• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• darunter oder tiefer liegend

Almanca-İngilizce sözlük "darunter oder tiefer liegend"

"darunter oder tiefer liegend" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: oder, Oder Ya da: drunter?

„darunter“: Adverb

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

underneath (, underneath, below it less, under amongst them including, among them Başka örnek...

---

• under(neath) (oder | orod beneath) it (oder | orod that, them)

  darunter räumlich

  below it (oder | orod that, them)

  darunter räumlich

  underneath

  darunter räumlich
  darunter räumlich

Örnekler

• die Wohnung darunter ist leer

  the apartment below is empty

  flat britisches Englisch | British EnglishBr below is empty
  die Wohnung darunter ist leer
• ich fand nichts darunter

  I didn’t find anything underneath
  ich fand nichts darunter

• less

  darunter weniger

  under

  darunter weniger
  darunter weniger

Örnekler

• 50 Euro und darunter

  fifty euros and under (oder | orod less)
  50 Euro und darunter
• zwei Jahre oder noch darunter

  two years or even less
  zwei Jahre oder noch darunter
• eher darunter als darüber

  rather less than more
  eher darunter als darüber
• darunter macht er es nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he won’t do it for less
  darunter macht er es nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• among(st) them

  darunter dazwischen
  darunter dazwischen

Örnekler

• mein Freund war mitten darunter

  my friend was right among (oder | orod in the midst of) them
  mein Freund war mitten darunter
• es sind schlechte Äpfel darunter

  there are some bad apples among them
  es sind schlechte Äpfel darunter
• darunter auswählen

  to choose (from) among them
  darunter auswählen

• including

  darunter einschließlich

  among them

  darunter einschließlich
  darunter einschließlich

Örnekler

• es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister

  there were fifty people present including the mayor
  es waren 50 Personen anwesend, darunter auch der Bürgermeister

Örnekler

• was verstehst du darunter? in Wendungen wie

  what do you understand by it?
  was verstehst du darunter? in Wendungen wie
• darunter kann ich mir nichts vorstellen

  that doesn’t mean anything to me, I can’t make head or tail of it
  darunter kann ich mir nichts vorstellen
• er leidet sichtlich darunter

  he obviously suffers from it
  er leidet sichtlich darunter

„darunter“: Konjunktion

darunter

[daˈrʊntər; ˈdaːˌrʊntər]Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

among them

---

• among them

  darunter
  darunter

Örnekler

• in verschiedenen Ländern, darunter (in) der Schweiz

  in various countries, among them Switzerland
  in verschiedenen Ländern, darunter (in) der Schweiz

„Tragfläche“: Femininum

Tragfläche

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wing bearing surface

---

• wing

  Tragfläche Luftfahrt | aviationFLUG
  Tragfläche Luftfahrt | aviationFLUG

Örnekler

• unverspreizte (oder | orod freitragende) Tragfläche

  cantilever (wing)
  unverspreizte (oder | orod freitragende) Tragfläche
• Flugzeug mit tief liegenden Tragflächen

  low-wing aircraft
  Flugzeug mit tief liegenden Tragflächen

• bearing surface (oder | orod area)

  Tragfläche Technik | engineeringTECH
  Tragfläche Technik | engineeringTECH

„tief“: Adjektiv

tief

[tiːf]Adjektiv | adjective adj <tiefer; tiefst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deep deep low deep, low deep, strong, intense deep, utter, extreme deep, profound, sound profound, deep deep Başka örnek...

---

• deep

  tief Brunnen, Wasser, See, Tal, Wunde etc
  tief Brunnen, Wasser, See, Tal, Wunde etc

Örnekler

• ein tiefer Fall von einer Leiter etc

  a long drop
  ein tiefer Fall von einer Leiter etc
• ein tiefer Fall moralisch, sittlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a great (oder | orod grave) fall
  ein tiefer Fall moralisch, sittlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein tiefer Teller

  a deep plate

  a soup plate
  ein tiefer Teller
• es liegt tiefer Schnee

  the snow lies (oder | orod is) deep on the ground
  es liegt tiefer Schnee
• ein tiefer Seufzer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a deep (profound) sigh
  ein tiefer Seufzer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  from the bottom of one’s heart
  aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in der tiefsten Tiefe seiner Seele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in the very depths of one’s soul
  in der tiefsten Tiefe seiner Seele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das ist ihr aus tiefster Seele verhasst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she absolutely detests it
  das ist ihr aus tiefster Seele verhasst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• deep

  tief Schrank, Bühne, Regal, Zimmer etc
  tief Schrank, Bühne, Regal, Zimmer etc

• low

  tief niedrig
  tief niedrig

Örnekler

• tiefe Temperaturen [tiefer Schmelzpunkt]

  low temperatures [melting point]
  tiefe Temperaturen [tiefer Schmelzpunkt]
• eine tiefe Verbeugung

  a low (oder | orod deep) bow
  eine tiefe Verbeugung
• ein tiefer Ausschnitt

  a low neckline
  ein tiefer Ausschnitt

• deep

  tief Stimme, Ton etc

  low

  tief Stimme, Ton etc
  tief Stimme, Ton etc

• deep

  tief Farbton

  strong

  tief Farbton

  intense

  tief Farbton
  tief Farbton

Örnekler

• ein tiefes Rot

  a deep red
  ein tiefes Rot
• tiefe Schatten

  deep shadows
  tiefe Schatten

• deep

  tief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  utter

  tief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  extreme

  tief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief Elend, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in tiefer Trauer

  deeply grieved
  in tiefer Trauer

• deep

  tief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  profound

  tief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sound

  tief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief Frieden, Stille, Schlaf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• profound

  tief Wissen, Verständnis, Denken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deep

  tief Wissen, Verständnis, Denken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief Wissen, Verständnis, Denken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• deep

  tief Grund, Ursache, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief Grund, Ursache, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• im tief(st)en Wald

  in the depths of the forest
  im tief(st)en Wald
• im tief(st)en Afrika

  in deepest Africa
  im tief(st)en Afrika
• im tiefsten Süden [Norden]

  far (away) down in the south [up in the north], in the extreme south [north]
  im tiefsten Süden [Norden]
• in tiefster Nacht [im tiefsten Winter]

  in the depths (oder | orod dead) of night [of winter]
  in tiefster Nacht [im tiefsten Winter]
• ein Dorf im tiefsten Frieden überfallen

  to raid a village in a time of peace
  ein Dorf im tiefsten Frieden überfallen
• das ist ja tiefstes Mittelalter

  it’s like being in the Dark Ages
  das ist ja tiefstes Mittelalter
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• bis in die tiefe Nacht

  far on (oder | orod late) into the night
  bis in die tiefe Nacht

„tief“: Adverb

tief

[tiːf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deeply low deep, low deeply deeply, gravely, seriously, extremely deeply deeply, profoundly deep, far deep, late, far

---

• deep(ly)

  tief weit nach unten
  tief weit nach unten

Örnekler

• tief unten im Tal

  deep down in the valley
  tief unten im Tal
• tief gebeugt vom Alter etc

  very stooped, bowed-down
  tief gebeugt vom Alter etc
• tief gebeugt von Sorgen, vom Schicksal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bowed-down, deeply afflicted
  tief gebeugt von Sorgen, vom Schicksal etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief graben

  to dig deep
  tief graben
• zwei Etagen tiefer

  two floors down (oder | orod below)
  zwei Etagen tiefer
• die Straßen sind tief verschneit

  the streets are deep in (oder | orod deeply covered with) snow
  die Straßen sind tief verschneit
• tief liegend Gebiet etc

  low-lying
  tief liegend Gebiet etc
• tief liegend Augen: von Natur aus

  deep-set
  tief liegend Augen: von Natur aus
• tief liegend wegen Krankheit etc

  sunken
  tief liegend wegen Krankheit etc
• tief liegend Schmerz

  deep-seated
  tief liegend Schmerz
• tief liegend Geologie | geologyGEOL Schichten etc

  deep-seated
  tief liegend Geologie | geologyGEOL Schichten etc
• ihre Augen liegen tief

  she has deep-set eyes
  ihre Augen liegen tief
• tief gelegen

  low(er)-lying
  tief gelegen
• tief wurzelnd Hass, Vorurteil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deep-rooted
  tief wurzelnd Hass, Vorurteil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Hut tief ins Gesicht ziehen

  to pull one’s hat down over one’s eyes
  den Hut tief ins Gesicht ziehen
• tief im Schlamm stecken

  to be stuck deep in the mud
  tief im Schlamm stecken
• tief in der Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be up to one’s neck in work
  tief in der Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief in Schulden stecken

  to be up to one’s neck in debt, to be deep in debt
  tief in Schulden stecken
• er ist tief gesunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he fell very low
  er ist tief gesunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tiefer blicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to see beneath the surface
  tiefer blicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das lässt tief blicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that is very revealing, that speaks volumes
  das lässt tief blicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief blickend

  penetrating, acute, astute
  tief blickend
• jemandem tief in die Augen schauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to look deep into sb’s eyes
  jemandem tief in die Augen schauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hatte zu tief ins Glas geschaut umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  he has had one too many (oder | orod one over the eight)
  er hatte zu tief ins Glas geschaut umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• tief gehend Wunde, Wurzel etc

  deep
  tief gehend Wunde, Wurzel etc
• tief gehend Wirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deep, penetrating
  tief gehend Wirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief gehend Untersuchung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  thorough, intensive
  tief gehend Untersuchung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief gehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

  deep-drawing, of great draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  deep-drawing, of great draught britisches Englisch | British EnglishBr
  tief gehend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
• tief greifend weitreichend

  far-reaching
  tief greifend weitreichend
• tief greifend grundlegend

  fundamental, radical
  tief greifend grundlegend
• er hat seinen Teilhaber tief hineingeritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he really dropped his partner in it
  er hat seinen Teilhaber tief hineingeritten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• low

  tief niedrig
  tief niedrig

Örnekler

• tief fliegen von Vögeln etc

  to fly low
  tief fliegen von Vögeln etc
• die Sonne steht tief

  the sun is low (in the sky)
  die Sonne steht tief
• tief stehend Sonne etc

  low
  tief stehend Sonne etc
• tief stehend rangmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  low, inferior
  tief stehend rangmäßig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Barometer steht tief

  the barometer is (at) low
  das Barometer steht tief
• er bückte sich tief

  he bent (down) low, he stooped (down)
  er bückte sich tief
• ein tief ausgeschnittenes Kleid

  a low-necked dress
  ein tief ausgeschnittenes Kleid
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• deep

  tief Musik | musical termMUS

  low

  tief Musik | musical termMUS
  tief Musik | musical termMUS

Örnekler

• zu tief singen

  to sing flat
  zu tief singen
• einen Ton tiefer

  a whole tone lower
  einen Ton tiefer
• ein Instrument tiefer stimmen

  to tune down an instrument
  ein Instrument tiefer stimmen
• tief tönend Stimme, Glocke etc

  sonorous, booming
  tief tönend Stimme, Glocke etc
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• deeply

  tief kräftig
  tief kräftig

Örnekler

• tief erröten

  to blush deeply
  tief erröten
• er war tief gebräunt

  he was deeply tanned
  er war tief gebräunt

• deeply

  tief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  gravely

  tief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  seriously

  tief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  extremely

  tief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief sehr, äußerst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• tief betrübt (überAkkusativ | accusative (case) akk)

  deeply grieved (at, about), deeply afflicted (at, by)
  tief betrübt (überAkkusativ | accusative (case) akk)
• tief bewegt

  deeply moved
  tief bewegt
• tief empfunden, tief gefühlt Dank etc

  heartfelt
  tief empfunden, tief gefühlt Dank etc
• tief erschüttert entsetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deeply shocked (oder | orod upset)
  tief erschüttert entsetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief erschüttert bewegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deeply moved (oder | orod affected)
  tief erschüttert bewegt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief beleidigt sein, tief gekränkt (oder | orod verletzt) sein

  to be deeply offended
  tief beleidigt sein, tief gekränkt (oder | orod verletzt) sein
• tief empört sein

  to be extremely indignant
  tief empört sein
• etwas | somethingetwas aufs tiefste (oder | orod Tiefste) bedauern

  to regretetwas | something sth deeply (oder | orod with all one’s heart)
  etwas | somethingetwas aufs tiefste (oder | orod Tiefste) bedauern
• tief in jemandes Schuld stehen

  to be deeply indebted tojemand | somebody sb
  tief in jemandes Schuld stehen
• tief sitzend Husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  chesty
  tief sitzend Husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• tief sitzend Probleme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deep-seated
  tief sitzend Probleme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• deeply

  tief intensiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief intensiv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• tief seufzen

  to sigh deeply
  tief seufzen
• tief atmen

  to breathe deeply
  tief atmen
• tief schlafen

  to sleep soundly
  tief schlafen

• deeply

  tief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  profoundly

  tief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  tief nicht oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie empfindet sehr tief, sie ist sehr tief veranlagt

  she feels things very deeply
  sie empfindet sehr tief, sie ist sehr tief veranlagt
• seine Anteilnahme war tief empfunden

  his sympathy was deeply felt
  seine Anteilnahme war tief empfunden
• das Erlebnis ging bei ihr sehr tief

  the experience affected her deeply (oder | orod had a profound effect [up]on her)
  das Erlebnis ging bei ihr sehr tief

• deep

  tief weit

  far

  tief weit
  tief weit

Örnekler

• tief ins Landesinnere vordringen

  to penetrate deep into the country
  tief ins Landesinnere vordringen

• deep

  tief spät

  late

  tief spät

  far

  tief spät
  tief spät

Örnekler

• bis tief in die Nacht hinein

  till late into the night, far on (oder | orod deep) into the night
  bis tief in die Nacht hinein
• bis tief ins 19. Jh.

  late (oder | orod well on) into the 19th century
  bis tief ins 19. Jh.

„Liegende“: Neutrum

Liegende

Neutrum | neuter n <Liegenden; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

footwall, floor, bottom base, understratum

---

• footwall

  Liegende Bergbau | miningBERGB Erz
  Liegende Bergbau | miningBERGB Erz
• floor

  Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

  bottom

  Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle
  Liegende Bergbau | miningBERGB Kohle

• base

  Liegende Geologie | geologyGEOL

  understratum

  Liegende Geologie | geologyGEOL
  Liegende Geologie | geologyGEOL

„Tiefe“: Femininum

Tiefe

Femininum | feminine f <Tiefe; Tiefen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depth, deepness depth deep, abyss depth, deepness profoundness, profundity, depth depth, deepness depth soundings bass notes, gravity bass Başka çeviri...

---

• depth

  Tiefe des Meeres, eines Brunnens etc

  deepness

  Tiefe des Meeres, eines Brunnens etc
  Tiefe des Meeres, eines Brunnens etc

Örnekler

• beim Graben weiter in die Tiefe gehen

  to dig (down) deeper
  beim Graben weiter in die Tiefe gehen
• bei einer Erörterung in die Tiefe gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to go (oder | orod to probe) deeper into the subject of an argument
  bei einer Erörterung in die Tiefe gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aus der Tiefe des Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  from the depths (oder | orod bottom) of one’s heart
  aus der Tiefe des Herzens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die Höhen und Tiefen des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the ups and downs of life
  die Höhen und Tiefen des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• depth

  Tiefe eines Raumes etc
  Tiefe eines Raumes etc

Örnekler

• das Gebäude hat eine Tiefe von 10 Meter(n)

  the building is 10 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS deep

  the building is 10 metres britisches Englisch | British EnglishBr deep
  das Gebäude hat eine Tiefe von 10 Meter(n)
• das Foto hat keine Tiefe

  the photograph has no depth
  das Foto hat keine Tiefe

• deep

  Tiefe Abgrund

  abyss

  Tiefe Abgrund
  Tiefe Abgrund

• depth

  Tiefe einer Stimme etc

  deepness

  Tiefe einer Stimme etc
  Tiefe einer Stimme etc

• profoundness

  Tiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  profundity

  Tiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  depth

  Tiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Tiefe von Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

• depth

  Tiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  deepness

  Tiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  Tiefe von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

• depth

  Tiefe Militär, militärisch | military termMIL von Truppenteilen etc
  Tiefe Militär, militärisch | military termMIL von Truppenteilen etc

• soundingsPlural | plural pl

  Tiefe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gemessene Wassertiefe
  Tiefe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF gemessene Wassertiefe

• bass notes, gravitySingular | singular sg

  Tiefe Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Tiefe Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• bassSingular | singular sg

  Tiefe Radio, Rundfunk | radioRADIO Klangregler <Plural | pluralpl>
  Tiefe Radio, Rundfunk | radioRADIO Klangregler <Plural | pluralpl>

• dark-picture areas

  Tiefe besonders Fernsehen | televisionTV eines Bildes <Plural | pluralpl>
  Tiefe besonders Fernsehen | televisionTV eines Bildes <Plural | pluralpl>

„Liegende“: Femininum

Liegende

Femininum | feminine f <Liegenden; Liegenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reclining figure, woman reclining

---

• reclining figure

  Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  woman reclining

  Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Liegende Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Augenhöhle“: Femininum

Augenhöhle

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eye socket, orbit, orbital cavity

---

• eye socket

  Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  orbit

  Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  orbital cavity

  Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Augenhöhle Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)

  supraorbital, superciliary
  über der Augenhöhle liegend (oder | orod gelegen)
• unter der Augenhöhle gelegen

  suborbital, infraorbital
  unter der Augenhöhle gelegen
• hinter der Augenhöhle liegend

  retroorbital
  hinter der Augenhöhle liegend

„liegend“: Adjektiv

liegend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lying resting, reposing, reclining, recumbent situated, located resident recumbent, prostrate, procumbent horizontal prone recumbent lazy Başka örnek...

---

• lying

  liegend flach liegend
  liegend flach liegend

Örnekler

• auf dem Rücken liegend

  lying on ones back
  auf dem Rücken liegend
• im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend

  moribund, dying
  im Sterben (oder | orod in den letzten Zügen) liegend
• in Trümmern liegend

  (lying) in ruins, ruined
  in Trümmern liegend
• liegend aufbewahren Aufschrift

  keep (oder | orod to be kept) lying (oder | orod horizontal, in a horizontal position)
  liegend aufbewahren Aufschrift
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• resting

  liegend ruhend

  reposing

  liegend ruhend

  recumbent

  liegend ruhend
  liegend ruhend
• reclining

  liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  liegend besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• situated

  liegend gelegen

  located

  liegend gelegen
  liegend gelegen

Örnekler

• ein bei Leipzig liegendes Dorf

  a village (situated) near Leipzig
  ein bei Leipzig liegendes Dorf
• ein (direkt) an der Straße liegendes Haus

  a house adjoining (oder | orod right next to) the street
  ein (direkt) an der Straße liegendes Haus
• weiter weg liegend

  farther (oder | orod further) (away)
  weiter weg liegend

• resident

  liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  liegend innewohnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• beim Volke liegend

  residing in the people
  beim Volke liegend

• recumbent

  liegend Botanik | botanyBOT

  prostrate

  liegend Botanik | botanyBOT

  procumbent

  liegend Botanik | botanyBOT
  liegend Botanik | botanyBOT

• horizontal

  liegend Technik | engineeringTECH Motor etc
  liegend Technik | engineeringTECH Motor etc

• prone

  liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen
  liegend Militär, militärisch | military termMIL beim Schießen

Örnekler

• liegender Anschlag, liegende Stellung

  prone position
  liegender Anschlag, liegende Stellung

Örnekler

• liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

  immovables, real estateSingular | singular sg

  propertySingular | singular sg
  liegende Güter Rechtswesen | legal term, lawJUR

• recumbent

  liegend Geologie | geologyGEOL Falte
  liegend Geologie | geologyGEOL Falte

• lazy

  liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen
  liegend Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Brandzeichen

Örnekler

• liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK

  dormant
  liegend mit gesenktem Kopf HERALDIK
• liegend mit erhobenem Kopf

  couchant
  liegend mit erhobenem Kopf

„Tief“: Neutrum

Tief

Neutrum | neuter n <Tiefs; Tiefs>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

low-pressure area, low, depression, cyclone oceanographic deep, creek state of depression

---

• low-pressure area

  Tief Meteorologie | meteorologyMETEO

  low

  Tief Meteorologie | meteorologyMETEO

  depression

  Tief Meteorologie | meteorologyMETEO

  cyclone

  Tief Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tief Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• abziehendes Tief

  departing low
  abziehendes Tief

• oceanographic deep

  Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seetief
  Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seetief
• creek

  Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein Wattenfahrwasser
  Tief Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Einfahrt in ein Wattenfahrwasser

• (state of) depression

  Tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Tief figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie befindet sich zurzeit in einem seelischen Tief

  she is very depressed (oder | orod down) at the moment
  sie befindet sich zurzeit in einem seelischen Tief

„Divertikel“: Neutrum

Divertikel

[divɛrˈtiːkəl]Neutrum | neuter n <Divertikels; Divertikel>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diverticulum, outpouching, pocket, sac

---

• diverticulum

  Divertikel Medizin | medicineMED

  outpouching

  Divertikel Medizin | medicineMED

  pocket

  Divertikel Medizin | medicineMED

  sac

  Divertikel Medizin | medicineMED
  Divertikel Medizin | medicineMED

Örnekler

• um ein Divertikel liegend

  peridiverticular
  um ein Divertikel liegend