• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• more sauce than fig

Almanca-İngilizce sözlük "more sauce than fig"

"more sauce than fig" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sauce, Fig., fig., Saure Ya da: Sause?

„’n“

’n

[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr als

---

Örnekler

• more’n = more than

  mehr als
  more’n = more than

„more“: adjective

more

[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl

---

• mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)

  more
  more

Örnekler

• more hono(u)r

  mehr Ehre
  more hono(u)r
• more money

  mehr Geld
  more money
• more than

  mehr als
  more than

• mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)

  more
  more

Örnekler

• more people

  mehr Leute
  more people
• they are more than we

  sie sind zahlreicher als wir
  they are more than we

• mehr, noch (mehr), weiter, ferner

  more
  more

Örnekler

• some more tea

  nochsomething | etwas etwas Tee
  some more tea
• one more day

  noch ein(en) Tag
  one more day
• two more miles, two miles more

  noch zwei Meilen, zwei weitere Meilen
  two more miles, two miles more
• some more children

  noch einige Kinder
  some more children
• so much the more courage

  umso mehr Mut
  so much the more courage
• no more mountains to see

  keine Berge mehr zu sehen
  no more mountains to see
• he is no more

  er ist nicht mehr, er ist tot
  he is no more
• a little more

  something | etwasetwas mehr
  a little more
• one more please

  noch eins bitte
  one more please
• more and more students/time

  immer mehr Studenten/Zeit
  more and more students/time
• there’s more to life than school

  das Leben besteht nicht nur aus Schule
  there’s more to life than school
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• größer

  more außer in
  more außer in

Örnekler

• the more fool

  der größere Tor
  the more fool
• the more part

  der größere Teil
  the more part

„more“: adverb

more

[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies

---

• mehr, in größeremor | oder od höherem Maße

  more
  more

Örnekler

• they work more

  sie arbeiten mehr
  they work more
• more in theory than in practice

  mehr in der Theorie als in der Praxis
  more in theory than in practice
• more dead than alive

  mehror | oder od eher tot als lebendig
  more dead than alive
• more than cautious

  übervorsichtig
  more than cautious
• more and more

  immer mehr
  more and more
• more and more difficult

  immer schwieriger
  more and more difficult
• more or less

  mehr oder weniger, ungefähr
  more or less
• the more

  umso mehr
  the more
• the more so because

  umso mehr, da
  the more so because
• all the more so

  nur umso mehr
  all the more so
• all the more as

  umso mehr als
  all the more as
• no (or | oderod not any) more than

  ebenso wenig wie
  no (or | oderod not any) more than
• I don’t live there any more

  ich lebe nicht mehr dort
  I don’t live there any more
• neither (or | oderod no) more nor less than stupid

  nicht mehrand | und u. nicht weniger als dumm, einfach dumm
  neither (or | oderod no) more nor less than stupid
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• more conscientiously zur Bildung des komp

  gewissenhafter
  more conscientiously zur Bildung des komp
• more important

  wichtiger
  more important
• more often

  öfter
  more often

• noch

  more
  more

Örnekler

• never more

  niemals wieder
  never more
• once more

  noch einmal
  once more
• twice more

  noch zweimal
  twice more
• two hours more

  noch zwei Stunden
  two hours more
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• noch mehr, überdies

  more
  more

Örnekler

• it is wrong and, more, it is foolish

  es ist falsch und überdies dumm
  it is wrong and, more, it is foolish

„more“: noun

more

[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mehr mehr Başka örnek...

---

• Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

  more additional amount
  more additional amount

• mehr

  more
  more

Örnekler

• more than one person has seen it

  mehr als einer hat es gesehen
  more than one person has seen it
• we shall see more of you

  wir werden dich noch öfter sehen
  we shall see more of you
• and what is more

  und was noch wichtiger ist
  and what is more
• any more of this?

  noch mehr davon?
  any more of this?
• no more

  nichts mehr
  no more
• five gallons and more

  fünf Gallonenand | und u. darüber
  five gallons and more
• more than stupidity

  mehr als Dummheit
  more than stupidity
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the moreplural | Plural pl

  die Höherstehendenplural | Plural pl
  the moreplural | Plural pl

„hindrance“: noun

hindrance

[ˈhindrəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behinderung Hindernis

---

• Behinderungfeminine | Femininum f

  hindrance hindering
  hindrance hindering

Örnekler

• he was more of a hindrance than a help

  er hat uns eher behindert als geholfen
  he was more of a hindrance than a help

• Hindernisneuter | Neutrum n (tosomebody | jemand sb für jemanden toor | oder od of.something | etwas sth fürsomething | etwas etwas)

  hindrance obstacle
  hindrance obstacle

„more-than-average“: adjective

more-than-average

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überdurchschnittlich

---

• überdurchschnittlich

  more-than-average
  more-than-average

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als

---

• als

  than in Vergleichen
  than in Vergleichen

Örnekler

• it is easier said than done

  es ist leichter gesagt als getan
  it is easier said than done
• younger than he

  jünger als er
  younger than he
• she would rather lie than admit it

  lieber log sie, als es zuzugeben
  she would rather lie than admit it
• more than was necessary

  mehr als nötig
  more than was necessary
• none other than you

  niemand anders als Sie
  none other than you
• more than 70

  mehr alsor | oder od über 70
  more than 70
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„prize“: transitive verb

prize

[praiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochschätzen, würdigen einschätzen, taxieren

---

• (hoch)schätzen, würdigen

  prize value, appreciate
  prize value, appreciate

Örnekler

• we prize liberty more than life

  wir schätzen die Freiheit höher (ein) als das Leben
  we prize liberty more than life

• (ein)schätzen, taxieren

  prize rare | seltenselten (assess)
  prize rare | seltenselten (assess)
• prize syn vgl. → bkz „appreciate“
  prize syn vgl. → bkz „appreciate“

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleidung, Ausrüstung, Gala Form, Zustand

---

• Kleidungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Galafeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• in full fig

  in vollem Wichs
  in full fig

• Formfeminine | Femininum f

  fig shape, condition

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  fig shape, condition
  fig shape, condition

„fig“: transitive verb

fig

[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herausputzen... ausstatten munter machen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist fig out dress up

  herausputzen, anziehen
  usually | meistmeist meist fig out dress up

Örnekler

• usually | meistmeist meist fig up equip

  ausstatten
  usually | meistmeist meist fig up equip

Örnekler

• fig out, fig up horse

  munter machen
  fig out, fig up horse

„bargain for“: intransitive verb

bargain for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!

---

Örnekler

• I got more than I bargained for

  ich habe vielleicht mein blaues Wunder erlebt!
  I got more than I bargained for

„caper“: noun

caper

[ˈkeipə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapernstrauch Kaper

---

• Kapernstrauchmasculine | Maskulinum m (Gattg Capparis,especially | besonders besonders C. spinosa)

  caper botany | BotanikBOT
  caper botany | BotanikBOT

• Kaperfeminine | Femininum f

  caper botany | BotanikBOT pickled bud
  caper botany | BotanikBOT pickled bud

Örnekler

• caper sauce

  Kapernsoße
  caper sauce

„sauce“: noun

sauce

[sɔːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Soße, Tunke Würze, Reiz Kompott, Obstmus Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit Beize, Soße, TabakBrühe

---

• Soßefeminine | Femininum f

  sauce

  Tunkefeminine | Femininum f

  sauce
  sauce

Örnekler

• I shall serve him with the same sauce

  ich werde ihm mit gleicher Münze heimzahlen
  I shall serve him with the same sauce
• (what is) sauce for the goose is sauce for the gander

  was dem einen recht ist, ist dem andern billig
  (what is) sauce for the goose is sauce for the gander
• hunger is the best sauce

  Hunger ist der beste Koch
  hunger is the best sauce

• Würzefeminine | Femininum f

  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reizmasculine | Maskulinum m

  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the piquant sauce of extreme danger

  der Reiz der äußersten Gefahr
  the piquant sauce of extreme danger

• Kompottneuter | Neutrum n

  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

  Obstmusneuter | Neutrum n

  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS
  sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• applesauce

  Apfelmus
  applesauce

• Frechheitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Unverschämtheitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Gemüseneuter | Neutrum nor | oder od Kartoffelnplural | Plural pl (als Teil einer Mahlzeit)
  also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Beizefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH

  Soßefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH
  sauce engineering | TechnikTECH
• (Tabak)Brühefeminine | Femininum f

  sauce engineering | TechnikTECH
  sauce engineering | TechnikTECH

„sauce“: transitive verb

sauce

[sɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Soße versehen zubereiten würzen mildern, angenehm machen unverschämt reden mit zu

---

• mit Soße versehenor | oder od zubereiten

  sauce
  sauce

• würzen

  sauce spice
  sauce spice

• mildern, angenehm machen

  sauce make pleasant
  sauce make pleasant

• unverschämt reden mitor | oder od zu

  sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs