• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• walk over sb.

Almanca-İngilizce sözlük "walk over sb."

"walk over sb." İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wall, Walm Ya da: Wank?

„walk over“: transitive verb

walk over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- herübergeleiten, mit hin- herübernehmen Başka örnek...

---

• (jemanden) hin-or | oder od herübergeleiten, mit hin-or | oder od herübernehmen

  walk over
  walk over

Örnekler

• to walk all oversomebody | jemand sb

  jemanden schikanierenor | oder od unterbuttern
  to walk all oversomebody | jemand sb

„walk over“: intransitive verb

walk over

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- herübergehen, -kommen

---

• hin-or | oder od herübergehen, -kommen

  walk over
  walk over

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas

„walk over“: transitive verb

walk over

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinweggehen über einen leichten Sieg davontragen über herumtrampeln auf, rücksichtslos behandeln

---

• (hinweg)gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  walk over
  walk over

• einen leichten Sieg davontragen über

  walk over defeat easily familiar, informal | umgangssprachlichumg
  walk over defeat easily familiar, informal | umgangssprachlichumg

• herumtrampeln auf (dative (case) | Dativdat)

  walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg

  rücksichtslos behandeln

  walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg
  walk over treat inconsiderately familiar, informal | umgangssprachlichumg

„walken“: intransitives Verb

walken

[ˈvoːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

go power walking

---

• go power walking

  walken Sport | sportsSPORT
  walken Sport | sportsSPORT

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power walking

---

• power walking

  walken
  walken

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Walke“: Femininum

Walke

Femininum | feminine f <Walke; Walken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fulling fulling machine fulling mill

---

• fulling

  Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>
  Walke Textilindustrie | textilesTEX Vorgang <nurSingular | singular sg>

• fulling machine

  Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine
  Walke Textilindustrie | textilesTEX Maschine

• fulling mill

  Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage
  Walke Textilindustrie | textilesTEX Anlage

„walken“: transitives Verb

walken

[ˈvalkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drum, mill, tumble full, mill, felt flex

---

• drum

  walken LEDER

  mill

  walken LEDER

  tumble

  walken LEDER
  walken LEDER

• full

  walken Textilindustrie | textilesTEX

  mill

  walken Textilindustrie | textilesTEX

  felt

  walken Textilindustrie | textilesTEX
  walken Textilindustrie | textilesTEX

• flex

  walken Reifen
  walken Reifen

„'Walken“: Neutrum

walken

Neutrum | neuter n <Walkens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fulling

---

• fulling

  walken Textilindustrie | textilesTEX Walke
  walken Textilindustrie | textilesTEX Walke

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

self-service

---

• self-service

  SB-… Selbstbedienungs…
  SB-… Selbstbedienungs…

„walk“: noun

walk

[wɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spaziergang SpazierWeg, Strecke Gehen ZufußGehen Wanderung, Tour, Reise, Wanderschaft FußSteig, Seiten-, Spazierweg, Promenade LebensWandel, Betragen, Benehmen Arbeitsgebiet, BetätigungsFeld Beruf, Laufbahn, soziale Schicht Wandelgang Başka çeviri...

---

• Spaziergangmasculine | Maskulinum m

  walk journey on foot
  walk journey on foot

Örnekler

• evening walk

  Abendspaziergang
  evening walk
• morning walk

  Morgenspaziergang
  morning walk
• to go for (or | oderod take) a walk

  einen Spaziergang machen
  to go for (or | oderod take) a walk
• to takesomebody | jemand sb for a walk

  jemanden spazieren führen, mit jemandem spazieren gehenor | oder od einen Spaziergang machen
  to takesomebody | jemand sb for a walk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Spazier)Wegmasculine | Maskulinum m

  walk route

  Streckefeminine | Femininum f

  walk route
  walk route

Örnekler

• my favo(u)rite walk

  mein liebster Spazierweg
  my favo(u)rite walk
• a ten minutes’ walk to the station

  zehn Minuten (Weg) zum Bahnhof
  a ten minutes’ walk to the station
• quite a walk

  ein gutes Stück zu gehen, eine ordentliche Strecke
  quite a walk
• it’s a long (short) walk to the office

  zum Büro ist es (nicht) weit zu Fußor | oder od zu gehen
  it’s a long (short) walk to the office
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gehenneuter | Neutrum n

  walk walking
  walk walking

• (Zufuß)Gehenneuter | Neutrum n

  walk going on foot
  walk going on foot

• Schritt(gehenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  walk walking pace
  walk walking pace

Örnekler

• to go at a walk

  im Schritt gehen
  to go at a walk
• he never gets beyond a walk

  er geht niemals schneller als im Schritt
  he never gets beyond a walk

• Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  walk gait

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  walk gait
  walk gait

Örnekler

• to knowsomebody | jemand sb by his walk

  jemanden an seinem Gang erkennen
  to knowsomebody | jemand sb by his walk

• Wanderungfeminine | Femininum f

  walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Tourfeminine | Femininum f

  walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Reisefeminine | Femininum f

  walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Wanderschaftfeminine | Femininum f

  walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  walk journey, tourespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• in his walks through the world

  auf seinen Reisen durch die Welt
  in his walks through the world

• (Fuß)Steigmasculine | Maskulinum m

  walk path

  Seiten-, Spazierwegmasculine | Maskulinum m

  walk path

  Promenadefeminine | Femininum f

  walk path
  walk path

• (Lebens)Wandelmasculine | Maskulinum m

  walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

  Betragenneuter | Neutrum n

  walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

  Benehmenneuter | Neutrum n

  walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct
  walk especially | besondersbesonders religion | ReligionREL way of life, conduct

• Arbeitsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m, -bereichmasculine | Maskulinum m

  walk sphere of action

  (Betätigungs)Feldneuter | Neutrum n

  walk sphere of action
  walk sphere of action

Örnekler

• the walk of the historian

  das Arbeitsgebiet des Historikers
  the walk of the historian

• Berufmasculine | Maskulinum m

  walk profession, social rank

  Laufbahnfeminine | Femininum f

  walk profession, social rank

  (soziale) Schichtor | oder od Stellung, (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m

  walk profession, social rank
  walk profession, social rank

Örnekler

• walk of life

  (soziale) Schichtor | oder od Stellung, Lebensbezirk

  Lebensweg, Laufbahn, Beruf
  walk of life

• Wandelgangmasculine | Maskulinum m, -hallefeminine | Femininum f

  walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  walk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Alleefeminine | Femininum f

  walk avenue
  walk avenue

• (Geflügel)Auslaufmasculine | Maskulinum m

  walk rare | seltenselten (chicken run)
  walk rare | seltenselten (chicken run)

• Schafweidefeminine | Femininum f

  walk sheepwalk
  walk sheepwalk

• Seiler-, Reeperbahnfeminine | Femininum f

  walk engineering | TechnikTECH ropewalk
  walk engineering | TechnikTECH ropewalk

• Plantagefeminine | Femininum f (in Westindien)

  walk plantation
  walk plantation

• Distriktmasculine | Maskulinum m

  walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Routefeminine | Femininum f

  walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rundefeminine | Femininum f

  walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  walk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Forst)Revierneuter | Neutrum n

  walk division of forest British English | britisches EnglischBr

  Waldbezirkmasculine | Maskulinum m

  walk division of forest British English | britisches EnglischBr
  walk division of forest British English | britisches EnglischBr

• (Wett)Gehenneuter | Neutrum n

  walk sports | SportSPORT
  walk sports | SportSPORT
• Spielvorgang, bei dem der Schlagmann nach 4 schlecht geworfenen Bällen zum 1. Mal gehen darf

  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m

  walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  walk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„walk“: intransitive verb

walk

[wɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gehen, laufen im Schritt langsam gehen wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen umgehen, spuken, erscheinen wandeln, leben sich bewegen, in Bewegung sein, umherschweifen, -streifen im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen... sich wie beim Gehen bewegen, schwanken das Feld verlassen... durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen...

---

• gehen, laufen

  walk
  walk

Örnekler

• to walk along (up) the street

  die Straße entlang- (hinauf)gehen
  to walk along (up) the street

• im Schrittor | oder od langsam gehen

  walk go at walking pace
  walk go at walking pace

Örnekler

• walk!, stop running!

  ihr sollt laufen, nicht rennen!
  walk!, stop running!

• wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen

  walk stroll
  walk stroll

• umgehen, spuken, erscheinen

  walk of ghost
  walk of ghost

Örnekler

• to walk in one’s sleep

  nachtwandeln
  to walk in one’s sleep

• sich (wie beim Gehen) bewegen, (hin-and | und u. her)schwanken

  walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  walk move as if walking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a chimney walking in the wind

  ein Schlot, der im Wing schwankt
  a chimney walking in the wind

• wandeln, leben

  walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  walk live figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to walk with God

  ein Gott wohlgefälliges Leben führen
  to walk with God

• durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen

  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen

  walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
  walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
• das Feld verlassen, ohne das Zeichen des Schiedsrichters abzuwarten

  walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS
  walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS

• sich bewegen, in Bewegung sein

  walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• umherschweifen, -streifen

  walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  walk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„walk“: transitive verb

walk

[wɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zurücklegen, zu Fuß gehen durchwandern, durchschreiten, gehen durch über auf auf ab gehen in auf abschreiten, entlanggehen, nachgehen führen, im Schritt gehen lassen reiten, im Schritt fahren führen, geleiten, begleiten spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen fortbewegen, kanten um die Wette gehen mit einholen Başka çeviri...

---

• zurücklegen, (zu Fuß) gehen

  walk distance, path
  walk distance, path

Örnekler

• he walked 15 miles a day

  er ging am Tage 15 Meilen
  he walked 15 miles a day
• we shall walk 10 miles

  wir werden 10 Meilen (zu Fuß) gehen
  we shall walk 10 miles

• durchwandern, durchschreiten, gehen durchor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he has walked the whole district

  er hat den ganzen Bezirk durchwandert
  he has walked the whole district

• aufand | und u. ab gehen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

  walk go to and fro on
  walk go to and fro on

Örnekler

• to walk the deck (the floor)

  auf dem Deck (im Zimmer) aufand | und u. ab gehen
  to walk the deck (the floor)

• abschreiten, entlanggehen

  walk go along, follow

  nachgehen (dative (case) | Dativdat)

  walk go along, follow
  walk go along, follow

Örnekler

• he walked the tracks

  er ging den Spuren nach
  he walked the tracks
• to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  am Bahndamm entlanglaufen
  to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• führen, im Schritt gehen lassenor | oder od reiten, im Schritt fahren

  walk horse, car
  walk horse, car

• (jemanden) führen, geleiten, begleiten

  walk lead, accompany
  walk lead, accompany

Örnekler

• they walked him into the room

  sie führten ihn in das Zimmer
  they walked him into the room
• the policeman walked the man off

  der Polizist führte den Mann ab
  the policeman walked the man off

• spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen

  walk take for a walk
  walk take for a walk

• fortbewegen, kanten

  walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  walk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the airship was walked into the shed

  das Luftschiff wurde in die Halle befördertor | oder od geschoben
  the airship was walked into the shed

• um die Wette gehen mit

  walk have walking race with British English | britisches EnglischBr
  walk have walking race with British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• I’ll walk you 10 miles

  ich werde 10 Meilen mit dir um die Wette gehen
  I’ll walk you 10 miles

• (demonstrative | demonstrativdem Schlagmann) durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal zukommen lassen

  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (den Ball) länger als 2 Schritte behalten (ohne zu dribbelnor | oder od abzuspielen)

  walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
  walk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS

• einholen

  walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  walk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abrichten, anlernen

  walk puppy
  walk puppy

Örnekler

• to walk the boards Besondere Redewendungen

  auf den Brettern stehen

  Schauspieler sein
  to walk the boards Besondere Redewendungen
• to walk one’s chalks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich davonmachen, sich französisch empfehlen
  to walk one’s chalks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)

  auf dem (Kreide)Strich gehen können (noch nüchtern sein)
  to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)
• to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein ehrbares Leben führen, den Anstand wahren
  to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to walk the earth

  auf Erden lebenor | oder od wandeln
  to walk the earth
• to walk the hospital (or | oderod wards)

  in der Klinik famulieren (als Medizinstudent)or | oder od praktizieren, die Runde durch die Krankensäle machen
  to walk the hospital (or | oderod wards)
• to walk the streets

  durch die Straßen gehen
  to walk the streets
• to walk the streets of prostitute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf den Strich gehen
  to walk the streets of prostitute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to walk in golden (or | oderod silver) slippers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Reichtum leben, im Gelde schwimmen, sehr reich sein
  to walk in golden (or | oderod silver) slippers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to walk over the course sports | SportSPORT

  das Rennen im Schrittor | oder od überlegen gewinnen
  to walk over the course sports | SportSPORT
• to walk over the course nur „walk over“ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen leichten Sieg davontragen
  to walk over the course nur „walk over“ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to walk Spanish American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  handelnor | oder od vorwärtsgehen müssen
  to walk Spanish American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to walk Spanish

  zimperlich gehen
  to walk Spanish
• to walk Spanish

  entlassen werden
  to walk Spanish
• to walk Spanish

  (jemanden) zum Handelnor | oder od Gehen zwingen
  to walk Spanish
• to walk Spanish

  zwangsweise entlassen
  to walk Spanish
• to walk through one’s part theatre, theater | TheaterTHEAT

  ausdruckslos spielen, seine Rolle herunterspielen
  to walk through one’s part theatre, theater | TheaterTHEAT
• to walk (or | oderod tread) on air

  sich wie im (siebenten) Himmel fühlen
  to walk (or | oderod tread) on air
• to walk the plank history | GeschichteHIST

  über eine Schiffsplanke ins Meer getrieben werden (Gefangene von Piraten)
  to walk the plank history | GeschichteHIST
• to walk the plank be forced to go

  eine Stelle zwangsweise frei machen, gehen müssen
  to walk the plank be forced to go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster