Almanca-İngilizce sözlük "ll"

"ll" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: la, lm, lt., Lt. Ya da: LK?

„Schallehre“: Femininum

Schallehre

Femininum | feminine f <Schallehre; keinPlural | plural pl> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-ll-l getr. → bkz „Schalllehre“

-ll-l getr. → bkz „Schalllehre“

„Streckenstilllegung“: Femininum

Streckenstilllegung

Femininum | feminine f, StreckenstillegungFemininum | feminine f AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

line closure

Örnekler

-ll-l getr. Eisenbahn | railwaysBAHN

line closure

-ll-l getr. Eisenbahn | railwaysBAHN

„ll.“: abbreviation

ll.

abbreviation | Abkürzung abk (= lines)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeilen

Zeilen
ll.

ll.

„’ll“

’ll

[l; əl] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich werde

Örnekler

I’ll = I will; I shall

ich werde

I’ll = I will; I shall

„warrant“: noun

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vollmacht, Bevollmächtigung, Befugnis, Berechtigung Rechtfertigung, Grund, Begründung Garantie, Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit Garant, Bürge, Gewährsmann Bescheinigung, Urkunde, Ausweis, Beleg, Berechtigungsschein Patent, Bestallungs-, Beförderungsurkunde Lager-, WarenSchein RückZahlungsanweisung, StaatsSchatzanweisung Befehl Auftrag

(Vollziehungs-, Durchsuchungs-, Haftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Befehlmasculine | Maskulinum m
warrant legal term, law | RechtswesenJUR

warrant legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

warrant of apprehension

Steckbrief, Haftbefehl

warrant of apprehension
warrant of arrest

Haftbefehl

warrant of arrest
warrant of attachment (or | oderod distress)

Beschlagnahmeverfügung, Zwangsvollstreckungs-, Pfändungsbefehl

warrant of attachment (or | oderod distress)
to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR

gegen jemanden einen Haftbefehl erwirken

to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR
a warrant is out against him

er wird steckbrieflich gesuchtor | oder od verfolgt

a warrant is out against him

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Vollmachtfeminine | Femininum f
warrant authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Befugnisfeminine | Femininum f
warrant authorization

Berechtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Auftragmasculine | Maskulinum m
warrant authorization

warrant authorization

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
warrant justification

Grundmasculine | Maskulinum m
warrant justification

Begründungfeminine | Femininum f
warrant justification

warrant justification

Örnekler

there is no warrant for such insolence

es gibt keine Rechtfertigung für eine derartige Unverschämtheit

there is no warrant for such insolence

Garantiefeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürgschaftfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewährfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sicherheitfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

our strength is our warrant

unsere Stärke ist unsere Sicherheitor | oder od bürgt für uns

our strength is our warrant
the warrant of a good conscience

die Sicherheit, die ein gutes Gewissen verleiht

the warrant of a good conscience

Garantmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgemasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

I shall be your warrant

ich werde dein Bürge sein

I shall be your warrant

Bescheinigungfeminine | Femininum f
warrant certificate

Urkundefeminine | Femininum f
warrant certificate

Ausweismasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Belegmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Berechtigungsscheinmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

warrant certificate

Patentneuter | Neutrum n
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Bestallungs-, Beförderungsurkundefeminine | Femininum f
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Ober)Stabsbootsmann, Deckoffizier

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL

Offiziersdiensttuender

warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL
warrant holder

Inhaber eines Lieferungspatents, königlicher Hoflieferant

warrant holder

(Lager-, Waren)Scheinmasculine | Maskulinum m
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
warrant → bkz „dock warrant“

warrant → bkz „dock warrant“

Örnekler

bond warrant

Zollgeleitschein

bond warrant

(Rück)Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f
warrant order to pay

warrant order to pay
(Staats)Schatzanweisungfeminine | Femininum f
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

„warrant“: transitive verb

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen rechtfertigen, begründen bürgen, garantieren, Gewähr Bürgschaft leisten für bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen verbürgen, gewährleisten, einstehen haften für

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen
warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

the law warrants this procedure

das Gesetz berechtigtor | oder od autorisiert zu diesem Vorgehen, das Gesetz autorisiertor | oder od rechtfertigt dieses Vorgehen

the law warrants this procedure

rechtfertigen, begründen
warrant justify

warrant justify

Örnekler

nothing can warrant his insolence

nichts kann seine Frechheit rechtfertigen

nothing can warrant his insolence

bürgen, garantieren, Gewähror | oder od Bürgschaft leisten für, einstehenor | oder od haften für
warrant guarantee

warrant guarantee
(etwas) verbürgen, gewährleisten
warrant

warrant

Örnekler

I warrant you punctual delivery

ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung

I warrant you punctual delivery
I warrant this report to be true

ich stehe dafür einor | oder od verbürge mich dafür, dass dieser Bericht wahr ist

I warrant this report to be true
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich möchte wetten, ich könnte schwören

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

mein Wort darauf, das kann ich Ihnen versichern

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

warrant (from, against) protect

sichern (vordative (case) | Dativ dat gegen)

sicherstellen, bewahren (vordative (case) | Dativ dat)

warrant (from, against) protect

bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen
warrant rare | seltenselten (authenticate)

warrant rare | seltenselten (authenticate)

Örnekler

the genuineness of the text is warranted

die Echtheit des Textes ist verbürgtor | oder od erwiesenor | oder od anerkannt

the genuineness of the text is warranted

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Başka çeviri...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → bkz „common law“

law → bkz „common law“
law → bkz „statute law“

law → bkz „statute law“

Örnekler

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

Örnekler

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

Örnekler

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

Örnekler

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

Örnekler

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

Örnekler

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

Örnekler

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Örnekler

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

Örnekler

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

Örnekler

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

Örnekler

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

Örnekler

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

Örnekler

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „canon“
law → bkz „ordinance“

law → bkz „ordinance“
law → bkz „precept“

law → bkz „precept“
law → bkz „regulation“

law → bkz „regulation“
law → bkz „rule“

law → bkz „rule“
law → bkz „statute“

law → bkz „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law