• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Ernst Mach

Almanca-İngilizce sözlük "Ernst Mach"

"Ernst Mach" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: einst Ya da: masch.?

„ernst“: Adjektiv

ernst

[ɛrnst]Adjektiv | adjective adj <ernster; ernstest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

serious, solemn, earnest serious-minded, earnest serious, grave severe, stern serious, grave, weighty genuine, earnest, sincere serious, grave, critical, dangerous serious serious

---

• serious

  ernst ernst gesinnt

  earnest

  ernst ernst gesinnt
  ernst ernst gesinnt
• solemn

  ernst stärker
  ernst stärker

Örnekler

• mit ernster Miene

  with a serious expression
  mit ernster Miene
• eine ernste Miene aufsetzen

  to put on a solemn face
  eine ernste Miene aufsetzen

• serious(-minded), earnest

  ernst ernsthaft
  ernst ernsthaft

Örnekler

• ein ernster Mensch

  a serious(-minded) person
  ein ernster Mensch
• du bist immer so ernst

  you are always so serious (oder | orod earnest)
  du bist immer so ernst
• sich (Dativ | dative (case)dat) ernste Gedanken über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen

  to giveetwas | something sth serious thought
  sich (Dativ | dative (case)dat) ernste Gedanken über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen

• serious

  ernst bedenklich

  grave

  ernst bedenklich
  ernst bedenklich

Örnekler

• er machte ein sehr ernstes Gesicht, er sah ernst aus

  he looked very grave
  er machte ein sehr ernstes Gesicht, er sah ernst aus
• einen ernsten Ton anschlagen

  to speak in a serious tone
  einen ernsten Ton anschlagen

• severe

  ernst streng

  stern

  ernst streng
  ernst streng

• serious

  ernst gewichtig

  grave

  ernst gewichtig

  weighty

  ernst gewichtig
  ernst gewichtig

Örnekler

• das ist eine sehr ernste Sache

  that is a very serious business
  das ist eine sehr ernste Sache
• ihm kamen ernste Zweifel

  he had serious doubts
  ihm kamen ernste Zweifel

• genuine

  ernst aufrichtig

  earnest

  ernst aufrichtig

  sincere

  ernst aufrichtig
  ernst aufrichtig

Örnekler

• ernste Absichten haben

  to have serious (oder | orod hono[u]rable) intentions
  ernste Absichten haben
• er hatte die ernste Absicht zu kommen

  he seriously intended to come
  er hatte die ernste Absicht zu kommen

• serious

  ernst bedrohlich

  grave

  ernst bedrohlich

  critical

  ernst bedrohlich

  dangerous

  ernst bedrohlich
  ernst bedrohlich

Örnekler

• sein Zustand ist sehr ernst

  his condition is very critical
  sein Zustand ist sehr ernst
• er schwebt in ernster Gefahr

  he is in serious danger
  er schwebt in ernster Gefahr
• die Lage scheint bitter ernst zu sein

  the situation seems to be extremely grave
  die Lage scheint bitter ernst zu sein

• serious

  ernst Film, Roman etc
  ernst Film, Roman etc

Örnekler

• ernste Musik

  serious (oder | orod classical) music
  ernste Musik
• ernste Oper Musik | musical termMUS

  opera seria
  ernste Oper Musik | musical termMUS

• serious

  ernst ernst zu nehmend
  ernst ernst zu nehmend

„ernst“: Adverb

ernst

[ɛrnst]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seriously, in earnest, earnestly, solemnly

---

• seriously

  ernst

  in earnest

  ernst

  earnestly

  ernst

  solemnly

  ernst
  ernst

Örnekler

• ernst mit jemandem reden

  to have a serious talk withjemand | somebody sb
  ernst mit jemandem reden
• ich meine das ernst

  I mean that seriously (oder | orod sincerely)
  ich meine das ernst
• etwas [j-n] ernst nehmen

  to takeetwas | something sth [sb] seriously
  etwas [j-n] ernst nehmen
• etwas tierisch ernst nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to takeetwas | something sth in deadly earnest
  etwas tierisch ernst nehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ernst zu nehmend Rivale, Konkurrent etc

  serious
  ernst zu nehmend Rivale, Konkurrent etc
• er ist ein ernst zu nehmender Gegner

  he is a serious opponent
  er ist ein ernst zu nehmender Gegner
• ernst gemeint Rat, Angebot etc

  seriously (oder | orod sincerely) meant, serious, earnest, genuine
  ernst gemeint Rat, Angebot etc
• das war nicht ernst gemeint

  that was not meant seriously
  das war nicht ernst gemeint
• ernst genommen Frage, Rat etc

  taken seriously
  ernst genommen Frage, Rat etc
• jede ernst genommene Antwort

  any answer (which has been) taken seriously
  jede ernst genommene Antwort
• der Fall liegt ernst

  the case is serious
  der Fall liegt ernst
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ernst“: Maskulinum

Ernst

Maskulinum | masculine m <Ernstes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seriousness, solemnity seriousness, serious-mindedness, earnestness seriousness, gravity severity, sternness seriousness, gravity, weightiness seriousness, genuineness, earnestness, sincerity seriousness, gravity

---

• seriousness

  Ernst ernste Gesinnung
  Ernst ernste Gesinnung
• solemnity

  Ernst stärker
  Ernst stärker

Örnekler

• ich sage dir das im Ernst

  I’m telling you that in earnest
  ich sage dir das im Ernst
• er meinte das allen Ernstes

  he meant it in all seriousness
  er meinte das allen Ernstes
• ist das dein Ernst?

  are you serious?
  ist das dein Ernst?
• das kann doch nicht dein Ernst sein!

  surely you’re not serious, you don’t seriously mean that, do you?
  das kann doch nicht dein Ernst sein!
• mir ist es (vollkommener) Ernst damit

  I am quite serious about that
  mir ist es (vollkommener) Ernst damit
• mit etwas Ernst machen

  to carryetwas | something sth out, to putetwas | something sth into effect
  mit etwas Ernst machen
• er machte Ernst mit seiner Drohung

  he did what he had threatened to do
  er machte Ernst mit seiner Drohung
• er macht nun Ernst mit seinen Plänen

  he is about to put his plans into practice
  er macht nun Ernst mit seinen Plänen
• etwas für Ernst nehmen (oder | orod halten)

  to takeetwas | something sth seriously
  etwas für Ernst nehmen (oder | orod halten)
• es ist mein voller (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Ernst

  I am completely in earnest, I am deadly serious
  es ist mein voller (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Ernst
• nun wird Ernst damit (oder | orod daraus)

  the matter is getting serious
  nun wird Ernst damit (oder | orod daraus)
• im Ernst

  seriously
  im Ernst
• du denkst doch nicht im Ernst daran?

  you are not seriously thinking of it, are you?
  du denkst doch nicht im Ernst daran?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• seriousness

  Ernst Ernsthaftigkeit

  serious-mindedness

  Ernst Ernsthaftigkeit

  earnestness

  Ernst Ernsthaftigkeit
  Ernst Ernsthaftigkeit

Örnekler

• ihm fehlt der nötige Ernst

  he lacks seriousness
  ihm fehlt der nötige Ernst
• sie zeigte viel Ernst bei der Arbeit

  she went about the job very seriously
  sie zeigte viel Ernst bei der Arbeit

• seriousness

  Ernst Bedenklichkeit

  gravity

  Ernst Bedenklichkeit
  Ernst Bedenklichkeit

• severity

  Ernst Strenge

  sternness

  Ernst Strenge
  Ernst Strenge

• seriousness

  Ernst Gewichtigkeit

  gravity

  Ernst Gewichtigkeit

  weightiness

  Ernst Gewichtigkeit
  Ernst Gewichtigkeit

Örnekler

• jeder fühlte den Ernst der Stunde

  everybody was aware of the seriousness of the hour
  jeder fühlte den Ernst der Stunde
• der Ernst des Lebens

  the serious side of life, life in all its seriousness
  der Ernst des Lebens
• jetzt fängt wieder der Ernst des Lebens an

  it’s back to work (oder | orod the grindstone)
  jetzt fängt wieder der Ernst des Lebens an

• seriousness

  Ernst Aufrichtigkeit

  genuineness

  Ernst Aufrichtigkeit

  earnestness

  Ernst Aufrichtigkeit

  sincerity

  Ernst Aufrichtigkeit
  Ernst Aufrichtigkeit

• seriousness

  Ernst Bedrohlichkeit

  gravity

  Ernst Bedrohlichkeit
  Ernst Bedrohlichkeit

Örnekler

• sie erkannte nicht den Ernst der Lage

  she failed to realize the seriousness of the situation
  sie erkannte nicht den Ernst der Lage

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschine

---

• Maschine

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinery)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinerie

---

• Maschinerie

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinist)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinenschlosser; Maschinist

---

• Maschinenschlosser; Maschinist

  mach.
  mach.

„Mach“

Mach

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

machsche Zahl, Machzahl

---

• machsche Zahl, Machzahlfeminine | Femininum f (Kennziffer für Verhältnis der Flugzeug- zur Schallgeschwindigkeit

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
• nach E. Mach)

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„Mach“: noun

Mach

[mæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen

---

Örnekler

• to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

  mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen
  to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„Mach“: Neutrum

Mach

[max]Neutrum | neuter n <Mach; Mach>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mach number

---

• Mach (number)

  Mach Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUG
  Mach Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUG

„Mache“: Femininum

Mache

Femininum | feminine f <Mache; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

show, pretense, pretence, window dressing Başka örnek...

---

• show

  Mache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Mache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
• pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mache

  pretence, window dressing britisches Englisch | British EnglishBr

  Mache
  Mache

Örnekler

• das ist alles (nur) Mache bei ihm

  it’s all show with him
  das ist alles (nur) Mache bei ihm
• das ist doch alles (nur) Mache

  that’s all eyewash
  das ist doch alles (nur) Mache

Örnekler

• etwas in der Mache haben in Wendungen wie

  to haveetwas | something sth in hand
  etwas in der Mache haben in Wendungen wie
• etwas in die Mache nehmen

  to get down toetwas | something sth
  etwas in die Mache nehmen
• jemanden in die Mache nehmen ausschelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to givejemand | somebody sb a dressing down
  jemanden in die Mache nehmen ausschelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in die Mache nehmen bearbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to work onjemand | somebody sb
  jemanden in die Mache nehmen bearbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in die Mache nehmen misshandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to mistreatjemand | somebody sb
  jemanden in die Mache nehmen misshandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in der Mache sein bearbeitet werden

  to be in the making
  in der Mache sein bearbeitet werden
• er versteht sich auf die Mache

  he knows the tricks of the trade
  er versteht sich auf die Mache
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Ern“: Maskulinum

Ern

[ɛrn]Maskulinum | masculine m <Ern; Ern> süddeutsch | South Germansüdd

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entrance hall

---

• (entrance) hall

  Ern
  Ern

„…macher“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…macher

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maker Başka örnek...

---

• maker

  …macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc
  …macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc

Örnekler

• Korbmacher

  basketmaker
  Korbmacher
• Werkzeugmacher

  toolmaker
  Werkzeugmacher
• Filmemacher

  filmmaker, moviemaker
  Filmemacher

Örnekler

• Grimassenmacher nach dem, was jemand gerne undoft | often oft macht

  grimacer
  Grimassenmacher nach dem, was jemand gerne undoft | often oft macht
• Witzemacher

  joker, joke teller
  Witzemacher

Örnekler

• Angstmacher nach dem, was jemandes Verhalten bei anderen hervorruft

  cause of fear
  Angstmacher nach dem, was jemandes Verhalten bei anderen hervorruft
• Stimmungsmacher

  creator of atmosphere
  Stimmungsmacher

Örnekler

• Dickmacher nach dem, was eine Sache bei jemandemoder | or od etwas bewirkt

  thing that makes you fat
  Dickmacher nach dem, was eine Sache bei jemandemoder | or od etwas bewirkt
• Fröhlichmacher

  thing that makes you happy
  Fröhlichmacher
• Süchtigmacher

  source of addiction
  Süchtigmacher
• Süchtigmacher Droge

  addictive drug
  Süchtigmacher Droge
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Macher“: Maskulinum

Macher

Maskulinum | masculine m <Machers; Macher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maker, producer, manufacturer maker doer string-puller

---

• maker

  Macher selten (Hersteller)

  producer

  Macher selten (Hersteller)

  manufacturer

  Macher selten (Hersteller)
  Macher selten (Hersteller)

• maker

  Macher Erzeuger
  Macher Erzeuger

Örnekler

• die Macher von solchen Sendungen

  the makers of such program(me)s
  die Macher von solchen Sendungen

• doer

  Macher agierende Person
  Macher agierende Person

Örnekler

• die Macher aus Politik und Wirtschaft

  the movers and shakers in the world of politics and economics
  die Macher aus Politik und Wirtschaft

• string-puller

  Macher tatkräftiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Macher tatkräftiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg