• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• p��tard

Fransızca-Almanca sözlük "p��tard"

"p��tard" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: tare Ya da: tari?

„tarder“: verbe intransitif

tarder

[taʀde]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf sich warten lassen, zögern, zaudern Başka örnek...

---

• auf sich (accusatif | Akkusativacc) warten lassen

  tarder
  tarder
• zögern

  tarder personne: à agir
  tarder personne: à agir
• zaudern

  tarder
  tarder

Örnekler

• ne tardez pas décidez-vous

  zögern, warten Sie nicht …
  ne tardez pas décidez-vous

Örnekler

• ça ne va pas tarder

  es wird nicht mehr lange dauern
  ça ne va pas tarder
• sans tarder

  unverzüglich
  sans tarder
• sans plus tarder

  ohne weiter zu warten, zögern
  sans plus tarder
• tarder à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

  zögern zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  tarder à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
• il ne va pas tarder à pleuvoir

  es wird bald regnen
  il ne va pas tarder à pleuvoir
• il tarde bien à venir

  er lässt lange auf sich (accusatif | Akkusativacc) warten

  er bleibt sehr lange
  il tarde bien à venir
• ne pas tarder à fairequelque chose | etwas qc

  bald etwas tun
  ne pas tarder à fairequelque chose | etwas qc
• ne tardez pas à donner votre réponse

  geben Sie bald Antwort
  ne tardez pas à donner votre réponse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tarder“: verbe impersonnel

tarder

[taʀde]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich kann es kaum erwarten zu... ich warte ungeduldig darauf... ich sehne mich danach...

---

Örnekler

• il me tarde de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

  ich kann es kaum erwarten zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  il me tarde de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
• il me tarde que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

  ich warte ungeduldig darauf, dass …
  il me tarde que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
• il me tarde de le revoir

  ich sehne mich danach, ihn wiederzusehen
  il me tarde de le revoir

„tard“: adverbe

tard

[taʀ]adverbe | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spät

---

• spät

  tard
  tard

Örnekler

• plus tard

  später
  plus tard
• pas plus tard qu’hier je l’ai vu

  gestern erst …
  pas plus tard qu’hier je l’ai vu
• au plus tard

  spätestens
  au plus tard
• trop tard

  zu spät
  trop tard
• attendre trop tard

  zu lange warten
  attendre trop tard
• tard le soir, le soir très tard

  spätabends
  tard le soir, le soir très tard
• tard dans la nuit

  spät in der Nacht
  tard dans la nuit
• travailler jusque tard dans la nuit

  bis spät in die Nacht (hinein)arbeiten
  travailler jusque tard dans la nuit
• tard dans la soirée

  am späten Abend

  spät am Abend
  tard dans la soirée
• il est, se fait tard

  es ist, wird spät
  il est, se fait tard
• ce sera, c’est pour plus tard

  das lassen wir ou lasse ich für später
  ce sera, c’est pour plus tard
• se lever tard

  spät aufstehen
  se lever tard
• il s’est mis très tard à l’anglais

  er hat sehr spät mit Englisch angefangen
  il s’est mis très tard à l’anglais
• rentrer tard

  spät nach Hause kommen, gehen
  rentrer tard
• mieux vaut tard que jamais proverbe | sprichwörtlichprov

  besser spät als nie
  mieux vaut tard que jamais proverbe | sprichwörtlichprov
• il n’est jamais trop tard pour bien faire

  es ist niemals zu spät (um etwas zu tun)
  il n’est jamais trop tard pour bien faire
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„tard“: masculin

tard

[taʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in vorgerücktem Alter

---

Örnekler

• sur le tard

  in vorgerücktem Alter
  sur le tard

„lithotri(p)teur“: masculin

lithotriteur

[litɔtʀi(p)tœʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lithotripter

---

• Lithotriptermasculin | Maskulinum m

  lithotri(p)teur médecine | MedizinMÉD
  lithotri(p)teur médecine | MedizinMÉD

„P“

P

, p [peː]Neutrum | neutre n <P; p; P; p>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

P, p

---

• P, pMaskulinum | masculin m

  P
  P

„chausse-trap(p)e“: féminin

chausse-trape

[ʃostʀap]féminin | Femininum f <pluriel | Pluralpl chausse-trap(p)es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fallgrube Falle

---

• Fallgrubeféminin | Femininum f

  chausse-trap(p)e
  chausse-trap(p)e

• Falleféminin | Femininum f

  chausse-trap(p)e (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chausse-trap(p)e (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„p“: Abkürzung

p

Abkürzung | abréviation abk (= Pond)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gf gp

---

• gfoder | ou od gp (gramme-forceoder | ou od gramme-poids)

  p
  p

„p.“: Abkürzung

p.

Abkürzung | abréviation abk (= pagina)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

p.

---

• p. (page)

  p.
  p.

„P.“: Abkürzung

P.

Abkürzung | abréviation abk

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pasteur P.

---

• Pasteur

  P. Pastor
  P. Pastor

• P. (Père)

  P. Pater
  P. Pater

„P“

P

, p [pe]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

P, p

---

• P, pneutre | Neutrum n

  P
  P

„p.“: abréviation

p.

abréviation | Abkürzung abr (= page)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S.

---

• S. (Seite)

  p.
  p.