• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• measure unit

Almanca-İngilizce sözlük "measure unit"

"measure unit" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Masure, Univ., UNIX®, Uni Ya da: unt.?

„dose-measuring unit“: noun

dose-measuring unit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß

---

• Maßneuter | Neutrum n

  dose-measuring unit
  dose-measuring unit

„system“: noun

system

[ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Başka çeviri...

---

• Systemneuter | Neutrum n

  system connected whole

  Gefügeneuter | Neutrum n

  system connected whole

  Einheitfeminine | Femininum f

  system connected whole

  geordnetes Ganzes

  system connected whole
  system connected whole

Örnekler

• mountain system

  Gebirgssystem
  mountain system
• system of pulleys engineering | TechnikTECH

  Flaschenzug
  system of pulleys engineering | TechnikTECH

• Systemneuter | Neutrum n

  system arrangement

  Anordnungfeminine | Femininum f

  system arrangement

  planmäßige Verbindung

  system arrangement
  system arrangement

• Verkehrsnetzneuter | Neutrum n

  system transport system
  system transport system

• (Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n

  system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr

  Eisenbahnnetz
  railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr
• river system

  Flussnetz
  river system
• system of roads

  Straßennetz
  system of roads

• Systemneuter | Neutrum n

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  systematische Darstellung

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• system of philosophy

  philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude
  system of philosophy
• system of shorthand characters

  Kurzschriftsystem
  system of shorthand characters

• Anlagefeminine | Femininum f

  system engineering | TechnikTECH
  system engineering | TechnikTECH

Örnekler

• the braking/fuel injection system

  das Brems-/Einspritzsystem
  the braking/fuel injection system

• Systemneuter | Neutrum n

  system order, procedure
  system order, procedure
• Ordnungfeminine | Femininum f

  system

  Formfeminine | Femininum f

  system
  system
• Verfahrenneuter | Neutrum n

  system

  Methodefeminine | Femininum f

  system

  Planmasculine | Maskulinum m

  system
  system

Örnekler

• electoral system

  Wahlsystem, -verfahren, -ordnung
  electoral system
• legal system

  Rechtssystem, -ordnung
  legal system
• social system

  Gesellschaftsordnung, -form
  social system
• system of government

  Regierungssystem, Staatsform

  a
  system of government
• system by which to win at roulette

  ein Gewinnsystem beim Roulette
  system by which to win at roulette
• to have system in one’s work

  System in der Arbeit haben
  to have system in one’s work
• to lack system

  kein System haben
  to lack system
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n

  system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• system of measurement (or | oderod units)

  Maßsystem
  system of measurement (or | oderod units)

• Systemneuter | Neutrum n

  system astronomy | AstronomieASTRON
  system astronomy | AstronomieASTRON
• system → bkz „Copernican“
  system → bkz „Copernican“
• system → bkz „Ptolemaic system“
  system → bkz „Ptolemaic system“

Örnekler

• solar system

  Sonnensystem
  solar system

Örnekler

• the system the establishment

  das System, das Establishment
  the system the establishment

Örnekler

• the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Weltall, das Universum, der Kosmos
  the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Bezugs)Systemneuter | Neutrum n

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Systemneuter | Neutrum n

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Scharfeminine | Femininum f (von Geraden)

  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• system of coordinates

  Koordinatensystem, Achsenkreuz
  system of coordinates
• system of crystallization

  Kristallsystem
  system of crystallization
• system of lines

  Geradenschar
  system of lines
• system of logarithms

  Logarithmensystem
  system of logarithms
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Organ)Systemneuter | Neutrum n

  system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

• usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  der Organismus, der Körper, das Innere
  usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• circulatory system

  Gefäßsystem, Kreislauf
  circulatory system
• digestive system

  Verdauungssystem, -apparat
  digestive system
• nervous system

  Nervensystem
  nervous system
• the poison went into his (or | oderod the) system

  das Gift drang in seinen Körper ein
  the poison went into his (or | oderod the) system
• to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sichsomething | etwas etwas von der Seele reden
  to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n

  system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• system → bkz „natural system“
  system → bkz „natural system“

Örnekler

• Linnaean system botany | BotanikBOT

  linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen)
  Linnaean system botany | BotanikBOT

• Formationfeminine | Femininum f

  system geology | GeologieGEOL

  Schicht (en) systemneuter | Neutrum n

  system geology | GeologieGEOL
  system geology | GeologieGEOL

Örnekler

• Devonian system

  Devonformation
  Devonian system

• Systemneuter | Neutrum n

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
• Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände

  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen)

  system musical term | MusikMUS
  system musical term | MusikMUS
• system syn vgl. → bkz „method“
  system syn vgl. → bkz „method“

„measure“: noun

measure

[ˈmeʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maßnahme, Schritt richtiges Maß, Ausmaß, richtige vernünftige Grenzen Messen, Maß Maß, Messinstrument Verhältnis, Maßstab Anteil, Portion, gewisse Menge abgemessener Teil, Grenze vorgeschriebene Länge Dauer Maßeinheit, Teiler, Faktor, Maß Silbenmaß, Versglied, Versmaß, Metrum Başka çeviri...

---

• Maßnahmefeminine | Femininum f, -regelfeminine | Femininum f

  measure action

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  measure action
  measure action

Örnekler

• as a temporary measure

  als vorübergehende Maßnahme
  as a temporary measure
• to take measures

  Maßregeln ergreifen
  to take measures
• to take legal measures

  den Rechtsweg beschreiten
  to take legal measures

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure unit of measurement
  measure unit of measurement

Örnekler

• cubic measure, solid measure

  Körper-, Raum-, Kubikmaß
  cubic measure, solid measure
• lineal measure, long measure

  Längenmaß
  lineal measure, long measure
• square measure, superficial measure

  Flächenmaß
  square measure, superficial measure
• measure of capacity

  Hohlmaß
  measure of capacity
• unit of measure

  Maßeinheit
  unit of measure
• greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  größtes gemeinschaftliches Maß
  greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richtiges Maß, Ausmaßneuter | Neutrum n

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  richtigeor | oder od vernünftige Grenzen

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• beyond (or | oderod out of) all measure

  über alle Maßen, außerordentlich
  beyond (or | oderod out of) all measure
• in a great measure

  in großem Maße, großenteils, überaus
  in a great measure
• in some measure, in a (certain) measure

  gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade
  in some measure, in a (certain) measure
• without measure

  ohne Maßen, sehr reichlich
  without measure
• we’ve had a measure of success certain amount

  wir hatten ein gewisses Maß an Erfolg
  we’ve had a measure of success certain amount
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Messenneuter | Neutrum n

  measure measurement

  Maßneuter | Neutrum n

  measure measurement
  measure measurement

Örnekler

• (made) to measure

  nach Maß (gearbeitet)
  (made) to measure
• to take the measure ofsomething | etwas sth

  (die Raumverhältnisse von)something | etwas etwas abmessen
  to take the measure ofsomething | etwas sth
• to take sb’s measure

  jemandem (zu einem Anzug) Maß nehmen
  to take sb’s measure
• to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden taxierenor | oder od einschätzen, sich ein Urteil bilden über jemanden
  to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Maßneuter | Neutrum n

  measure instrument

  Messinstrumentneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n

  measure instrument
  measure instrument

Örnekler

• tape measure

  Maßband
  tape measure
• yard measure

  Maßband, -stock
  yard measure

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  measure standard for comparison

  Maßstabmasculine | Maskulinum m (of für)

  measure standard for comparison
  measure standard for comparison

Örnekler

• to be a measure ofsomething | etwas sth

  einer Sache als Maßstab dienen
  to be a measure ofsomething | etwas sth
• a chain’s weakest link is the measure of its strength

  das schwächste Glied einer Kette ist ein Maßstab für ihre Stärke
  a chain’s weakest link is the measure of its strength

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  measure share, amount

  Portionfeminine | Femininum f

  measure share, amount

  gewisse Menge

  measure share, amount
  measure share, amount

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Teilermasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure physics | PhysikPHYS
  measure physics | PhysikPHYS

Örnekler

• 2 is a measure of 4

  2 ist Teiler von 4
  2 is a measure of 4
• measure of dispersion

  Streuungs-, Verteilungsmaß
  measure of dispersion
• measure of variation

  Abweichungs-, Schwankungsmaß
  measure of variation

• (abgemessener) Teil, Grenzefeminine | Femininum f

  measure limit
  measure limit

Örnekler

• to set a measure tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas begrenzen
  to set a measure tosomething | etwas sth

• vorgeschriebene Längeor | oder od Dauer

  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• the measure of my days

  die Dauer meines Lebens
  the measure of my days

• Silbenmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versgliedneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT

  Metrumneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT

• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Temponeuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Takt(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS

Örnekler

• duple measure, two-in-a-measure

  Zweiertakt
  duple measure, two-in-a-measure
• the first, opening measure

  der erste Takt, der Eröffnungstakt
  the first, opening measure

• rhythmische, taktmäßige (especially | besondersbesondersalso | auch a. Tanz)Bewegung, Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm

  Taktmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm
  measure rhythm

Örnekler

• to move in measure

  sich im Takt bewegen
  to move in measure

• gemessener (Schreit)Tanz

  measure history | GeschichteHIST dance
  measure history | GeschichteHIST dance

Örnekler

• to tread a measure

  sich im Taktor | oder od Tanz bewegenor | oder od drehen, tanzen
  to tread a measure

• Weisefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Melodiefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Lagerneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

  Flözneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Gradmasculine | Maskulinum m (eines graduierten Gefäßes)

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

• Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreitefeminine | Femininum f

  measure BUCHDRUCK
  measure BUCHDRUCK

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  measure architecture | ArchitekturARCH
  measure architecture | ArchitekturARCH

• Mensurfeminine | Femininum f

  measure in fencing

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  measure in fencing
  measure in fencing

• gesetzliche Maßnahme, Verfügungfeminine | Femininum f

  measure legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzneuter | Neutrum n

  measure legal term, law | RechtswesenJUR
  measure legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• measure of coercion, coercive measure

  Zwangsmaßnahme
  measure of coercion, coercive measure
• incisive measure

  einschneidende Maßnahme
  incisive measure

„measure“: transitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermessen, ab-, aus-, zumessen ermessen abmessen, abschätzen, einrichten beurteilen vergleichen, messen durchmessen, -laufen, zurücklegen zumessen, zuteilen

---

• (ver)messen, ab-, aus-, zumessen

  measure
  measure

Örnekler

• to measure the depth mining | BergbauBERGB

  abseigern
  to measure the depth mining | BergbauBERGB
• to measure a piece of ground

  ein Grundstück ausmessen
  to measure a piece of ground
• to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Länge nach hinfallen
  to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to measure out a mine

  ein Bergwerk markscheiden
  to measure out a mine
• to measure swords

  die Klingen messen (um zu sehen, ob sie von gleicher Länge sind)
  to measure swords
• to measure swords

  die Klingen kreuzen, sich messen, seine Kräfte messen (with mit)
  to measure swords
• to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

  jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) zu einem Anzug
  to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• measure out

  ausmessen, die Ausmaßeor | oder od Grenzen bestimmen
  measure out

• ermessen

  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ab)messen, abschätzen, einrichten (by andative (case) | Dativ dat)

  measure appraise
  measure appraise

Örnekler

• measured by

  gemessen an
  measured by

• beurteilen (by nach)

  measure judge
  measure judge

• vergleichen, messen (with mit)

  measure compare
  measure compare

Örnekler

• to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

  seine Kräfte mit jemandem messen
  to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

• durchmessen, -laufen, zurücklegen

  measure distance
  measure distance

• zumessen, zuteilen

  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„measure“: intransitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Messungen vornehmen messen, an Maß enthalten, groß sein Başka örnek...

---

• Messungen vornehmen

  measure
  measure

• messen, an Maß enthalten, groß sein

  measure be of specified size
  measure be of specified size

Örnekler

• it measures 7 inches

  es misst 7 Zoll, es ist 7 Zoll lang
  it measures 7 inches

Örnekler

• measure up

  die (gestellten) Ansprüche erfüllen, die (nötigen) Qualifikationen besitzen (to für)

  heranreichen, -kommen (to an)
  measure up

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

---

• Maßneuter | Neutrum n

  measurement size found by measuring
  measurement size found by measuring

Örnekler

• to take sb’s measurements for a suit

  jemandem zu einem Anzug Maß nehmen
  to take sb’s measurements for a suit

• Abmessungenplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Größefeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Dimensionfeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Ausmaßeplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>
  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

• Messungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Messenneuter | Neutrum n

  measurement measuring

  Vermessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Abmessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring
  measurement measuring

Örnekler

• system of measurement

  Maßsystem
  system of measurement
• measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Feldstärkemessung
  measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spannungsmessung
  measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Eichefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

  Messmethodefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Örnekler

• builder’s measurement

  Messmethode des Schiffsbaumeisters
  builder’s measurement
• measurement of the tonnage of a ship

  Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)
  measurement of the tonnage of a ship

• Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

• Markscheidungfeminine | Femininum f

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB
• Maßneuter | Neutrum n

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB

Örnekler

• final measurement

  Wehrzeug
  final measurement
• superficial measurement

  verlorene Schnur
  superficial measurement

• Maßsystemneuter | Neutrum n

  measurement measuring system
  measurement measuring system

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• the measurement along the x-axis

  die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse
  the measurement along the x-axis

„united“: adjective

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinigt, verbunden

---

• verein(ig)t, verbunden

  united
  united

Örnekler

• thanks to our united efforts

  dank unserer gemeinsamen Bemühungen
  thanks to our united efforts
• united colonies history | GeschichteHIST

  die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
  united colonies history | GeschichteHIST
• United Irishmen history | GeschichteHIST

  eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
  United Irishmen history | GeschichteHIST
• United Provinces history | GeschichteHIST

  Vereinigung von Holland, Zeelandand | und u. 5 anderen Provinzen 1597
  United Provinces history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unit“: noun

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Başka çeviri...

---

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit
  unit

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Standardmasculine | Maskulinum m

  unit physics | PhysikPHYS

  Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit physics | PhysikPHYS
  unit physics | PhysikPHYS

Örnekler

• C.G.S. system of units

  C.G.S.-System, Zentimeter-Gramm-Sekunden-System
  C.G.S. system of units
• derived unit

  abgeleitete Einheit
  derived unit
• LMT system of units

  Länge-Masse-Zeit-System
  LMT system of units
• MKS system of units

  Masse-Kilogramm-Sekunden-System
  MKS system of units
• unit force

  Krafteinheit
  unit force
• unit power

  Leistungseinheit
  unit power
• unit pressure

  Einheit des Drucks
  unit pressure
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einermasculine | Maskulinum m

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)

  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• abstract unit

  abstrakte Einheit
  abstract unit

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL

  Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  unit military term | Militär, militärischMIL
  unit military term | Militär, militärischMIL

• (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)

  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Einheitfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Dosisfeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED

  Mengefeminine | Femininum f

  unit medicine | MedizinMED
  unit medicine | MedizinMED

Örnekler

• capon-comb unit

  Hahnenkammeinheit
  capon-comb unit
• international unit

  Internationale Einheit
  international unit

• Abteilungfeminine | Femininum f

  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lektionfeminine | Femininum f

  unit in textbook
  unit in textbook

• Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n

  unit

  Blockmasculine | Maskulinum m

  unit

  Gliedneuter | Neutrum n

  unit
  unit

• Grundeinheitfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Basisfeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Kernmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Zellefeminine | Femininum f

  unit basic unit

  Teilmasculine | Maskulinum m

  unit basic unit

  Elementneuter | Neutrum n

  unit basic unit
  unit basic unit

Örnekler

• the family as the unit of society

  die Familie als Grundeinheit der Gesellschaft
  the family as the unit of society
• we must work together as a unit

  wir müssen als Einheit zusammenarbeiten
  we must work together as a unit

• Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter

  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS

• Markefeminine | Femininum f

  unit history | GeschichteHIST ration coupon
  unit history | GeschichteHIST ration coupon

Örnekler

• bread unit

  Brotmarke
  bread unit

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

messbar

---

• messbar

  meas.
  meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß

---

• Maß

  meas.
  meas.

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

---

• begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt

  measured restrained
  measured restrained

Örnekler

• to speak in measured terms

  sich maßvoll ausdrücken
  to speak in measured terms

• (ab)gemessen

  measured determined by measuring
  measured determined by measuring

Örnekler

• measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

  im Lichten gemessen
  measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
• measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

  Stoppstrecke
  measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
• a measured mile

  eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile
  a measured mile

• richtig proportioniert

  measured accurately proportioned
  measured accurately proportioned

• (ab)gemessen, gleich-, regelmäßig

  measured regular
  measured regular

Örnekler

• measured tread

  gemessener Schritt
  measured tread

• im Versmaß, metrisch, rhythmisch

  measured rhythmic
  measured rhythmic

„unite“: transitive verb

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen

---

• verbinden, vereinigen, zusammenbringen

  unite
  unite

Örnekler

• to unite the parts with cement

  die Teile zusammenkitten
  to unite the parts with cement

• einen, verbinden

  unite people, groups
  unite people, groups

• (ehelich) verbinden, verheiraten

  unite marry
  unite marry

• verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen

  unite chemistry | ChemieCHEM
  unite chemistry | ChemieCHEM

• gemeinsam haben, in sich vereinigen

  unite qualities
  unite qualities

„unite“: intransitive verb

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten

---

• sich vereinigenor | oder od zusammenschließen

  unite
  unite

• sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen

  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  unite chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• oil will not unite with water

  Öl verbindet sich nicht mit Wasser
  oil will not unite with water

• sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun, zusammenarbeiten

  unite cooperate
  unite cooperate

Örnekler

• all united in signing the petition

  sie unterzeichneten geschlossen das Gesuch
  all united in signing the petition

• sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unite join
  unite join

• sich verheiratenor | oder od verbinden

  unite marry
  unite marry
• unite syn vgl. → bkz „join“
  unite syn vgl. → bkz „join“

„United Nations“: plural noun

United Nations

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereinte Nationen

---

• Vereinte Nationenplural | Plural pl

  United Nations politics | PolitikPOL
  United Nations politics | PolitikPOL

Örnekler

• United Nations General Assembly

  Vollversammlung der Vereinten Nationen
  United Nations General Assembly
• United Nations Secretariat

  Generalsekretariat der Vereinten Nationen
  United Nations Secretariat
• United Nations Security Council

  Weltsicherheitsrat, Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
  United Nations Security Council