• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• more fool them

Almanca-İngilizce sözlük "more fool them"

"more fool them" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …thema, Mire, Mord Ya da: Mose?

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Narr, Närrin, Tor, Dummkopf Narr, Hanswurst, Hofnarr Betrogener, Gimpel, Übervorteilter schwachsinniger Mensch Närrchen, Einfaltspinsel, Dummkopf, Simpel, dummes Ding Tropf

---

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Närrinfeminine | Femininum f

  fool idiot

  Tormasculine | Maskulinum m

  fool idiot

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool idiot
  fool idiot

Örnekler

• to make a fool ofsomebody | jemand sb

  jemanden zum Narren halten
  to make a fool ofsomebody | jemand sb
• to make a fool of o.s.

  sich lächerlich machen
  to make a fool of o.s.
• no fool like an old fool

  Alter schützt vor Torheit nicht
  no fool like an old fool
• you stupid fool!

  du Idiot!
  you stupid fool!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Narrmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hanswurstmasculine | Maskulinum m

  fool jester

  Hofnarrmasculine | Maskulinum m

  fool jester
  fool jester

Örnekler

• to play the fool

  Possen treiben
  to play the fool

• Betrogenermasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Gimpelmasculine | Maskulinum m

  fool deceived

  Übervorteiltermasculine | Maskulinum m

  fool deceived
  fool deceived

• schwachsinniger Menschmasculine | Maskulinum m

  fool imbecile
  fool imbecile

• Närrchenneuter | Neutrum n

  fool stupid thing

  dummes Ding

  fool stupid thing
  fool stupid thing
• Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Simpelmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton

  Tropfmasculine | Maskulinum m

  fool simpleton
  fool simpleton
• fool syn → bkz „idiot“
  fool syn → bkz „idiot“
• fool → bkz „imbecile“
  fool → bkz „imbecile“
• fool → bkz „moron“
  fool → bkz „moron“
• fool → bkz „natural“
  fool → bkz „natural“

„fool“: adjective

fool

[fuːl]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

töricht, närrisch

---

• töricht, närrisch

  fool
  fool

„fool“: transitive verb

fool

[fuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Narren halten, hänseln, äffen betrügen, täuschen, verleiten Başka örnek...

---

• zum Narren halten, hänseln, äffen

  fool tease
  fool tease

• betrügen (out of um)

  fool deceive

  täuschen, verleiten (into doing zu tun)

  fool deceive
  fool deceive

Örnekler

• fooled you!

  ätsch, reingelegt!
  fooled you!

Örnekler

• fool away time

  unnütz verschwenden
  fool away time

„fool“: intransitive verb

fool

[fuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen spaßen

---

Örnekler

• often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

  tändeln, (herum)spielen, Zeit vertrödeln, sich herumtreiben
  often | oftoft fool along, fool around mess around, waste time American English | amerikanisches EnglischUS

• sich wie ein Narr benehmen, Possen treiben, Faxen machen, spaßen

  fool play pranks, have fun
  fool play pranks, have fun

„them“: pronoun

them

[ðem; ðəm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie, ihnen sie diese

---

• sie

  them akkand | und u. dat zu they

  ihnendative (case) | Dativ dat

  them akkand | und u. dat zu they
  them akkand | und u. dat zu they

Örnekler

• if a person asks for help, you should help them

  wenn ein Mensch um Hilfe bittet, solltest du ihm helfen
  if a person asks for help, you should help them
• they looked behind them

  sie blickten hinter sich
  they looked behind them
• we are younger than them

  wir sind jünger als sie
  we are younger than them
• if only somebody had some money with them

  wenn nur jemandsomething | etwas etwas Geld bei sich hätte
  if only somebody had some money with them
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sie (nominative (case) | Nominativnom)

  them nominative familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  them nominative familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• them as

  diejenigen, die
  them as
• them are the ones we saw

  das sind die, die wir gesehen haben
  them are the ones we saw

• diese

  them those dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  them those dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• them guys

  diese Jungen
  them guys

„More“

More

, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535

  More
  More
• heiliggesprochen

  More
  More

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

---

• mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)

  more
  more

Örnekler

• more hono(u)r

  mehr Ehre
  more hono(u)r
• more money

  mehr Geld
  more money
• more than

  mehr als
  more than

• mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)

  more
  more

Örnekler

• more people

  mehr Leute
  more people
• they are more than we

  sie sind zahlreicher als wir
  they are more than we

• mehr, noch (mehr), weiter, ferner

  more
  more

Örnekler

• some more tea

  nochsomething | etwas etwas Tee
  some more tea
• one more day

  noch ein(en) Tag
  one more day
• two more miles, two miles more

  noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen
  two more miles, two miles more
• some more children

  noch einige Kinder
  some more children
• so much the more courage

  umso mehr Mut
  so much the more courage
• no more mountains to see

  keine Berge mehr zu sehen
  no more mountains to see
• he is no more

  er ist nicht mehr, er ist tot
  he is no more
• a little more

  something | etwasetwas mehr
  a little more
• one more please

  noch eins bitte
  one more please
• more and more students/time

  immer mehr Studenten/Zeit
  more and more students/time
• there’s more to life than school

  das Leben besteht nicht nur aus Schule
  there’s more to life than school
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• größer

  more außer in
  more außer in

Örnekler

• the more fool

  der größere Tor
  the more fool
• the more part

  der größere Teil
  the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

---

• mehr, in größeremor | oder od höherem Maße

  more
  more

Örnekler

• they work more

  sie arbeiten mehr
  they work more
• more in theory than in practice

  mehr in der Theorie als in der Praxis
  more in theory than in practice
• more dead than alive

  mehror | oder od eher tot als lebendig
  more dead than alive
• more than cautious

  übervorsichtig
  more than cautious
• more and more

  immer mehr
  more and more
• more and more difficult

  immer schwieriger
  more and more difficult
• more or less

  mehr oder weniger, ungefähr
  more or less
• the more

  umso mehr
  the more
• the more so because

  umso mehr, da
  the more so because
• all the more so

  nur umso mehr
  all the more so
• all the more as

  umso mehr als
  all the more as
• no (or | oderod not any) more than

  ebenso wenig wie
  no (or | oderod not any) more than
• I don’t live there any more

  ich lebe nicht mehr dort
  I don’t live there any more
• neither (or | oderod no) more nor less than stupid

  nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm
  neither (or | oderod no) more nor less than stupid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• more conscientiously zur Bildung des komp

  gewissenhafter
  more conscientiously zur Bildung des komp
• more important

  wichtiger
  more important
• more often

  öfter
  more often

• noch

  more
  more

Örnekler

• never more

  niemals wieder
  never more
• once more

  noch einmal
  once more
• twice more

  noch zweimal
  twice more
• two hours more

  noch zwei Stunden
  two hours more
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• noch mehr, überdies

  more
  more

Örnekler

• it is wrong and, more, it is foolish

  es ist falsch und überdies dumm
  it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehr mehr Başka örnek...

---

• Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

  more additional amount
  more additional amount

• mehr

  more
  more

Örnekler

• more than one person has seen it

  mehr als einer hat es gesehen
  more than one person has seen it
• we shall see more of you

  wir werden dich noch öfter sehen
  we shall see more of you
• and what is more

  und was noch wichtiger ist
  and what is more
• any more of this?

  noch mehr davon?
  any more of this?
• no more

  nichts mehr
  no more
• five gallons and more

  fünf Gallonenand | und u. darüber
  five gallons and more
• more than stupidity

  mehr als Dummheit
  more than stupidity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the moreplural | Plural pl

  die Höherstehendenplural | Plural pl
  the moreplural | Plural pl

„Mora“: Femininum

Mora

[ˈmoːra]Femininum | feminine f <Mora; Moren [-rən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mora delay, mora

---

• mora

  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING

• delay

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

  mora

  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• er ist in Mora

  he is slow in paying
  er ist in Mora

„fooling“: noun

fooling

[ˈfuːliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Albernheit, Dummheit Ausgelassenheit Spielerei, Tändeln

---

• Albernheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness

  Dummheitfeminine | Femininum f

  fooling silliness
  fooling silliness

• Ausgelassenheitfeminine | Femininum f

  fooling liveliness
  fooling liveliness

• Spielereifeminine | Femininum f

  fooling playing around

  Tändelnneuter | Neutrum n

  fooling playing around
  fooling playing around

„mores“: plural noun

mores

[ˈmɔːriːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitten

---

• Sittenplural | Plural pl

  mores
  mores

„Mores“: Plural

Mores

[ˈmoːrɛs]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to teach some manners...

---

Örnekler

• nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to teachjemand | somebody sb some manners, to telljemand | somebody sb what’s what
  nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

„fool“: noun

fool

[fuːl]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FruchtCreme, Obstmus, Stachelbeercreme

---

• (Frucht)Cremefeminine | Femininum f

  fool

  Obstmusneuter | Neutrum n

  fool
  fool
• Stachelbeercremefeminine | Femininum f (Gericht)

  fool gooseberry fool
  fool gooseberry fool

„More“

More

, Henry [mɔː(r)]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Philosoph 1614-87

  More
  More