• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Verbindung oder Derivat der Ascorbinsäure

Almanca-İngilizce sözlük "Verbindung oder Derivat der Ascorbinsäure"

"Verbindung oder Derivat der Ascorbinsäure" İngilizce çeviri

„Derivat“: Neutrum

Derivat

[deriˈvaːt]Neutrum | neuter n <Derivat(e)s; Derivate>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

derivative derivate derivative

---

• derivative

  Derivat Chemie | chemistryCHEM Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Derivat Chemie | chemistryCHEM Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• derivate

  Derivat Biologie | biologyBIOL
  Derivat Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• die Leber ist ein Derivat des Entoderms

  the liver is a derivate of the entoderm
  die Leber ist ein Derivat des Entoderms

• derivative

  Derivat Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse
  Derivat Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

„Verbindung“: Femininum

Verbindung

Femininum | feminine f <Verbindung; Verbindungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

link, connection combination touch, contact connections, contacts association student society, fraternity, frat connection connection communication, connection communication channel Başka çeviri...

---

• link

  Verbindung verbindendes Glied

  connection

  Verbindung verbindendes Glied
  Verbindung verbindendes Glied

Örnekler

• der Kanal stellt die Verbindung zwischen den beiden Flüssen her

  the canal forms the link between the two rivers (oder | orod links the two rivers)
  der Kanal stellt die Verbindung zwischen den beiden Flüssen her

• combination

  Verbindung Kombination
  Verbindung Kombination

Örnekler

• er liebt die Verbindung von Holz und Beton

  he likes the combination of wood and concrete
  er liebt die Verbindung von Holz und Beton

• touch

  Verbindung Kontakt, Fühlungnahme

  contact

  Verbindung Kontakt, Fühlungnahme
  Verbindung Kontakt, Fühlungnahme

Örnekler

• mit jemandem in Verbindung treten, mit jemandem Verbindung aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen

  to get in touch withjemand | somebody sb, to contactjemand | somebody sb
  mit jemandem in Verbindung treten, mit jemandem Verbindung aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen
• mit jemandem in Verbindung bleiben, Verbindung mit jemandem halten

  to keep in touch withjemand | somebody sb
  mit jemandem in Verbindung bleiben, Verbindung mit jemandem halten
• mit jemandem in Verbindung stehen

  to be in touch withjemand | somebody sb
  mit jemandem in Verbindung stehen
• mit jemandem in Verbindung stehen brieflich

  to correspond withjemand | somebody sb
  mit jemandem in Verbindung stehen brieflich
• wir haben gar keine Verbindung mehr miteinander

  we have lost touch (with each other)
  wir haben gar keine Verbindung mehr miteinander
• alle Verbindungen mit jemandem abbrechen

  to break off all contact withjemand | somebody sb
  alle Verbindungen mit jemandem abbrechen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• connections

  Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>

  contacts

  Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>
  Verbindung Beziehungen zu einflussreichen Personen <Plural | pluralpl>

Örnekler

• gute Verbindungen haben <Plural | pluralpl>

  to have good connections
  gute Verbindungen haben <Plural | pluralpl>
• neue Verbindungen anknüpfen <Plural | pluralpl>

  to make new contacts
  neue Verbindungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
• du musst deine Verbindungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

  try to use your influence, try to pull a few strings
  du musst deine Verbindungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

• association

  Verbindung Vereinigung, Bündnis
  Verbindung Vereinigung, Bündnis

Örnekler

• eine geheime [verbotene] Verbindung

  a secret [banned] association
  eine geheime [verbotene] Verbindung

• student society

  Verbindung Studentenverbindung
  Verbindung Studentenverbindung
• fraternity amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verbindung
  Verbindung
• frat amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Verbindung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Verbindung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• eheliche Verbindung

  marriage (bond), matrimony
  eheliche Verbindung
• eine eheliche Verbindung mit jemandem eingehen

  to marryjemand | somebody sb, to enter into matrimony withjemand | somebody sb
  eine eheliche Verbindung mit jemandem eingehen

• connection

  Verbindung Zusammenhang
  Verbindung Zusammenhang

Örnekler

• ein Ereignis steht in Verbindung mit einem anderen

  the two incidents are connected
  ein Ereignis steht in Verbindung mit einem anderen
• die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung

  the police suspect X of being connected (oder | orod of having something to do) with the kidnapping
  die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung

Örnekler

• in Verbindung mit zusammen mit

  in conjunction (oder | orod combination) with, combined with
  in Verbindung mit zusammen mit
• die Eintrittskarte gilt nur in Verbindung mit einer persönlichen Einladung

  the admission ticket is only valid in conjunction with a personal invitation
  die Eintrittskarte gilt nur in Verbindung mit einer persönlichen Einladung

• connection

  Verbindung Verkehrsverbindung
  Verbindung Verkehrsverbindung

Örnekler

• eine direkte Verbindung nach Berlin

  a direct connection to Berlin
  eine direkte Verbindung nach Berlin
• die Verbindung mit der Stadt ist sehr schlecht

  connectionsPlural | plural pl to the city are (oder | orod transportation to the city is) very poor (oder | orod bad)
  die Verbindung mit der Stadt ist sehr schlecht

• communication

  Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  connection

  Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Örnekler

• neue Verbindung erstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl

  make new connection
  neue Verbindung erstellen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
• eine Verbindung herstellen

  to establish a connection, to put a call through
  eine Verbindung herstellen
• unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)

  we were cut off (oder | orod disconnected)
  unsere Verbindung wurde unterbrochen (oder | orod getrennt)
• ich bekomme keine Verbindung

  I can’t get through
  ich bekomme keine Verbindung
• die Verbindung ist nicht zustande gekommen

  I couldn’t get through
  die Verbindung ist nicht zustande gekommen
• die Verbindung war sehr schlecht

  the connection (oder | orod line) was very bad
  die Verbindung war sehr schlecht
• abgehende [ankommende] Verbindung

  outgoing [incoming] junction
  abgehende [ankommende] Verbindung
• falsche Verbindung

  wrong number
  falsche Verbindung
• der Computer bekommt [hat] keine Verbindung

  the computer can’t get [doesn’t have] a connection
  der Computer bekommt [hat] keine Verbindung
• Verbindung hergestellt

  call connected
  Verbindung hergestellt
• eine Verbindung herstellen

  to set up a call
  eine Verbindung herstellen
• eine Verbindung lösen (oder | orod beenden)

  to disconnect
  eine Verbindung lösen (oder | orod beenden)
• eine Verbindung trennen

  to disconnect a call
  eine Verbindung trennen
• Verbindung über Draht

  wire connection
  Verbindung über Draht
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• communication channel

  Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik | engineeringTECH Fernsprechverbindung etc
  Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Technik | engineeringTECH Fernsprechverbindung etc

• liaison

  Verbindung Militär, militärisch | military termMIL
  Verbindung Militär, militärisch | military termMIL
• contact

  Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische

  communication

  Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische
  Verbindung Militär, militärisch | military termMIL taktische

Örnekler

• Verbindung aufnehmen

  to liaise
  Verbindung aufnehmen

• combination

  Verbindung Chemie | chemistryCHEM Vorgang
  Verbindung Chemie | chemistryCHEM Vorgang
• compound

  Verbindung Chemie | chemistryCHEM Resultat
  Verbindung Chemie | chemistryCHEM Resultat

Örnekler

• Eisen geht mit Sauerstoff eine Verbindung ein

  iron combines with oxygen
  Eisen geht mit Sauerstoff eine Verbindung ein
• organische [anorganische] Verbindung

  organic [inorganic] compound
  organische [anorganische] Verbindung
• chemische Verbindung

  chemical compound
  chemische Verbindung

• connecting cable

  Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verbindungsleitung
  Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verbindungsleitung
• connector

  Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Verbindung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• connection

  Verbindung Technik | engineeringTECH Vorgang
  Verbindung Technik | engineeringTECH Vorgang
• joint

  Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle

  junction

  Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle
  Verbindung Technik | engineeringTECH Verbindungsstelle
• assembly

  Verbindung Technik | engineeringTECH Zusammenbau
  Verbindung Technik | engineeringTECH Zusammenbau

• bond

  Verbindung Bauwesen | buildingBAU von Tapete und Unterlage
  Verbindung Bauwesen | buildingBAU von Tapete und Unterlage

• joinder

  Verbindung Rechtswesen | legal term, lawJUR mehrerer Prozesse
  Verbindung Rechtswesen | legal term, lawJUR mehrerer Prozesse

• interlinking

  Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Systemen
  Verbindung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Systemen

„Verbdg.“: Abkürzung

Verbdg.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verbindung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connection, combination

---

• connection

  Verbdg.
  Verbdg.
• combination

  Verbdg.
  Verbdg.

„Ausführungszeit“: Femininum

Ausführungszeit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

execution time

---

• execution time

  Ausführungszeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Ausführungszeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• Ausführungszeit einer Verbindung

  connection time
  Ausführungszeit einer Verbindung

„Ascorbinsäure“: Femininum

Ascorbinsäure

[askɔrˈbiːn-]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ascorbic acid

---

• ascorbic acid (C6 H8 O6)

  Ascorbinsäure Chemie | chemistryCHEM
  Ascorbinsäure Chemie | chemistryCHEM

„Verb.“: Abkürzung

Verb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Verbindung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

connection, combination

---

• connection

  Verb.
  Verb.
• combination

  Verb.
  Verb.

„Kohlendioxid“

Kohlendioxid

, Kohendioxyd [-diʔɔˌksyːt]Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carbon dioxide, carbonic-acid gas

---

• carbon dioxide, carbonic-acid gas (CO2)

  Kohlendioxid Chemie | chemistryCHEM
  Kohlendioxid Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• Verbindung mit Kohlendioxid

  carbonation
  Verbindung mit Kohlendioxid

„Kohlenstoff“: Maskulinum

Kohlenstoff

Maskulinum | masculine m <Kohlenstoff(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carbon C

---

• carbon (C)

  Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM
  Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• Verbindung mit Kohlenstoff

  carbonizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Verbindung mit Kohlenstoff

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Başka örnek...

---

• or

  oder beiordnend
  oder beiordnend

Örnekler

• kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

  come on Monday, or on Tuesday, whenever you like
  kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

• either … or

  oder ausschließend
  oder ausschließend

Örnekler

• ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

  I shall come (either) on Monday or on Tuesday
  ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

Örnekler

• oder aber, oder sonst verstärkend

  or else
  oder aber, oder sonst verstärkend
• in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

  in a fortnight or else in a month
  in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
• morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)
  morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

• or (else), else, otherwise

  oder sonst
  oder sonst

Örnekler

• man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

  you have to follow with the instructions or else you are in trouble
  man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

Örnekler

• oder (vielmehr) korrigierend

  or rather
  oder (vielmehr) korrigierend
• das ist falsch oder übertrieben

  that’s wrong or rather exaggerated
  das ist falsch oder übertrieben

Örnekler

• oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or so
  oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• vor 300 Jahren oder so

  300 years ago or so
  vor 300 Jahren oder so

• or am I mistaken?

  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

  you haven’t exactly strained yourself, have you?
  da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

Örnekler

• oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or else!
  oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg