İngilizce-Almanca sözlük "restriction effect"

"restriction effect" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: security restriction, credit restriction Ya da: trade restriction?

„restrict“: transitive verb

restrict

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einschränken, beschränken

einschränken, beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrict

restrict
restrict syn vgl. → bkz „limit“

restrict syn vgl. → bkz „limit“

Örnekler

to be restricted within narrow limits

eng begrenzt sein

to be restricted within narrow limits
to be restricted to advising

sich darauf beschränken müssen, Rat zu geben

to be restricted to advising
to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth

selten jemandemsomething | etwas etwas verbieten

to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth
to restrict a road

Geschwindigkeitsbegrenzung für eine Straße einführen

to restrict a road
I’ll restrict myself to …

ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)

I’ll restrict myself to …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„restricted“: adjective

restricted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt
restricted

restricted

Örnekler

restricted area

Sperrgebiet

restricted area
restricted district

Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen

restricted district
restricted guidance engineering | TechnikTECH

zwangsläufige Führung

restricted guidance engineering | TechnikTECH
restricted or limited mobility medicine | MedizinMED

Bewegungseinschränkung

restricted or limited mobility medicine | MedizinMED
restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebundene Aktie

restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

nicht ausschüttungsfähiger Gewinn

restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„restrictive“: adjective

restrictive

[riˈstriktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränkend, einschränkend

beschränkend, einschränkend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrictive

restrictive

Örnekler

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

beschränktes Giro

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restrictive regulations

einschränkende Bestimmungen

restrictive regulations

„restrictive“: noun

restrictive

[riˈstriktiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschränkung

Einschränkungfeminine | Femininum f (einschränkendes Adverbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

„restriction“: noun

restriction

[riˈstrikʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einschränkung, Beschränkung Verengung

Einschränkungfeminine | Femininum f
restriction

Beschränkungfeminine | Femininum f
restriction

restriction

Örnekler

restriction of children within limits

Im-Zaum-Halten von Kindern

restriction of children within limits
to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) einschränken

to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)
with some restrictions

mit gewissen Einschränkungen

with some restrictions
without restrictions

uneingeschränkt

without restrictions
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Verengungfeminine | Femininum f
restriction in logic: of term

restriction in logic: of term

restriction → bkz „reservation“

restriction → bkz „reservation“

„non(-)restrictive“: adjective

nonrestrictive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht einschränkend

nicht einschränkend
non(-)restrictive

non(-)restrictive

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

Örnekler

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

Örnekler

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → bkz „effectual“

effective syn → bkz „effectual“
effective → bkz „efficient“

effective → bkz „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

journalistisches Arbeiten

journalistisches Arbeiten
reporting

reporting

Örnekler

reporting restrictions

journalistische Einschränkungen

reporting restrictions

„unencumbered“: adjective

unencumbered

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei Başka örnek...

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei (Grundbesitz)
unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

(by) unhampered

unbehindert (durch), frei (von)

(by) unhampered
unencumbered by any restrictions

ohne irgendwelche Behinderungen

unencumbered by any restrictions

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Başka çeviri...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

Örnekler

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

Örnekler

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

Örnekler

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

Örnekler

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

Örnekler

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

Örnekler

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

Örnekler

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → bkz „consequence“

effect syn → bkz „consequence“
effect → bkz „event“

effect → bkz „event“
effect → bkz „issue“

effect → bkz „issue“
effect → bkz „outcome“

effect → bkz „outcome“
effect → bkz „result“

effect → bkz „result“

Örnekler

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

Örnekler

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → bkz „perform“

effect syn vgl. → bkz „perform“

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend
mutagenic BIOTECH

mutagenic BIOTECH

Örnekler

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

mutagene Wirkung

mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM