• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• near-earth satellite

Almanca-İngilizce sözlük "near-earth satellite"

"near-earth satellite" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Neer Ya da: Satelliten-Internet-Anbindung?

„earth satellite“: noun

earth satellite

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erdsatellit

---

• Erdsatellitmasculine | Maskulinum m

  earth satellite
  earth satellite

„satellite“: noun

satellite

[ˈsætəlait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satellit, Trabant, Nebenplanet, ErdSatellit, Mond Trabant, Satellit, Vasall, Gefolgsmann, Begleiter Anhängsel, Satellit

---

• Satellitmasculine | Maskulinum m

  satellite astronomy | AstronomieASTRON

  Trabantmasculine | Maskulinum m

  satellite astronomy | AstronomieASTRON

  Nebenplanetmasculine | Maskulinum m

  satellite astronomy | AstronomieASTRON

  Mondmasculine | Maskulinum m

  satellite astronomy | AstronomieASTRON
  satellite astronomy | AstronomieASTRON
• (künstlicher) (Erd)Satellit

  satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON
  satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON

• Trabantmasculine | Maskulinum m

  satellite attendant, follower

  Satellitmasculine | Maskulinum m

  satellite attendant, follower

  Vasallmasculine | Maskulinum m

  satellite attendant, follower

  Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m

  satellite attendant, follower

  Begleitermasculine | Maskulinum m

  satellite attendant, follower
  satellite attendant, follower

• Anhängselneuter | Neutrum n

  satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Satellitmasculine | Maskulinum m

  satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• satellite → bkz „satellite airfield“
  satellite → bkz „satellite airfield“
• satellite syn vgl. → bkz „follower“
  satellite syn vgl. → bkz „follower“

Örnekler

• satellite state politics | PolitikPOL

  Satellitenstaatmasculine | Maskulinum m
  satellite state politics | PolitikPOL
• satellite town

  Trabanten-, Satellitenstadtfeminine | Femininum f (in der Einflusssphäre einer Großstadt liegende kleinere Ortschaftor | oder od Stadt)
  satellite town

„satellite“: adjective

satellite

[ˈsætəlait]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satelliten…, abhängig, untergeordnet

---

• Satelliten…, abhängig, untergeordnet

  satellite
  satellite

„near“: adverb

near

[ni(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dabei, ganz in der Nähe nahe bevorstehend annähernd, nahezu, beinahe, fast sparsam, in engen Verhältnissen hart hoch innig vertraut, eng Başka örnek...

---

• nahe, dicht heranor | oder od dabei, (ganz) in der Nähe

  near in space
  near in space

Örnekler

• stay near to me

  bleib in der Nähe
  stay near to me
• come a bit nearer

  komm ein bisschen näher
  come a bit nearer

• nahe (bevorstehend)

  near in time
  near in time

Örnekler

• Christmas is getting nearer

  es geht auf Weihnachten zu
  Christmas is getting nearer
• near upon five o’clock

  ziemlich genau um 5 Uhr
  near upon five o’clock

• annähernd, nahezu, beinahe, fast

  near nearly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  near nearly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• near impossible

  fast unmöglich
  near impossible
• not near so bad

  nicht annähernd so schlecht, bei Weitem nicht so schlecht
  not near so bad

• sparsam, in engen Verhältnissen

  near rare | seltenselten (meagrely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  near rare | seltenselten (meagrely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to live near

  sparsamor | oder od kärglich leben
  to live near

• eng (verwandt, verbündetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  near closely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  innig (vertraut)

  near closely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  near closely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• hartor | oder od hoch (am Winde)

  near nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  near nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to sail near to the wind

  hartor | oder od hoch am Winde segeln
  to sail near to the wind
• no nearer! in rowing

  nicht höher!
  no nearer! in rowing

• near by → bkz „nearby“
  near by → bkz „nearby“

Örnekler

• near at hand Besondere Redewendungen

  nahe, in der Nähe, dicht dabei
  near at hand Besondere Redewendungen
• near at hand Besondere Redewendungen, imminent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nahe bevorstehend, vor der Tür
  near at hand Besondere Redewendungen, imminent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• far and near

  weitand | und u. breit, überall
  far and near
• to come (or | oderod go) near to amount approximately to

  sich ungefähr belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to come (or | oderod go) near to amount approximately to
• to come (or | oderod go) near to be almost equivalent to

  (einer Sache) (einerSache) sehr nahe-or | oder od fast gleichkommen, fast (etwas) sein
  to come (or | oderod go) near to be almost equivalent to
• it came near to murder

  es kam fast einem Mord gleich, es war fast Mord
  it came near to murder
• she came near to tears

  sie war den Tränen nahe
  she came near to tears
• to come (or | oderod go) near to doingsomething | etwas sth

  something | etwasetwas fastor | oder od beinahe tun
  to come (or | oderod go) near to doingsomething | etwas sth
• not to come near tosomething | etwas sth

  in keinem Verhältnis stehen zusomething | etwas etwas
  not to come near tosomething | etwas sth
• to stand near

  dicht dabeistehen
  to stand near
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„near“: adjective

near

[ni(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurz, nahe nahe nahe verwandt von unmittelbarem Interesse, akut, brennend knapp genau, wörtlich, wortgetreu sparsam, geizig, knickerig, knauserig intim, persönlich, eng linker, e, es, auf der linken Seite nachgemacht, Imitations…

---

• nahe (gelegen), nahe (liegend), in der Nähe

  near in space
  near in space

Örnekler

• is it near?

  liegt es in der Nähe?
  is it near?
• the nearest bus stop

  die nächste Bushaltestelle
  the nearest bus stop

• kurz, nahe

  near way
  near way

Örnekler

• the nearest way

  der kürzeste Weg
  the nearest way

• nahe

  near in time
  near in time

Örnekler

• Christmas is near

  Weihnachten ist nahe
  Christmas is near
• the near future

  die nahe Zukunft
  the near future

• nahe (verwandt)

  near closely related
  near closely related

Örnekler

• the nearest relations

  die nächsten Verwandten
  the nearest relations

• eng (befreundetor | oder od vertraut)

  near intimate

  intim, persönlich

  near intimate
  near intimate

Örnekler

• a near friend

  ein intimer Freund
  a near friend

• von unmittelbarem Interesse, akut, brennend

  near of immediate concern: question, problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  near of immediate concern: question, problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• knapp

  near barely achieved
  near barely achieved

Örnekler

• a near escape

  ein knappes Entkommen
  a near escape
• that was a near miss (or | oderod thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das war knapp daneben
  that was a near miss (or | oderod thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• genau, wörtlich, (wort)getreu

  near translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  near translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sparsam, geizig, knickerig, knauserig

  near stingy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  near stingy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• link(er, e, es)

  near left: horse, wheel of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  near left: horse, wheel of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• auf der linken Seite

  near vom Fahrer aus
  near vom Fahrer aus

• nachgemacht, Imitations…

  near imitation
  near imitation
• near syn vgl. → bkz „close“
  near syn vgl. → bkz „close“

Örnekler

• near beer American English | amerikanisches EnglischUS

  bierähnliches Getränk
  near beer American English | amerikanisches EnglischUS
• near leather

  Imitationsleder
  near leather

„near“: preposition

near

[ni(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nahe, in der Nähe von, nahe an bei, unweit nahe, nicht weit von

---

• nahe, in der Nähe von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  near

  nahe an (dative (case) | Dativdat)or | oder od bei, unweit (genitive (case) | Genitivgen)

  near
  near

Örnekler

• near our garden

  in der Nähe unseres Gartens, unweit unseres Gartens
  near our garden
• do you go near the bank?

  kommen Sie an der Bank vorbei?
  do you go near the bank?
• you’re too near the screen

  du bist/sitzt zu nahe am Bildschirm
  you’re too near the screen
• near there/here

  dort/hier in der Nähe
  near there/here
• nearsomebody | jemand sb

  jemandem nahe
  nearsomebody | jemand sb
• near completion

  der Vollendung nahe
  near completion
• near doingsomething | etwas sth

  nahe daran,something | etwas etwas zu tun
  near doingsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nahe, nicht weit von

  near in time
  near in time

„near“: transitive verb | intransitive verb

near

[ni(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich nähern, näherkommen

---

• sich nähern

  near

  näherkommen (dative (case) | Dativdat)

  near
  near

Örnekler

• to be nearing completion

  der Vollendung entgegengehen
  to be nearing completion

„geostationary“: adjective

geostationary

[dʒiːoˈsteiʃnəri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geostationär

---

• geostationär (über dem Äquator zu Orten auf der Erde stets die gleiche Position habend)

  geostationary
  geostationary

Örnekler

• geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite

  geostationärer Wettersatellit
  geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite
• in geostationary orbit

  in der Umlaufbahn geostationärer Satelliten
  in geostationary orbit

„Nachrichtenübertragung“: Femininum

Nachrichtenübertragung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

message transmission transmission of news

---

• transmission of news (oder | orod intelligence)

  Nachrichtenübertragung
  Nachrichtenübertragung

Örnekler

• Nachrichtenübertragung mittels Satelliten

  satellite communication
  Nachrichtenübertragung mittels Satelliten

• message transmission

  Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL
  Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL

„Satellit“: Maskulinum

Satellit

[zatɛˈliːt]Maskulinum | masculine m <Satelliten; Satelliten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satellite, moon satellite satellite, fellow traveller, yes-man artificial satellite

---

• satellite

  Satellit Astronomie | astronomyASTRON

  moon

  Satellit Astronomie | astronomyASTRON
  Satellit Astronomie | astronomyASTRON

• artificial (oder | orod man-made) satellite

  Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher
  Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher

• satellite

  Satellit Politik | politicsPOL
  Satellit Politik | politicsPOL

• satellite

  Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
• fellow travel(l)er, yes-man

  Satellit
  Satellit

„geostationär“: Adjektiv

geostationär

[geostatsɪ̆oˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geostationary

---

• geostationary

  geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc
  geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc

Örnekler

• geostationärer Satellit

  geostationary satellite
  geostationärer Satellit

„übertragen“: Partizip Perfekt

übertragen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• übertragen → bkz „übertragen“
  übertragen → bkz „übertragen“

„übertragen“: Adjektiv

übertragen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

figurative, metaphorical, metaphoric worn second-hand Başka örnek...

---

• figurative

  übertragen Bedeutung

  metaphorical

  übertragen Bedeutung

  auch | alsoa. metaphoric

  übertragen Bedeutung
  übertragen Bedeutung

• worn

  übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr
  übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr

• second-hand

  übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>
  übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>

Örnekler

• über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

  satellite-transmitted
  über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

„Satelliten-“: zssgn

Satelliten-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

satellite

---

• satellite

  Satelliten- Bild, Staat etc
  Satelliten- Bild, Staat etc

„earth“: noun

earth

[əː(r)θ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erde, Erdball Erde, Welt Erde Menschheit, Erde, Welt Erde, ErdBoden FestLand irdische weltliche Dinge, Welt, irdisches Dasein Erde, Staub TierBau Erde, seltene Erde Başka çeviri...

---

• Erdefeminine | Femininum f

  earth planet

  Erdballmasculine | Maskulinum m, -kugelfeminine | Femininum f

  earth planet
  earth planet

• Erdefeminine | Femininum f

  earth world

  Weltfeminine | Femininum f

  earth world
  earth world

Örnekler

• on earth

  auf Erden, auf der Erde
  on earth
• on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in aller Welt
  on earth intens familiar, informal | umgangssprachlichumg
• how (where, why) on earth

  wie (wo, warum) in aller Welt
  how (where, why) on earth
• what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  was in aller Welt tust du da?
  what on earth are you doing? familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cost the earth

  ein Riesengeld kosten
  to cost the earth
• it doesn’t cost the earth

  es kostet nicht die Welt
  it doesn’t cost the earth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth as opposed to sky, hell
  earth as opposed to sky, hell

Örnekler

• in heaven and earth

  im Himmeland | und u. auf Erden
  in heaven and earth
• to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Himmeland | und u. Hölle in Bewegung setzen
  to move heaven and earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Menschheitfeminine | Femininum f

  earth mankind

  Erdefeminine | Femininum f

  earth mankind

  Weltfeminine | Femininum f

  earth mankind
  earth mankind

• Erdefeminine | Femininum f

  earth ground

  (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  earth ground
  earth ground

Örnekler

• to fall to (the) earth

  zu Boden fallen
  to fall to (the) earth
• to dig the earth

  im Boden graben
  to dig the earth
• down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nüchtern, prosaisch, unromantisch
  down to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wieder nüchtern werden, auf den Boden der Wirklichkeit zurückkehren
  to come back to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Fest)Landneuter | Neutrum n

  earth as opposed to sea
  earth as opposed to sea

• irdischeor | oder od weltliche Dingeplural | Plural pl

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Weltfeminine | Femininum f

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  irdisches Dasein

  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth worldly things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Erdefeminine | Femininum f

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Staubmasculine | Maskulinum m

  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  earth soil, dust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of the earth

  erdgebunden, naturhaft, irdisch
  of the earth

• (Tier)Baumasculine | Maskulinum m

  earth animal’s hole
  earth animal’s hole

Örnekler

• to run to earth hunting | JagdJAGD animal

  im Bau aufstöbern, bis in seinen Bau verfolgen
  to run to earth hunting | JagdJAGD animal
• to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufstöbern, (nach langer Suche) ausfindig machen
  to run to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to run to earth of animal

  in den Bau flüchten, sich verkriechen
  to run to earth of animal
• to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in den Bau flüchten
  to go to earth hunting | JagdJAGD of foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich verkriechen
  to go to earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erdefeminine | Femininum f

  earth chemistry | ChemieCHEM
  earth chemistry | ChemieCHEM
• seltene Erde

  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth
  earth chemistry | ChemieCHEM rare earth

• Erdefeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdverbindungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Erdungfeminine | Femininum f

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erdschlussmasculine | Maskulinum m

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Landneuter | Neutrum n

  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  earth country poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• earth syn → bkz „universe“
  earth syn → bkz „universe“
• earth → bkz „world“
  earth → bkz „world“

„earth“: transitive verb

earth

[əː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Erde bedecken in der Erde vergraben in den Bau treiben erden begraben

---

• mit Erde bedecken

  earth rare | seltenselten (roots)
  earth rare | seltenselten (roots)

• in der Erde vergraben

  earth rare | seltenselten (hide in the earth)
  earth rare | seltenselten (hide in the earth)

• in den Bau treiben

  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  earth hunting | JagdJAGD foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erden

  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  earth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• begraben

  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  earth inter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„earth“: intransitive verb

earth

[əː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich eingraben in den Bau kriechen

---

• sich eingraben

  earth
  earth

• in den Bau kriechen

  earth of animal
  earth of animal