Fransızca-Almanca sözlük "qui"

"qui" Almanca çeviri

qui
[ki]pronom interrogatif | Interrogativpronomen pr interrog

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • wer?
    qui sujet
    qui sujet
Örnekler
  • qui est là? ou qui est-ce qui est là?
    wer ist da?
    qui est là? ou qui est-ce qui est là?
  • qui êtes-vous?
    wer sind Sie?
    qui êtes-vous?
  • qui sait?
    wer weiß?
    qui sait?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • wen?
    qui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    qui <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
Örnekler
  • qui cherchez-vous? ou qui est-ce que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
    wen suchen Sie?
    qui cherchez-vous? ou qui est-ce que vous cherchez? <complément d’objet direct | direktes Objektobj dir>
Örnekler
  • à qui penses-tu? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    an wen denkst du?
    à qui penses-tu? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • de qui parlez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    von wem sprechen Sie?
    de qui parlez-vous? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
  • sur qui compter? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
    auf wen kann man (noch) zählen?
    sur qui compter? <complément d’objet indirect | indirektes/präpositionales Objekt, Dativobjektobj indir>
Örnekler
  • qu’est-ce qui?
    was?
    qu’est-ce qui?
  • qui est-ce qui vous a dit cela?
    wer hat Ihnen das gesagt?
    qui est-ce qui vous a dit cela?
  • qui est-ce que? , qui c’est que? familier | umgangssprachlichfam
    wen?
    qui est-ce que? , qui c’est que? familier | umgangssprachlichfam
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • je me demande qui a téléphoné interrogation indirecte
    ich frage mich, wer angerufen hat
    je me demande qui a téléphoné interrogation indirecte
  • dites-moi qui vous cherchez
    dites-moi qui vous cherchez
  • je ne sais pas de qui il s’agit
    ich weiß nicht, um wen es sich handelt
    je ne sais pas de qui il s’agit
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
qui
[ki]pronom relatif | Relativpronomen pr rel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • der, die, das
    qui sujet
    qui sujet
  • diepluriel | Plural pl
    qui
    qui
  • welche(r, -s)
    qui style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    qui style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • welchepluriel | Plural pl
    qui
    qui
Örnekler
  • wer
    qui sans antécédent: sujet
    qui sans antécédent: sujet
  • wencomplément d’objet direct | direktes Objekt obj dir
    qui
    qui
Örnekler
  • sauve qui peut!
    rette sich, wer kann!
    sauve qui peut!
  • qui de droit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    zuständige Person, Stelle
    qui de droit droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • c’est à qui …
    es geht darum, wer …
    c’est à qui …
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
qui
[ki]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
à qui croyez-vous parler!
in welchem Ton reden Sie eigentlich mit mir!
à qui croyez-vous parler!
qui ça?
wer denn?
qui ça?
les films qui finissent bien
Filme mit gutem Ausgang, mit Happy End
les films qui finissent bien
ce qui
(das,) was…
ce qui
qui d’entre vous?
wer von euch?
qui d’entre vous?
qu’est-ce qui cloche?
was stimmt da, denn nicht?
woran hapert’s denn?
qu’est-ce qui cloche?
épaulesféminin pluriel | Femininum Plural fpl qui tombent
Hängeschulternféminin pluriel | Femininum Plural fpl
épaulesféminin pluriel | Femininum Plural fpl qui tombent
qui va là?
wer da?
qui va là?
n’importe qui
aussi | aucha. jeder (x-Beliebige)
n’importe qui
qui donc?
wer denn?
qui donc?
qui plus est [-plyz-]
und dazu noch, was noch hinzukommt
qui plus est [-plyz-]
n’importe qui, quoi
irgendjemand, irgend(et)was
n’importe qui, quoi
qui d’autre?
wer sonst?
qui d’autre?
qui sait?
wer weiß?
qui sait?
bienheureux qui …
bienheureux qui …
qu’est-ce qui t’arrive?
was ist denn mit dir los?
qu’est-ce qui t’arrive?
qui vive?
wer da?
qui vive?
qui est-ce?
wer ist das?
qui est-ce?
erreurféminin | Femininum f qui subsiste
Irrtum, der weiter besteht
erreurféminin | Femininum f qui subsiste
boissonféminin | Femininum f qui rafraîchit
erfrischendes Getränk
boissonféminin | Femininum f qui rafraîchit

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: