• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• exchange products between different trades

Almanca-İngilizce sözlük "exchange products between different trades"

"exchange products between different trades" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Differenz, Trader Ya da: traden?

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

---

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Unterscheidungfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• to make no difference between

  keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
  to make no difference between
• that makes a great difference that matters a lot

  das macht viel aus
  that makes a great difference that matters a lot
• that makes a great difference that changes things

  das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)
  that makes a great difference that changes things
• it makes no difference to me

  es ist mir gleich, es macht mir nichts aus
  it makes no difference to me
• it made all the difference

  es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht
  it made all the difference
• you can make a difference

  du kannstsomething | etwas etwas bewirken
  you can make a difference
• with a difference

  ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)
  with a difference
• software with a difference

  einesomething | etwas etwas andere Software
  software with a difference
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference

  Verschiedenheitfeminine | Femininum f

  difference
  difference

Örnekler

• difference of opinion

  Meinungsverschiedenheit, Differenz
  difference of opinion

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Unterschiedmasculine | Maskulinum m

  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• price difference

  Preisunterschied
  price difference
• difference of potential physics | PhysikPHYS

  Potenzialdifferenz
  difference of potential physics | PhysikPHYS
• to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen
  to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to split the difference

  sich in die Differenz teilen
  to split the difference
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Uneinigkeitfeminine | Femininum f

  difference argument

  Differenzfeminine | Femininum f

  difference argument

  Streitmasculine | Maskulinum m

  difference argument
  difference argument

Örnekler

• to settle a difference

  einen Streit beilegen
  to settle a difference

• Differenzfeminine | Femininum f

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Restmasculine | Maskulinum m

  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m

  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• difference equation

  Differenzengleichung
  difference equation
• difference quotient

  Diffenzenquotient
  difference quotient

• Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)

  difference stock exchange
  difference stock exchange

Örnekler

• to pay (or | oderod meet) the difference

  die Differenz zahlen
  to pay (or | oderod meet) the difference

• spezifischer Unterschied

  difference differentia
  difference differentia

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m

  difference bone of contention
  difference bone of contention

• Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

  Kennzeichenneuter | Neutrum n

  difference rare | seltenselten (characteristic feature)
  difference rare | seltenselten (characteristic feature)

• Beizeichenneuter | Neutrum n

  difference HERALDIK
  difference HERALDIK
• difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“
  difference syn vgl. → bkz „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

---

• unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)

  difference rare | seltenselten (differentiate)
  difference rare | seltenselten (differentiate)

• einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  difference rare | seltenselten (make distinction between)
  difference rare | seltenselten (make distinction between)

• differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parents and child...

---

Örnekler

• relationship between

  parent(s) and child, filiation
  relationship between

„favorable“

favorable

, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll

---

• günstig gesinnt, gewogen, geneigt (todative (case) | Dativ dat)

  favorable favourably inclined
  favorable favourably inclined

• günstig, vorteilhaft (to, for für)

  favorable advantageous
  favorable advantageous

Örnekler

• favorable balance of trade

  aktive Handelsbilanz
  favorable balance of trade
• favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr

  geplante Kosten über Istkosten, Isterlöse über Sollerlöse
  favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr
• favorable terms

  günstige Preise
  favorable terms

• bejahend, zustimmend

  favorable agreeing
  favorable agreeing

• vielversprechend, verheißungsvoll

  favorable auspicious
  favorable auspicious
• favorable syn → bkz „auspicious“
  favorable syn → bkz „auspicious“
• favorable → bkz „propitious“
  favorable → bkz „propitious“

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Örnekler

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Örnekler

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Örnekler

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Örnekler

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Örnekler

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

---

• verschieden(artig), unterschiedlich

  different various
  different various

Örnekler

• they are very different

  sie sind sehr verschieden
  they are very different
• in three different places

  an 3 verschiedenen Orten
  in three different places

Örnekler

• different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

  verschieden (von), anders (als), abweichend (von)
  different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
• to be different from

  verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als
  to be different from

• ander(er, e, es)

  different another
  different another

Örnekler

• that’s a different matter

  das istsomething | etwas etwas anderes
  that’s a different matter
• you always want something different!

  du willst immer eine Extrawurst!
  you always want something different!

• ungewöhnlich, besonder(er, e, es)

  different unusal
  different unusal
• different syn → bkz „disparate“
  different syn → bkz „disparate“
• different → bkz „divergent“
  different → bkz „divergent“
• different → bkz „diverse“
  different → bkz „diverse“
• different → bkz „various“
  different → bkz „various“

„between“: preposition

between

[biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen unter

---

• zwischen

  between
  between

Örnekler

• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to fall between two stools

  sich zwischen zwei Stühle setzen
  to fall between two stools

• unter

  between among
  between among

Örnekler

• between ourselves

  unter uns (gesagt)
  between ourselves
• between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt)
  between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• they bought it between them

  sie kauften es gemeinschaftlich
  they bought it between them
• we have only one pound between us

  wir haben zusammen nur ein Pfund
  we have only one pound between us
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„between“: adverb

between

[biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazwischen

---

• dazwischen

  between
  between

Örnekler

• few and far between

  vereinzelt, dünn gesät
  few and far between
• the space between

  der Zwischenraum
  the space between
• in between

  dazwischen
  in between

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anders als...

---

Örnekler

• (from)

  anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)
  (from)

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

---

• sich unterscheiden, verschieden sein

  differ not be the same
  differ not be the same

Örnekler

• they differ from each other in size

  sie unterscheiden sich in der Größe
  they differ from each other in size
• we differ very much in that

  wir sind darin sehr verschieden
  we differ very much in that
• it differs in being smaller

  es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist
  it differs in being smaller

• auseinandergehen

  differ diverge: of opinions
  differ diverge: of opinions

Örnekler

• (from, with) be of another opinion

  nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)
  (from, with) be of another opinion
• I differ from (or | oderod with) him about that

  darin bin ich anderer Meinung als er
  I differ from (or | oderod with) him about that

• differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein

  differ disagree
  differ disagree

Örnekler

• they differ on this

  sie sind sich darüber nicht einig
  they differ on this
• let us agree to differ

  streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind
  let us agree to differ

• disputieren

  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Başka çeviri...

---

• Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• carrying trade

  Transport-, Frachtgeschäft

  Transportgewerbe
  carrying trade
• domestic (or | oderod home) trade

  Binnenhandel
  domestic (or | oderod home) trade
• fair trade

  Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis
  fair trade
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• free trade

  Freihandel
  free trade
• trade is brisk

  das Geschäftor | oder od der Handel geht gut
  trade is brisk
• trade is dull (or | oderod slack)

  das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend
  trade is dull (or | oderod slack)
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

  Fahrtfeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Örnekler

• Baltic trade

  Ostseefahrt
  Baltic trade
• coasting trade

  Küstenfahrt
  coasting trade
• home (foreign) trade

  kleine (große) Fahrt
  home (foreign) trade
• wheat trade

  Weizenfahrt
  wheat trade
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Geschäftneuter | Neutrum n

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

  Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
• (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Örnekler

• to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein
  to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• to carry on the trade ofsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen
  to carry on the trade ofsomething | etwas sth
• they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

  ihr Geschäft ging glänzend
  they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
• she does a good trade

  sie macht gute Geschäfte
  she does a good trade
• good (bad) for trade

  handelsgünstig (handelsungünstig)
  good (bad) for trade
• to setsomebody | jemand sb up in trade

  jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten
  to setsomebody | jemand sb up in trade
• we sell to the trade

  Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer
  we sell to the trade
• to spoil sb’s trade

  jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben
  to spoil sb’s trade
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade line of business

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade line of business

  Branchefeminine | Femininum f

  trade line of business

  Metierneuter | Neutrum n

  trade line of business
  trade line of business
• trade → bkz „Jack-of-all-trades“
  trade → bkz „Jack-of-all-trades“

Örnekler

• to be in the tourist trade

  im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein
  to be in the tourist trade
• every man to his trade

  jeder, wie er es gelernt hat
  every man to his trade
• no lawful trade

  kein rechtmäßiges Gewerbe
  no lawful trade
• the tricks of the trade

  die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit
  the tricks of the trade
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Handwerkneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade of craftsman

  Branchefeminine | Femininum f

  trade of craftsman
  trade of craftsman

Örnekler

• he is a carpenter by trade

  er ist von Beruf Zimmermann
  he is a carpenter by trade
• workmen in the trades are unionized

  die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert
  workmen in the trades are unionized

• Kaufmannschaftfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handelsstandmasculine | Maskulinum m

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world
  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Örnekler

• in the same trade

  im gleichen Metier
  in the same trade

• Zunftfeminine | Femininum f

  trade guild

  Gildefeminine | Femininum f

  trade guild

  Genossenschaftfeminine | Femininum f

  trade guild
  trade guild

Örnekler

• all (the) trades were represented

  alle Zünfte waren vertreten
  all (the) trades were represented

Örnekler

• the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

  der Handel in Spirituosen
  the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
• the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der U-Boots-Dienst
  the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  trade customers

  Kundenplural | Plural pl

  trade customers
  trade customers

• Passat(wind)masculine | Maskulinum m

  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Beschäftigungfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• trade syn vgl. → bkz „business“
  trade syn vgl. → bkz „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

---

• Handels…, Geschäfts…

  trade
  trade

• geschäftlich

  trade relating to business
  trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Başka örnek...

---

• (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• (aus)tauschen

  trade exchange
  trade exchange

Örnekler

• to trade seats withsomebody | jemand sb

  mit jemandem den Platz wechseln
  to trade seats withsomebody | jemand sb

Örnekler

• usually | meistmeist meist trade away goods

  verschleudern, verschachern
  usually | meistmeist meist trade away goods

Örnekler

• trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  in Kaufor | oder od in Zahlung geben
  trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• to trade in an old car for a new one

  beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben
  to trade in an old car for a new one

Örnekler

• trade off

  verhandeln, verschachern
  trade off
• trade off balance out

  ausgleichen, eintauschen
  trade off balance out
• to tradesomething | etwas sth off against

  something | etwasetwas aushandeln gegen
  to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Başka örnek...

---

• im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade
  trade

Örnekler

• trade (at) of shares

  einen Kurs haben (von), liegen (bei)
  trade (at) of shares

• liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  trade deliver: goods
  trade deliver: goods

Örnekler

• trade on

  Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen
  trade on
• to trade on the credulity of a client

  die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen
  to trade on the credulity of a client

• (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade trade dishonestly
  trade trade dishonestly

Örnekler

• to trade in pardons

  Ablasshandel treiben
  to trade in pardons

• (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (ein)kaufen

  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  auf eigene Rechnung handeln
  to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Örnekler

• trade down

  mit Billigerzeugnissen handeln
  trade down

„different“: Adjektiv

different

[dɪfeˈrɛnt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

different

---

• different

  different
  different