• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• total work of art

Almanca-İngilizce sözlük "total work of art"

"total work of art" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Art. Ya da: Op-Art?

„work of art“: noun

work of art

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kunstwerk

---

• Kunstwerkneuter | Neutrum n

  work of art
  work of art

„total“: adjective

total

[ˈtoutl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ganz, gesamt, Gesamt… total, vollständig, völlig, absolut total, alle Hilfsmittel Kräfte ausnützend alle Mittel anwendend

---

• ganz, gesamt, Gesamt…

  total
  total

Örnekler

• the total amount

  der ganze Betrag, der Gesamtbetrag
  the total amount
• the total population

  die Gesamtbevölkerung
  the total population
• sum total

  Gesamtsumme
  sum total
• total weight

  Gesamtgewicht
  total weight
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• total, vollständig, völlig, absolut

  total complete
  total complete

Örnekler

• total failure

  völliger Fehlschlag
  total failure
• a total idiot

  ein Vollidiot
  a total idiot
• total loss

  vollständiger Verlust

  Totalverlust
  total loss

• total, alle Hilfsmitteland | und u. Kräfte ausnützend, alle Mittel anwendend

  total using all resources
  total using all resources
• total syn vgl. → bkz „whole“
  total syn vgl. → bkz „whole“

Örnekler

• total war

  totaler Krieg
  total war

„total“: noun

total

[ˈtoutl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesamt-, EndSumme, Gesamtbetrag Ganzheit, Ganze

---

• (Gesamt-, End)Summefeminine | Femininum f

  total

  Gesamtbetragmasculine | Maskulinum m, -mengefeminine | Femininum f

  total
  total

Örnekler

• a total of forty cars

  insgesamt vierzig Autos
  a total of forty cars
• in total

  insgesamt
  in total

• Ganzheitfeminine | Femininum f

  total whole
  total whole
• (das) Ganze

  total
  total
• total syn vgl. → bkz „sum“
  total syn vgl. → bkz „sum“

„total“: transitive verb

total

[ˈtoutl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf totaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr totalled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenzählen, -rechnen sich belaufen auf, betragen, ausmachen zu Schrott fahren

---

• zusammenzählen, -rechnen

  total
  total

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  total amount to

  betragen, ausmachen

  total amount to
  total amount to

Örnekler

• they total 20

  insgesamt sind es 20
  they total 20
• total(l)ing 10 dollars

  im Gesamtbetrag von 10 Dollar
  total(l)ing 10 dollars

• zu Schrott fahren

  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  total car American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„total“: intransitive verb

total

[ˈtoutl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich im Ganzen belaufen

---

• selten sich (im Ganzen) belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  total
  total

„Total“: Neutrum

Total

Neutrum | neuter n <Totals; Totale> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sum total, total

---

• total (amountoder | or od sum)

  Total

  sum total

  Total
  Total

„total“: Adjektiv

total

[toˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

total, complete, utter complete, absolute total total totalitarian

---

• total

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  complete

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

  utter

  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc
  total Zerstörung, Erschöpfung, Fehlschlag etc

• complete

  total Machtfülle, Erfolg etc

  absolute

  total Machtfülle, Erfolg etc
  total Machtfülle, Erfolg etc

• total

  total Krieg
  total Krieg

• total

  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis
  total Astronomie | astronomyASTRON Mond-, Sonnenfinsternis

• totalitarian

  total Politik | politicsPOL totalitär
  total Politik | politicsPOL totalitär

„total“: Adverb

total

[toˈtaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

totally, completely

---

• totally

  total

  completely

  total
  total

Örnekler

• er machte alles total verkehrt

  he did everything totally wrong
  er machte alles total verkehrt
• der Matrose war total betrunken

  the sailor was completely (oder | orod dead) drunk
  der Matrose war total betrunken
• sie ist total verrückt

  she is completely out of her mind, she is stark raving mad
  sie ist total verrückt
• ich bin total pleite

  I am completely broke
  ich bin total pleite
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Art“: Femininum

Art

[aːrt]Femininum | feminine f <Art; Arten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way, manner nature, kind nature manners, behaviour, behavior kind, sort, type species Başka örnek...

---

• way

  Art Weise <nurSingular | singular sg>

  manner

  Art Weise <nurSingular | singular sg>
  Art Weise <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• seine Art zu sprechen [gehen] <nurSingular | singular sg>

  his way of speaking [walking]
  seine Art zu sprechen [gehen] <nurSingular | singular sg>
• das ist die einfachste Art <nurSingular | singular sg>

  that is the simplest way
  das ist die einfachste Art <nurSingular | singular sg>
• das ist so seine Art <nurSingular | singular sg>

  that is just his way
  das ist so seine Art <nurSingular | singular sg>
• auf die eine oder andere Art <nurSingular | singular sg>

  one way or (an)other
  auf die eine oder andere Art <nurSingular | singular sg>
• auf diese Art <nurSingular | singular sg>

  in this way
  auf diese Art <nurSingular | singular sg>
• auf irgendeine Art <nurSingular | singular sg>

  in some way
  auf irgendeine Art <nurSingular | singular sg>
• auf tausenderlei Art <nurSingular | singular sg>

  in a thousand ways
  auf tausenderlei Art <nurSingular | singular sg>
• ich habe es auf alle mögliche Art versucht <nurSingular | singular sg>

  I tried every possible way
  ich habe es auf alle mögliche Art versucht <nurSingular | singular sg>
• auf diese Art erreichst du nie etwas <nurSingular | singular sg>

  you will never succeed like that
  auf diese Art erreichst du nie etwas <nurSingular | singular sg>
• jemandem etwas auf schonende Art sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg beibringen) <nurSingular | singular sg>

  to breaketwas | something sth gently tojemand | somebody sb
  jemandem etwas auf schonende Art sagen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg beibringen) <nurSingular | singular sg>
• auf ruhige Art <nurSingular | singular sg>

  quietly
  auf ruhige Art <nurSingular | singular sg>
• auf freundliche Art <nurSingular | singular sg>

  kindly
  auf freundliche Art <nurSingular | singular sg>
• auf welche Art? <nurSingular | singular sg>

  in what way? how?
  auf welche Art? <nurSingular | singular sg>
• er tat es auf eine verletzende Art <nurSingular | singular sg>

  he did it in an offensive manner
  er tat es auf eine verletzende Art <nurSingular | singular sg>
• in seiner unbeholfenen Art <nurSingular | singular sg>

  in his awkward manner
  in seiner unbeholfenen Art <nurSingular | singular sg>
• in einer gewissen Art <nurSingular | singular sg>

  in a certain manner
  in einer gewissen Art <nurSingular | singular sg>
• in seiner Art <nurSingular | singular sg>

  in his way
  in seiner Art <nurSingular | singular sg>
• nach Art von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen) <nurSingular | singular sg>

  in the manner (oder | orod style) of, like
  nach Art von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen) <nurSingular | singular sg>
• nach englischer Art <nurSingular | singular sg>

  in the English manner
  nach englischer Art <nurSingular | singular sg>
• nach englischer Art Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>

  à l’anglaise
  nach englischer Art Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>
• nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>

  homemade, à la maison
  nach Art des Hauses Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <nurSingular | singular sg>
• die Art und Weise, in der Sie sprechen <nurSingular | singular sg>

  your way of speaking
  die Art und Weise, in der Sie sprechen <nurSingular | singular sg>
• die Art und Weise, wie er vorgeht <nurSingular | singular sg>

  his way of proceeding
  die Art und Weise, wie er vorgeht <nurSingular | singular sg>
• sich auf billige Art und Weise vor (Dativ | dative (case)dat) etwas drücken <nurSingular | singular sg>

  to find an easy way out of (doing)etwas | something sth
  sich auf billige Art und Weise vor (Dativ | dative (case)dat) etwas drücken <nurSingular | singular sg>
• er verprügelte ihn, dass es (nur so) eine Art hatte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  he thrashed him soundly
  er verprügelte ihn, dass es (nur so) eine Art hatte umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nature

  Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

  kind

  Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>
  Art Natur, Beschaffenheit <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• von dieser Art <nurSingular | singular sg>

  of this nature
  von dieser Art <nurSingular | singular sg>
• die Art der Krankheit <nurSingular | singular sg>

  the nature of the disease
  die Art der Krankheit <nurSingular | singular sg>
• nichts der Art <nurSingular | singular sg>

  nothing of the kind
  nichts der Art <nurSingular | singular sg>
• die Verhältnisse waren nicht der Art, dass … <nurSingular | singular sg>

  circumstances were not such that …
  die Verhältnisse waren nicht der Art, dass … <nurSingular | singular sg>
• Fragen allgemeiner Art <nurSingular | singular sg>

  questions of general interest
  Fragen allgemeiner Art <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nature

  Art Wesen <nurSingular | singular sg>
  Art Wesen <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• sie hat eine nette Art <nurSingular | singular sg>

  she has a kind nature
  sie hat eine nette Art <nurSingular | singular sg>
• es liegt nicht in seiner Art, es entspricht nicht seiner Art <nurSingular | singular sg>

  it is not in his nature
  es liegt nicht in seiner Art, es entspricht nicht seiner Art <nurSingular | singular sg>
• von guter Art sein <nurSingular | singular sg>

  to be good-natured
  von guter Art sein <nurSingular | singular sg>
• er hat eine gewinnende Art <nurSingular | singular sg>

  he has a winning way about him
  er hat eine gewinnende Art <nurSingular | singular sg>
• er hat eine merkwürdige Art an sich <nurSingular | singular sg>

  he is a bit peculiar
  er hat eine merkwürdige Art an sich <nurSingular | singular sg>
• einzig in seiner Art <nurSingular | singular sg>

  unique
  einzig in seiner Art <nurSingular | singular sg>
• ein Mann seiner Art <nurSingular | singular sg>

  a man like him
  ein Mann seiner Art <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mannersPlural | plural pl

  Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  Art Benehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• behaviour britisches Englisch | British EnglishBr

  Art <nurSingular | singular sg>
  Art <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• er hat keine Art <nurSingular | singular sg>

  he has no manners
  er hat keine Art <nurSingular | singular sg>
• das ist (doch) keine Art! <nurSingular | singular sg>

  that’s no way to behave
  das ist (doch) keine Art! <nurSingular | singular sg>

• kind

  Art Sorte

  sort

  Art Sorte

  type

  Art Sorte
  Art Sorte

Örnekler

• Bücher aller Art(en)

  all sorts (oder | orod kinds) of books
  Bücher aller Art(en)
• so eine Art Sicherheitspakt

  a sort of security pact
  so eine Art Sicherheitspakt
• eine neue Art von Verbrechen

  a new sort of crime
  eine neue Art von Verbrechen
• diese Art von Menschen schätze ich nicht

  I don’t think much of that sort of person
  diese Art von Menschen schätze ich nicht
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• species

  Art Biologie | biologyBIOL
  Art Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• Fortpflanzung der Arten

  propagation of the species
  Fortpflanzung der Arten
• ausgestorbene Art

  extinct species
  ausgestorbene Art
• vikariierende (oder | orod stellvertretende) Art

  vicarious species, vicariad
  vikariierende (oder | orod stellvertretende) Art
• aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  not to be true to type
  aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aus der Art schlagen in einer Familie

  not to take after anyone in the family
  aus der Art schlagen in einer Familie
• in jemandes Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to take afterjemand | somebody sb
  in jemandes Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Art lässt nicht von Art sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  like father like son
  Art lässt nicht von Art sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Art lässt nicht von Art

  birds of a feather flock together
  Art lässt nicht von Art
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Umstandsbestimmung der Art und Weise Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  adverb(ial construction) of manner
  Umstandsbestimmung der Art und Weise Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Totale“: Femininum

Totale

Femininum | feminine f <Totale; Totalen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

long shot

---

• long shot

  Totale Film, Kino | filmFILM
  Totale Film, Kino | filmFILM

„versaut“: Adjektiv

versaut

Adjektiv | adjective adj <versauter; versautest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mucky messed-up dirty

---

• mucky

  versaut dreckig
  versaut dreckig

• messed-up

  versaut kaputt, verdorben
  versaut kaputt, verdorben

Örnekler

• ein total versauter Urlaub

  a complete mess of a holiday britisches Englisch | British EnglishBr

  a complete mess of a vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein total versauter Urlaub

• dirty

  versaut obszön
  versaut obszön

Örnekler

• er hat eine total versaute Fantasie

  he’s got a filthy imagination
  er hat eine total versaute Fantasie

„zehnerlei“: Adjektiv

zehnerlei

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of ten different kinds (

---

• of ten (different) kinds (oder | orod sorts, varieties)

  zehnerlei
  zehnerlei

Örnekler

• zehnerlei Arten

  ten different types
  zehnerlei Arten
• auf zehnerlei Art

  in ten different ways
  auf zehnerlei Art

„volldröhnen“: reflexives Verb

volldröhnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get into a trance

---

Örnekler

• sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  get totally high
  sich volldröhnen mit Drogen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• total vollgedröhnt sein

  be drugged up to one’s eyeballs
  total vollgedröhnt sein

• get into a trance

  volldröhnen mit Musik
  volldröhnen mit Musik

„totality“: noun

totality

[toˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesamtheit Totalität totale Verfinsterung

---

• Gesamtheitfeminine | Femininum f

  totality
  totality

Örnekler

• in its totality

  in seiner Gesamtheit
  in its totality
• the totality of human knowledge

  die Gesamtheit des menschlichen Wissens
  the totality of human knowledge

• Totalitätfeminine | Femininum f

  totality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
  totality especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

• totale Verfinsterung

  totality astronomy | AstronomieASTRON
  totality astronomy | AstronomieASTRON