeminine | Femininum f

  sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„leaf roller“: noun

leaf roller

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wicklerlarve Triebstecherlarve

---

• (eine) Wicklerlarve

  leaf roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Tortricidae
  leaf roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Tortricidae

• (eine) Triebstecherlarve

  leaf roller zoology | ZoologieZOOL Gattg Rhynchites
  leaf roller zoology | ZoologieZOOL Gattg Rhynchites

„leaf“: noun

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht

---

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT
  leaf botany | BotanikBOT

• (Blumen)Blattneuter | Neutrum n

  leaf botany | BotanikBOT petal
  leaf botany | BotanikBOT petal

Örnekler

• rose leaf

  Rosenblatt
  rose leaf

• Laubneuter | Neutrum n

  leaf
  leaf

Örnekler

• in leaf

  belaubt
  in leaf
• to come into leaf

  ausschlagen, Blätter entwickeln
  to come into leaf
• fall of the leaf

  Herbst
  fall of the leaf

• Teeblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• Tabakblätterplural | Plural pl

  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Blattneuter | Neutrum n (Buch)

  leaf
  leaf

Örnekler

• to take a leaf out of sb’s book

  sich jemanden zum Muster nehmen, jemandem nacheifern
  to take a leaf out of sb’s book
• to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen
  to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to turn over the leaves of a book

  ein Buch durchblättern
  to turn over the leaves of a book

• Flügelmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Klappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
  leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
• Einlegbrettneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
  leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
• Aufziehklappefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
  leaf engineering | TechnikTECH of bridge
• Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)

  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight
  leaf engineering | TechnikTECH leaf sight

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH

  (dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f

  leaf engineering | TechnikTECH
  leaf engineering | TechnikTECH

Örnekler

• gold leaf

  Blattgold
  gold leaf

• Blattneuter | Neutrum n

  leaf engineering | TechnikTECH spring
  leaf engineering | TechnikTECH spring

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  leaf engineering | TechnikTECH cog
  leaf engineering | TechnikTECH cog

• Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)

  leaf layer of fat
  leaf layer of fat

„leaf“: adjective

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blatt…, Blätter…

---

• Blatt…, Blätter…

  leaf
  leaf

„leaf“: intransitive verb

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blätter treiben

---

• Blätter treiben

  leaf
  leaf

„leaf“: transitive verb

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchblättern

---

Örnekler

• also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

  durchblättern
  also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

„roller“: noun

roller

[ˈroulə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LockenWickler Gleit-, Lauf-, FührungsRolle, Rolle Rollkugel GleitRolle, Rädchen Walze, Zylinder, Trommel Rollklotz Druckwalze Rolle Walze runde Stange, runder Stab, Rollstab Başka çeviri...

---

• (Locken)Wicklermasculine | Maskulinum m

  roller curler
  roller curler

• (Gleit-, Lauf-, Führungs)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing
  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing

Örnekler

• roller of a pulley

  Kranrolle
  roller of a pulley

• Rollkugelfeminine | Femininum f

  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse
  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse

• (Gleit)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rädchenneuter | Neutrum n

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Walzefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zylindermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH drum

  Trommelfeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH drum
  roller engineering | TechnikTECH drum

• Rollklotzmasculine | Maskulinum m

  roller for moving heavy items
  roller for moving heavy items

• (Stoff-, Garn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rollefeminine | Femininum f

  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Druckwalzefeminine | Femininum f

  roller BUCHDRUCK
  roller BUCHDRUCK

• Rollefeminine | Femininum f

  roller of mangle
  roller of mangle

• Walzefeminine | Femininum f

  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (crescendo) swell roller of organ

  Crescendowalze, Roll-, Registerschweller
  (crescendo) swell roller of organ

• runde Stange, runder Stab

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Rollstabmasculine | Maskulinum m (zum Aufwickeln von Landkarten)

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rollhandtuchneuter | Neutrum n (über eine Rolle laufend)

  roller roller towel
  roller roller towel

• Rollbindefeminine | Femininum f

  roller medicine | MedizinMED roller bandage
  roller medicine | MedizinMED roller bandage

• Rollermasculine | Maskulinum m

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

  schwerer Brecher, Sturzwellefeminine | Femininum f

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave
  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

• Flug-, Tümmlertaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)

  roller zoology | ZoologieZOOL dove
  roller zoology | ZoologieZOOL dove

• (eine) Ra(c)ke

  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae
  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae

Örnekler

• common roller Coracias garrulus

  Blaura(c)ke
  common roller Coracias garrulus

• Harzer Rollermasculine | Maskulinum m (Rasse des Kanarienvogels Serinus canarius)

  roller zoology | ZoologieZOOL
  roller zoology | ZoologieZOOL

• Bullemasculine | Maskulinum m

  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Roller(in), Rollende(r)

  roller person who rolls
  roller person who rolls

• Walzwerkarbeitermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
• Fördermannmasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

  Schleppermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items
  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Başka çeviri...

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• as sweet as honey

  honigsüß
  as sweet as honey
• sweet almonds

  süße Mandeln
  sweet almonds
• sweet fruits

  süße Früchte
  sweet fruits
• to have a sweet taste

  süß schmecken
  to have a sweet taste
• revenge is sweet

  Rache ist süß
  revenge is sweet
• to have a sweet tooth

  gern naschen
  to have a sweet tooth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß (im Ggs zu dry)

  sweet wine
  sweet wine

• süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend

  sweet sweet-smelling
  sweet sweet-smelling

Örnekler

• sweet breath

  frischeror | oder od wohlriechender Atem
  sweet breath
• to be sweet with

  duftenor | oder od angenehm riechen nach
  to be sweet with
• to keep a room clean and sweet

  ein Zimmer frischand | und u. sauber halten
  to keep a room clean and sweet

• frisch, unverdorben

  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)
  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

• Frisch…, Süß…

  sweet rare | seltenselten (water)
  sweet rare | seltenselten (water)

• süß, lieblich, hold

  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wohlklingend, melodisch

  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• angenehm, köstlich, wohltuend

  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sweet song

  ein liebliches Lied
  a sweet song
• sweet dreams

  süße Träume
  sweet dreams
• sweet-sounding

  wohltönend, lieblich klingend
  sweet-sounding

• süß, lieb, geliebt

  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sweet → bkz „seventeen“
  sweet → bkz „seventeen“

Örnekler

• a sweet face

  ein liebes Gesicht
  a sweet face
• sweet-faced

  mit einem lieben Gesicht
  sweet-faced
• my sweet one!

  mein Liebling!
  my sweet one!
• sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  reizende Zwanzigerin
  sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sweet toil

  süße Mühe
  sweet toil
• at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)
  at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)

  sweet friendly
  sweet friendly

Örnekler

• sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

  freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit
  sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
• to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be sweet onsomebody | jemand sb

  hinter jemandem her sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb
• to keepsomebody | jemand sb sweet

  sich mit jemandem gut stellen
  to keepsomebody | jemand sb sweet
• that is very sweet of you

  das ist sehr nett von dir
  that is very sweet of you
• such a sweet baby

  so ein süßes Baby
  such a sweet baby
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß, reizend, entzückend

  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• what a sweet little dog!

  was für ein süßes Hündchen!
  what a sweet little dog!

• lieblich

  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
• reizend

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig, ordentlich

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein tüchtiger Schlag
  a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• brav

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mühelos, glatt, ruhig

  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• handlich, elastisch

  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet going

  glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a sweet going

• säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM
• schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM

• nicht sauer, zum Anbau geeignet

  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• eingängig, gefällig, sentimental

  sweet jazz
  sweet jazz

• lieb

  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• sweet Sir!

  mein lieber Herr!
  sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß lieblich, angenehm

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• to taste (smell) sweet

  süß schmecken (riechen)
  to taste (smell) sweet

• lieblich, angenehm

  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

---

• Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  (Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Näschereifeminine | Femininum f

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Süßigkeitenplural | Plural pl

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Naschwerkneuter | Neutrum n

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

  süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

  alsor | oder od zum Nachtisch
  for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

• Süßefeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  Süßigkeitfeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  süßer Geschmack

  sweet rare | seltenselten (sweetness)
  sweet rare | seltenselten (sweetness)

• (etwas) Süßes

  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid
  the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m

  sweet darling

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  sweet darling
  sweet darling

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• gesüßter Wein

  sweet wine
  sweet wine

• süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m

  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„wild sweet potato“

wild sweet potato

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nordamer. Trichterwinde

---

• (eine) nordamer. Trichterwinde

  wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla
  wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla

„steam-roller“: transitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Dampfwalze flach-, glatt walzen niederwalzen, überfahren

---

• (mit einer Dampfwalze) flach-, glatt walzen

  steam-roller
  steam-roller

• niederwalzen, überfahren

  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steam-roller figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the majority steam-rollered the conference

  die Mehrheit hat die Konferenz überfahren
  the majority steam-rollered the conference
• to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden unter Druck dazu bringen, dass ersomething | etwas etwas tut
  to steam-rollersomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steam-roller“: intransitive verb

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles niederwalzen

---

• alles niederwalzen

  steam-roller
  steam-roller

„steam-roller“: adjective

steam-roller

[ˈ-ˈroulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfwalzen…

---

• Dampfwalzen…

  steam-roller
  steam-roller

Örnekler

• steam-roller tactics

  Holzhammermethode
  steam-roller tactics

„Rolle“: Femininum

Rolle

[ˈrɔlə]Femininum | feminine f <Rolle; Rollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roll roll spool, reel coil, reel caster, castor cylinder, roller sheave part, role, rôle role, rôle roll, roll, roll Başka çeviri...

---

• roll

  Rolle Tapete, Stoff, Geld etc
  Rolle Tapete, Stoff, Geld etc

Örnekler

• eine Rolle Geld Münzen

  a roll (oder | orod rouleau) of money
  eine Rolle Geld Münzen
• eine Rolle Geld Papiergeld

  a roll (oder | orod wad) of money
  eine Rolle Geld Papiergeld
• eine Rolle Tabak

  a roll (oder | orod twist) of tobacco
  eine Rolle Tabak
• eine Rolle Pergament

  a scroll (oder | orod roll) of parchment
  eine Rolle Pergament
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• roll

  Rolle Papierrolle
  Rolle Papierrolle

Örnekler

• eine Rolle Toilettenpapier

  a roll of toilet paper
  eine Rolle Toilettenpapier

• spool

  Rolle Garn, Film etc

  reel besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Rolle Garn, Film etc
  Rolle Garn, Film etc

Örnekler

• eine Rolle Garn

  a spool of thread

  a reel of thread besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  eine Rolle Garn

• coil

  Rolle Tau, Draht etc

  reel

  Rolle Tau, Draht etc
  Rolle Tau, Draht etc

• caster amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Rolle unter Möbeln etc

  castor britisches Englisch | British EnglishBr

  Rolle unter Möbeln etc
  Rolle unter Möbeln etc

• cylinder, roll(er)

  Rolle Walze
  Rolle Walze

• sheave

  Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle
  Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle

• part

  Rolle im Film, Theater etc

  role

  Rolle im Film, Theater etc

  auch | alsoa. rôle

  Rolle im Film, Theater etc
  Rolle im Film, Theater etc

Örnekler

• die Rolle des Hamlet spielen

  to play the part of Hamlet
  die Rolle des Hamlet spielen
• seine Rolle lernen

  to learn one’s part, to study one’s lines
  seine Rolle lernen
• die Rollen besetzen

  to cast the parts
  die Rollen besetzen
• eine Rolle spielen von Schauspieler

  to play a part (oder | orod role)
  eine Rolle spielen von Schauspieler
• eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to playact
  eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play a part (oder | orod role) (bei, inDativ | dative (case) dat in)

  to be a factor, to be of importance (bei, inDativ | dative (case) dat in)
  eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler

  to play a small [secondary] part
  eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler
• eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play a minor [an unimportant] role
  eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play a leading role
  eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is one of the top men in the firm
  er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to play a miserable role (inetwas | something sth)
  eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that doesn’t matter, that makes no difference
  das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  money is no object to him
  Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  another reason was that …, a contributing (oder | orod contributory) factor was that …
  es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to forget oneself
  aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to (ex)change roles
  die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a situation where the roles have been reversed
  ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit verteilten Rollen lesen

  to read with the parts cast
  mit verteilten Rollen lesen
• eine Ehe mit streng verteilten Rollen

  a marriage with strictly defined roles
  eine Ehe mit streng verteilten Rollen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• role

  Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

  auch | alsoa. rôle

  Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise
  Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

• roll

  Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
  Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
• roll

  Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
  Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
• roll

  Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung
  Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung

Örnekler

• Rolle vorwärts [rückwärts]

  forward [backward] roll
  Rolle vorwärts [rückwärts]

• roll

  Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug
  Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug

Örnekler

• Rollen drehen von Maschine

  to roll
  Rollen drehen von Maschine
• Rollen drehen von Pilot

  to roll the aircraft
  Rollen drehen von Pilot

• roll

  Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• muster list

  Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  station bill

  Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to do something unexpected
  von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden

  to cope withetwas | something sth
  etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden
• jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen

  to make fun ofjemand | somebody sb
  jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen
• auf der Rolle sein auf Zack

  to be with it, to be on the ball
  auf der Rolle sein auf Zack
• von der Rolle sein durcheinander

  to be out of it
  von der Rolle sein durcheinander
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sweet-potato starch“: noun

sweet-potato starch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Süßkartoffelstärke

---

• Süßkartoffelstärkefeminine | Femininum f

  sweet-potato starch
  sweet-potato starch

„oak-leaf roller“: noun

oak-leaf roller

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eichenwickler

---

• Eichenwicklermasculine | Maskulinum m

  oak-leaf roller zoology | ZoologieZOOL Tortrix viridana
  oak-leaf roller zoology | ZoologieZOOL Tortrix viridana