• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• from deep

Almanca-İngilizce sözlük "from deep"

"from deep" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Depp, fror, Deez, Fron Ya da: Flom?

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terminally-ill person...

---

Örnekler

• person suffering from an

  incurable disease (oder | orod a terminal illness)

  terminally-ill person
  person suffering from an

„deep-sea“: adjective

deep-sea

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tiefsee…, Hochsee…

---

• Tiefsee…, Hochsee…

  deep-sea
  deep-sea

Örnekler

• deep-sea fish

  Tiefseefisch
  deep-sea fish
• deep-sea fishing

  Hochseefischerei
  deep-sea fishing
• deep-sea lead

  Tiefsee-, Tiefenlot
  deep-sea lead

„deep“: adjective

deep

[diːp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief tief, tief hineingehend, sich in die Tiefe erstreckend breit, tief niedrig gelegen tief, aus der Tiefe kommend tief versunken, versunken, vertieft, vergraben tief, dunkel, tief-, volltönend tief, vollständig, vollkommen stark, intensiv, radikal, leidenschaftlich tief, satt, dunkel Başka çeviri...

---

• tief

  deep in vertical direction
  deep in vertical direction

Örnekler

• ten feet deep

  zehn Fuß tief
  ten feet deep
• a deep plunge

  ein Sprung in große Tiefe
  a deep plunge
• to go off (or | oderod off at, in at, in off) the deep end lose control slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

  die Beherrschung verlieren, leidenschaftlichor | oder od wild werden
  to go off (or | oderod off at, in at, in off) the deep end lose control slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
• to go off (or | oderod off at, in at, in off) the deep end get involved insomething | etwas sth without due consideration slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

  sich unüberlegt insomething | etwas etwas einlassen
  to go off (or | oderod off at, in at, in off) the deep end get involved insomething | etwas sth without due consideration slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
• to be in deep water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Schwierigkeiten stecken
  to be in deep water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tief, tief hineingehend, sich in die Tiefe erstreckend

  deep in horizontal direction
  deep in horizontal direction

Örnekler

• a deep wardrobe

  ein tiefer Kleiderschrank
  a deep wardrobe
• deep forests

  tiefe Wälder
  deep forests
• people were standing three deep

  die Leute standen zu dritt hintereinander
  people were standing three deep

• breit, tief

  deep broad
  deep broad

Örnekler

• deep border

  breiter Rand
  deep border

• tief (druntenor | oder od drinnen)

  deep deepdown, deep inside
  deep deepdown, deep inside

Örnekler

• a village deep in the valley

  ein Dorf tief drunten im Tal
  a village deep in the valley
• deep in the woods

  tief drinnen im Wald
  deep in the woods
• deep in peace

  in tiefem Frieden
  deep in peace

• niedrig gelegen

  deep situated low down
  deep situated low down

• tief, aus der Tiefe kommend

  deep coming from out of the deep
  deep coming from out of the deep

Örnekler

• take a deep breath

  tief durchatmen
  take a deep breath

• tief (versunken), versunken, vertieft, vergraben

  deep deeply sunk
  deep deeply sunk

Örnekler

• deep in thought

  tief in Gedanken (versunken)
  deep in thought

• tief (steckendor | oder od verwickelt)

  deep deeply involved
  deep deeply involved

Örnekler

• to be deep in debt

  tief in Schulden stecken, große Schulden haben
  to be deep in debt
• deep in love

  schwer verliebt
  deep in love

• tief, dunkel, tief-, volltönend

  deep voice, note
  deep voice, note

• tief, vollständig, vollkommen

  deep complete
  deep complete

Örnekler

• deep sleep

  tiefer Schlaf
  deep sleep

• stark, intensiv, radikal, leidenschaftlich

  deep intensive, passionate
  deep intensive, passionate

Örnekler

• deep love

  leidenschaftliche Liebe
  deep love

• tiefst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  deep most extreme
  deep most extreme

Örnekler

• deep poverty

  tiefste Armut
  deep poverty

• tief, satt, dunkel

  deep colour
  deep colour

• dunkel, unergründlich, schwer verständlich, tief(sinnig)

  deep obscure
  deep obscure

Örnekler

• that is too deep for me

  das ist mir zu hoch, da komme ich nicht mit
  that is too deep for me

• tief (eindringend), gründlich, eingehend

  deep thorough
  deep thorough

Örnekler

• deep study

  eingehendes Studium
  deep study

• verborgen, versteckt, geheim, dunkel

  deep secret
  deep secret

Örnekler

• deep designs

  dunkle Pläne
  deep designs
• deep motive

  verborgener Beweggrund
  deep motive

• tief(gehend), mächtig, stark, groß

  deep powerful
  deep powerful

Örnekler

• to make a deep impression

  einen großen Eindruck machen
  to make a deep impression

• tief, zu Herzen gehend, schwer (erschütternd), bitter

  deep bitter
  deep bitter

Örnekler

• deep disappointment

  schwereor | oder od bittere Enttäuschung
  deep disappointment

• innig, tief(empfunden), von Herzen kommend, aufrichtig, inbrünstig

  deep heart-felt
  deep heart-felt

Örnekler

• deep gratitude

  tiefeor | oder od innige Dankbarkeit
  deep gratitude
• deep mourning

  tiefe Trauer
  deep mourning
• deep prayer

  inbrünstiges Gebet
  deep prayer

• tief, schwer(wiegend)

  deep serious
  deep serious

Örnekler

• you’re in deep trouble

  du steckst in großen Schwierigkeiten
  you’re in deep trouble
• deep wrongs

  schweres Unrecht
  deep wrongs

• tief, gründlich, scharfsinnig

  deep thinker
  deep thinker

• verschlagen, durchtrieben, listig, schlau

  deep cunning
  deep cunning

Örnekler

• a deep one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein ganz durchtriebener Bursche
  a deep one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• subkutan, unter der Haut

  deep medicine | MedizinMED subcutaneous
  deep medicine | MedizinMED subcutaneous

• im Unbewussten liegend, unbewusst

  deep psychology | PsychologiePSYCH subconscious
  deep psychology | PsychologiePSYCH subconscious
• deep syn → bkz „abysmal“
  deep syn → bkz „abysmal“
• deep → bkz „profound“
  deep → bkz „profound“
• deep syn → bkz „broad“
  deep syn → bkz „broad“

„deep“: noun

deep

[diːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tiefe, tiefer Teil Tiefe, Abgrund tief gelegene Stelle Mitte, Gipfel-, Höhepunkt nicht durch Marken bezeichnete Fadenlänge

---

• Tiefefeminine | Femininum f

  deep depths of water

  tiefer Teil

  deep depths of water
  deep depths of water

• Tiefefeminine | Femininum f

  deep rare | seltenselten (chasm)

  Abgrundmasculine | Maskulinum m

  deep rare | seltenselten (chasm)
  deep rare | seltenselten (chasm)

• tief gelegene Stelle

  deep deeply situated position
  deep deeply situated position

• Stellung der Feldspieler hinter dem Werfer am Außenrand des Spielfeldes

  deep in cricket
  deep in cricket

Örnekler

• the deep sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Meer, der Ozean
  the deep sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the deep firmament poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Firmament
  the deep firmament poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the deep underworld poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  der Tartarus, die Unterwelt
  the deep underworld poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the deep space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  der unendliche Raum
  the deep space poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• the deep eternity poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die unendliche Zeit
  the deep eternity poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Mittefeminine | Femininum f

  deep middle, height

  Gipfel-, Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  deep middle, height
  deep middle, height

Örnekler

• in the deep of night

  in tiefster Nacht
  in the deep of night
• in the deep of winter

  im tiefsten Winter
  in the deep of winter

• (nicht durch Marken bezeichnete) Fadenlänge

  deep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of plumb line
  deep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of plumb line

„deep“: adverb

deep

[diːp]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief tief, spät stark, gründlich, heftig

---

• tief

  deep
  deep

Örnekler

• still waters run deep

  stille Wasser sind tief
  still waters run deep

• tief, spät

  deep late
  deep late

Örnekler

• deep into the night

  (bis) tief in die Nacht (hinein)
  deep into the night

• stark, gründlich, heftig

  deep thoroughly
  deep thoroughly

Örnekler

• to drink deep take deep draught

  einen tiefen Zug tun, einen großen Schluck machenor | oder od nehmen
  to drink deep take deep draught
• to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein starker Trinker sein
  to drink deep be heavy drinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„breathing“: noun

breathing

[ˈbriːðiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atmen, Atmung, Atemübung Seufzer, geheimer Wunsch schwache Luftbewegung Hauchlaut, Aspiration Atemzug, Dauer eines Atemzuges

---

• Atmenneuter | Neutrum n

  breathing

  Atmungfeminine | Femininum f

  breathing

  Atemübungfeminine | Femininum f

  breathing
  breathing

Örnekler

• deep breathing

  Atemgymnastik
  deep breathing

• Seufzermasculine | Maskulinum m

  breathing rare | seltenselten (secret wish)

  geheimer Wunsch

  breathing rare | seltenselten (secret wish)
  breathing rare | seltenselten (secret wish)

• schwache Luftbewegung

  breathing breeze obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  breathing breeze obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauchlautmasculine | Maskulinum m

  breathing linguistics | SprachwissenschaftLING

  Aspirationfeminine | Femininum f

  breathing linguistics | SprachwissenschaftLING
  breathing linguistics | SprachwissenschaftLING

• Atemzugmasculine | Maskulinum m

  breathing single breath

  Dauerfeminine | Femininum f eines Atemzuges

  breathing single breath
  breathing single breath

„breathing“: adjective

breathing

[ˈbriːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebenswahr, leibhaftig

---

• lebenswahr, leibhaftig

  breathing pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  breathing pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„deep-frozen“: adjective

deep-frozen

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tiefkühl…, tiefgekühlt

---

• Tiefkühl…, tiefgekühlt

  deep-frozen
  deep-frozen

Örnekler

• deep-frozen food

  Tiefkühlkost
  deep-frozen food

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Başka çeviri...

---

• von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab

  from denoting original location and origin
  from denoting original location and origin

Örnekler

• from mouth to mouth

  von Mund zu Mund
  from mouth to mouth
• he comes from London

  er kommt vonor | oder od aus London
  he comes from London
• made from bananas

  aus Bananen (gemacht)
  made from bananas

• von, vom, von … an, seit

  from with period of time
  from with period of time

Örnekler

• from 9 to 5 (o’clock)

  von 9 bis 5 (Uhr)
  from 9 to 5 (o’clock)
• from day to day

  von Tag zu Tag
  from day to day
• from time to time

  von Zeit zu Zeit, gelegentlich
  from time to time
• from Thursday

  von Donnerstag an
  from Thursday
• from this time

  ab jetzt
  from this time
• from title page to colophon

  von Anfang bis Ende
  from title page to colophon
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von … bis, bis, zwischen, wenigstens

  from between, at least
  from between, at least

Örnekler

• I saw from 10 to 20 boats

  ich sah 10 bis 20 Boote
  I saw from 10 to 20 boats

• (wegor | oder od entfernt) von

  from distant from
  from distant from

Örnekler

• ten miles from Rome

  10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)
  ten miles from Rome
• from home

  von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause
  from home
• far from the truth

  weit von der Wahrheit entfernt
  far from the truth
• I am far from saying

  es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen
  I am far from saying
• apart from

  abgesehen von
  apart from
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, vom, aus, weg, aus … heraus

  from away from with gerunds describing restraint
  from away from with gerunds describing restraint

Örnekler

• they released him from prison

  sie entließen ihn aus dem Gefängnis
  they released him from prison
• I cannot refrain from laughing

  ich kann nicht umhin zu lachen
  I cannot refrain from laughing
• to dissuade from folly

  von einer Dummheit abbringen
  to dissuade from folly

• von, aus

  from denoting change
  from denoting change

Örnekler

• to raise the penalty from banishment to death

  die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln
  to raise the penalty from banishment to death

• von, von … auseinander

  from in differentiations
  from in differentiations

Örnekler

• he does not know black from white

  er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden
  he does not know black from white

• von, aus, aus … heraus

  from denoting source
  from denoting source

Örnekler

• to draw a conclusion from premises

  einen Schluss aus Prämissen ziehen
  to draw a conclusion from premises

• von, von … aus

  from denoting point of view
  from denoting point of view

Örnekler

• from his point of view

  von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht
  from his point of view

• von

  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• gifts from Providence

  Gaben (von) der Vorsehung
  gifts from Providence

• nach

  from according to
  from according to

Örnekler

• painted from nature

  nach der Natur gemalt
  painted from nature

• aus, vor, wegen, infolge von, an

  from as result of
  from as result of

Örnekler

• he died from fatigue

  er starb vor Erschöpfung
  he died from fatigue
• tired from the journey

  müde von der Reise
  tired from the journey

Örnekler

• he suffers from eczema

  er leidet an einem Ekzem
  he suffers from eczema

„deep-drawn“: adjective

deep-drawn

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tiefgezogen, Tiefzieh… aus der Tiefe hervorgeholt, tief

---

• tiefgezogen, Tiefzieh…

  deep-drawn engineering | TechnikTECH
  deep-drawn engineering | TechnikTECH

Örnekler

• deep-drawn packaging

  Ziehverpackung
  deep-drawn packaging

• aus der Tiefe hervorgeholt, tief

  deep-drawn brought up from deep down poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  deep-drawn brought up from deep down poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• deep-drawn sigh

  tiefer Seufzer
  deep-drawn sigh

„deep-drawing“: adjective

deep-drawing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief gehend tiefgezogen, Tiefzieh…

---

• tief gehend

  deep-drawing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  deep-drawing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• tiefgezogen, Tiefzieh…

  deep-drawing engineering | TechnikTECH
  deep-drawing engineering | TechnikTECH

Örnekler

• deep-drawing film

  tiefgezogene Klarsichtfolie
  deep-drawing film
• deep-drawing machine

  Tiefziehstanze
  deep-drawing machine

„thinker“: noun

thinker

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Denkerin, Philosoph

---

• Denker(in), Philosoph(in)

  thinker
  thinker

Örnekler

• a deep thinker

  ein tiefer Denker
  a deep thinker

„deeping“: noun

deeping

[ˈdiːpiŋ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ansatzstück

---

• Ansatzstückneuter | Neutrum n

  deeping of drift net
  deeping of drift net